Babovřesky 3

Country

Czech Republic

Copyright

2015

Production year

2014

Premiere

22 January 2015

Runtime

103 min

Category

film

Genre

comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Babovřesky 3

Czech title

Babovřesky 3

English title

Babovřesky 3

Cast

Jana Synková

drbna Božena Horáčková

Pavel Kikinčuk

starosta Karel Stehlík

Veronika Žilková

starostova žena Libuška

Lucie Vondráčková

Ivana Jeřábková

Bronislav Kotiš

kontrolor Dobroslav Dočistil

Tereza Bebarová

docentka Dobromila zvaná Nesmysl, Dočistilova žena

Lukáš Langmajer

bývalý farář Petr Šoustal, Ivanin bratr

Pavla Bečková

bývalá jeptiška Gloria, křtěná Gábina

Jarmila Bursová

babka Jarmilka zvaná Lyžařka

Jindřiška Kikinčuková

babka Božena Němcová zvaná Divá Bára

Růžena Havlová

babka Borovková

Anastázie Perlíková

babka Zina zvaná Fandy

Jaroslava Ulrichová

babka Jaruš zvaná Blond

Radek Zima

Robert, starostův synovec

Petr Polák

Karel, Robertův kamarád

Jaroslav Čermák

Jirka, Robertův kamarád

Kamila Kikinčuková

Kamča, Robertova milá a vnučka drbny Horáčkové

Taťána Krchovová

Táňa, Jirkova milá a vnučka babky Lyžařky

Iva Malatová-Pastrňáková

Ivča, Karlova milá a vnučka babky Němcové

Jiří Pecha

dědek Venda, manžel babky Borovkové

Jan Kuželka

hostinský zvaný Rychlonožka

Tomáš Trapl

nový páter Zbigniew Krapuściński

Lucie Bílá

cikánka Aranka

Miriam Kantorková

hospodyně u pátera

Barbora Šimková

Markéta, starší dcera Stehlíkových

Veronika Novotná

Šárka, mladší dcera Stehlíkových

Nela Řehořová

Nela, Libuščina neteř

Karel Liebl

Valihrach

Milan Kališ

Milan

Jaroslav Gregora

Jarda

Julie Sičáková

babka

Hana Nigrínová

babka

Viktor Pavel Vávra

ministrant Vilda, vnuk babky Němcové

Václav Částka

Vašek, prodejce pneumatik

Zdeněk Troška

režisér filmu

Ervín Sanders

kameraman filmu

Marek Kališ

pomocný režisér filmu

Petr Pišta Zavřel

ostřič filmu

Zdeněk Mikulík

mikrofonista filmu

Emil Roděj

Pavlína Rodějová

Tomáš Řehoř

Ivana Řehořová

Lenka Berberi

Lubov Kotábová

Engin Misket

Jan Janda

Honzík Janda

Lenka Radiměřská

Veronika Vazquez

Pavel Vávra

Pavlína Nechvílová

Hana Blachová

Marta Podrazká

Leon Šuster

Gabriela Šusterová

Pavla Dunková

Ilona Peštová

Romana Krčková

Renáta Bicencová

Dalibor Gojiš

Pavel Tomeček

Jan Tomeček

Marie Tomečková

Jan Vilímec

Miroslava Vilímcová

Marek Pátek

Kateřina Skopalová

turisté zájezdu Cestovní kanceláře Blue Style

účastníci zájezdu

štáb filmu Babovřesky 3

štáb filmu

Crew and creators

Second Unit Director

Marek Kališ

Assistant Director

Jiří Jogurt Kohout

Script Supervisor

Lucie Malíková

Screenstory

Zdeněk Troška, Marek Kališ, Ľuboš Draganovský (motivy a jména z předchozích dílů)

Director of Photography

Ervín Sanders, Onur Türkylmaz (letecké záběry)

Second Unit Photography

Tomáš Svoboda (švenkr)

Camera Operator

Jan Ciboch, Petr Pišta Zavřel (ostřič), Martin Brych (ostřič)

