The Oddsockeaters

adventure, family

Typology

animated

Czech title

Lichožrouti

Runtime

83

Country

Czech Republic, the Slovak Republic, Croatia

Copyright

2016

Production year

2013 – 2016

Premiere

20.10.2016

Language version

Czech

Director

Galina Miklínová

Screenplay

Pavel Šrut, Galina Miklínová

Screenstory

Pavel Šrut, Galina Miklínová

Dubbing

Kryštof Hádek

Lichožrout Hihlík

Ondřej Trojan

Lichožrout Padre, Hihlíkův strýc, vůdce Ostrých hochů

Jan Maxián

Lichožrout dvojče Tulamor, Padreho syn

David Novotný

Lichožrout dvojče Ramses, Padreho syn

Josef Somr

profesor Ing. René Kadeřábek

Marek Taclík

Lichožrout Kudla Dederon, vůdce Kojotů

Tatiana Vilhelmová

Lichožroutka Žiletka, členka Kojotů

Václav Koubek

Lichožrout Pepa Padrát, člen Ostrých hochů

Matěj Ruppert

Lichožrout Vasil, člen Ostrých hochů

Aleš Najbrt

Lichožrout Čango Škrtič, člen Ostrých hochů

Stanislav Zindulka

Lichožrout Lamor, Hihlíkův dědeček a Padreho otec

Vojtěch Rohlíček

Lichožrout Rezek, Žiletčin mladší bratr, člen Kojotů

Tomáš Jeřábek

Lichožrout Šišla, člen Kojotů

Ondřej Bauer

Lichožrout Packa, člen Kojotů

divadelní skupina VOSTO5

Lichožrouti, členové Kojotů

Václav Neužil

tlustý policista

Jakub Žáček

policista Karel

Jiří Fero Burda

bezdomovec

Jolka Krásná

moderátorka

Zuzana Stivínová

zpěvačka v hospodě

Emma Staňková

synek

Crew and creators

Based on

Pavel Šrut (Lichožrouti, Lichožrouti se vracejí a Lichožrouti navždy – romány)

Shooting Script

Miroslav Zachariáš (storyboard), Michaela Tyllerová (storyboard), Maroš Končok (storyboard)

Script Editor

Kristián Suda, Kateřina Krejčí, Klára Stránská, Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg FC ČT), Ondřej Trojan (supervize)

Art Director

Galina Miklínová

Film Editor

Vladimír Barák

Sound Designer

Jan Čeněk, Richard Müller, Petr Lenděl (mix), Michal Pekárek (mix hudby), Ondřej Ježek (mix písní), Marek Poledna (spolupráce)

Animation

Alkay Animation Prague, Radek Růžička (vedoucí), Jiří Šejvl, Maroš Končok, Dagmar Janečková, Jakub Sršeň, Richard Jirsák, Travis H. Work, Robert Cox, Juraj Zubáň, Jose Antonio Salgado Martin, Daniela Vašicová, Vlaďka Macurová, Michal Struss (spolupráce), Inout Studio (spolupráce)

Postproduction

Universal Production Partners (obraz), Vít Komrzý (producent), Ivo Marák (výkonný producent), Petr Komrzý (výkonný producent), Jan Malíř (výkonný producent), Viktor Müller (výkonný producent), Tomáš Pulc (technologická supervize), Jan Krupička (technologická supervize), Bystrouška (zvuk), Petr Novák (produkce)

Titles Designed by

Maroš Končok

Executive Producer

Michaela Syslová (výkonná producentka Total HelpArt T.H.A.), Jaroslav Kučera (výkonný producent ČT), Hrvoje Vajić (výkonný producent Filmosaurus Rex)

Producer

Ondřej Trojan (Total HelpArt T.H.A.)

Co-producer

Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Petr Horák (Alkay Animation Prague), Arsen Anton Ostojić (Filmosaurus Rex)

Production

Lenka Vozobulová (Alkay Animation Prague)

Production Manager

Jiří Koštýř (FC ČT)

Unit Production Manager

Zuzana Vrbová (ČT), Jiří Fero Burda (ekonom)

Production Supervisor

Wally V. Kolman (ČT), Luděk Valchář (Total HelpArt T.H.A.), Matko Burić (Filmosaurus Rex), Ana Vidović (Filmosaurus Rex)

Artistic Collaboration

Jiří Plass, Andrea Tachezyová, Klára Marešová, Karolina Horáková (texture painting), Jakub Kotas (texture painting a matte painting), Gabriela Kovářová (texture painting), Kristýna Hanzlová (texture painting), Carton Clan (grafická spolupráce), Jiří Vaněk (grafická spolupráce), Martin Hůla (grafická spolupráce), Kristýna Šlajchrtová (grafická spolupráce)

Cooperation

Ondřej Trojan (režijní supervize), Kavky Sound, Studio Faust Records, Studio jáMor

Music

Music Composed by

Filip Míšek, Beata Hlavenková (spolupráce), Filip Míšek (spolupráce)

Music Performed by

Filip Míšek, Beata Hlavenková, Jiří Libánský (piano), Radim Výchopeň (saxofon), Martin Tvrdý (ostatní nástroje)

Songs

Lidi my vás máme rádi, Čongo bongo, Hihlíkova píseň, Život je jak podkolenka, Kojoti vztyk!, Ó sole mio

Songwriter

Martin Tvrdý (Lidi my vás máme rádi), Martin Tvrdý (Čongo bongo), Martin Tvrdý (Hihlíkova píseň), Martin Tvrdý (Život je jak podkolenka), Martin Tvrdý (Kojoti vztyk!), Eduardo Di Capua (Ó sole mio)

Writer of Lyrics

Pavel Šrut (Lidi my vás máme rádi), Galina Miklínová (Lidi my vás máme rádi), Galina Miklínová (Čongo bongo), Martin Tvrdý (Čongo bongo), Pavel Šrut (Hihlíkova píseň), Galina Miklínová (Život je jak podkolenka), Ondřej Trojan (Kojoti vztyk!), Barbara Trojanová (Kojoti vztyk!), Giovanni Capurro (Ó sole mio)

Singer

Kryštof Hádek (Lidi my vás máme rádi), Ondřej Trojan (Lidi my vás máme rádi), Matěj Ruppert (Lidi my vás máme rádi), Václav Koubek (Lidi my vás máme rádi), Aleš Najbrt (Lidi my vás máme rádi), Jan Maxián (Lidi my vás máme rádi), David Novotný (Lidi my vás máme rádi), Marek Taclík (Čongo bongo), Jiří Havelka (Čongo bongo), Petr Prokop (Čongo bongo), Ondřej Bauer (Čongo bongo), Ondřej Cihlář (Čongo bongo), Tomáš Jeřábek (Čongo bongo), Jan Maxián (Čongo bongo), Kryštof Hádek (Hihlíkova píseň), Zuzana Stivínová (Život je jak podkolenka), Marek Taclík (Kojoti vztyk!), Jiří Havelka (Kojoti vztyk!), Petr Prokop (Kojoti vztyk!), Ondřej Bauer (Kojoti vztyk!), Ondřej Cihlář (Kojoti vztyk!), Tomáš Jeřábek (Kojoti vztyk!), Josef Somr (Ó sole mio), mužský hlas (Ó sole mio)

Production info

Original Title

Lichožrouti

English Title

The Oddsockeaters

Parallel Title

Lichožrúti / Neparožderi

Copyright

2016

Production Year

2013 – 2016

Premiere

20.10.2016

Age limit

suitable for all ages without limit

Production

Total HelpArt T.H.A., Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), PubRes (koprodukce), Alkay Animation Prague (koprodukce), Filmosaurus Rex (koprodukce), HBO (spolupráce)

Distribution

Falcon (monopol do 19.10.2018)

Technical info

Ratio

1:1,85

Colour

barevný

Sound

Dolby Digital

Versions

Czech

Revue

Lichožrouti is a gangster adventure film

After several years of intense work the Czech animation scene can finally enjoy the premiere of the feature film <em>Lic...