Production Designer

Václav Vohlídal

Set Designer

Jiří Forst, Petr Průša, Pavel Veselý, Martin Veselý

Costume Designer

Josef Jelínek

Costumes

Alexander Kiss (vedoucí kostymér), Gabriela Solomčíková, Karolína Jírová, Františka Skoumalová

Film Editor

Dalibor Lipský

Assistant Film Editor

Radek Kudela

Sound Designer

Martin Ženíšek (zvuk, záznam, design a mix zvuku, editace dialogů a konečná úprava), Michal Deliopulos (design a mix zvuku), Lenka Ženíšková (editace ruchů), Zdeněk Klement (hudební mix a zvuková režie), Miroslav Vydlák (hudební mix)

Visual Effects

Jan Maixner Moravský (vedoucí výroby VFX), Dalibor Lipský (režie triků)

Special Effects

ART sfx, Pavel Policar, Radek Bělovský, František Veselý

Postproduction

LS Film production (obraz a zvuk), Kedar Dalí (vedoucí projektu), Sarah Hofman (výkonná produkce)

Titles Designed by

Zbyněk Nešpor (logo)

Executive Producer

Michaela Flenerová (výkonná producentka)

Production Manager

Hana Jandová-Svěráková (vedoucí natáčení)

Unit Production Manager

Ivana Boháčková (ekonom)

Production Supervisor

Ivana Lupačová

Artistic Collaboration

Pixelhouse (vizuál filmu), Klára Sedláčková (vizuál filmu), Radek Viktorin (vizuál filmu)

Cooperation

Stanislav Klika (vrchní osvětlovač), Vojtěch Resler (fotograf), Pavel Vítek (fotograf), Relax Dive (potápěčská logistika), Jindřich Soukal (potápěčská logistika)

Music

Music Composed by

Karel Vágner, Miroslav Vydlák (aranžmá)

Selected Music

Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 9 d moll /Óda na radost/)

Music Performed by

Miroslav Vydlák, Jiří Škorpík, Alfréd Bittner /kytara/, Ivan Korený /kytara/, Pavel Drešer /akordeon/

Songs

S láskou je nám líp

Songwriter Karel Vágner
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Lucie VondráčkováJosef VágnerMashaMarkéta AmerghiDušan KollárJiří Škorpík

Blahovolně

Songwriter Karel Vágner
Writer of Lyrics Pavel Vrba
Singer Hana ZagorováDagmar SobkováNaďa Wepperová

Láska nebo přátelství

Songwriter Karel Vágner
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Josef VágnerNaďa WepperováAlena PrůchováDušan Kollár

Zpěv svobody

Songwriter Jan Seidel
Writer of Lyrics Josef Hora
Singer Tereza Aster VágnerováTalent CompanyDenise Wich /ž/František OlšaBarbora VágnerováDominik Černý

Sbohem, frajárečko

Singer Jiří Pecha

Locations

Česká republika, Dobčice (Česká republika), Dříteň (Česká republika), Záboří (Česká republika), Holašovice (Česká republika), Hluboká nad Vltavou (Česká republika), Pištín (Česká republika), Jaronice (Česká republika), Milevsko (Česká republika), Němčice (Česká republika), Turecko, Alanya (Turecko), hotel Turtas (Alanya)

Production info

Original Title

Babovřesky 3

Czech Title

Babovřesky 3

English Title

Babovřesky 3

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2015

Production Year

2014

Production specifications

start of filming 27 May 2014
end of filming 23 June 2014

Premiere

gala premiere 21 January 2015 (multiplex CineStar Anděl, Praha)
distribution premiere 22 January 2015 /suitable for all ages without limit/

With support

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Partner

NOGUP agency (investor), Zdeněk Kubík (investor), Jiří Jurtin (investor), FV Plast (investor), František Vondráček (investor)

Copyright Holders

Fénix Film s.r.o.

Distribution

Falcon (monopol do 21. 1. 2017)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

103 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech