Karel Svoboda – Lucky Years

Country

Czech Republic

Copyright

2020

Production year

2018—2019

Premiere

16 January 2020

Runtime

95 min

Category

film

Genre

music, biography

Typology

documentarytheatrical distributionlong

Original title

Karel Svoboda – Šťastná léta

Czech title

Karel Svoboda – Šťastná léta

English title

Karel Svoboda – Lucky Years

Commentary

Performed by

Hana Šiška Svobodová

Jana Wallace /ž/

Antonie Bohatová

Greta Elizabeth Svoboda /ž/

Ferdinand Sonny Svoboda

Michael Kunze

Jiří Paulů

Crew and creators

Commentary by

Petr Klein Svoboda

Script Editor

Ivana Pauerová (ČT)

Director of Photography

Jan Kadeřábek, Petr Klein Svoboda, Tomáš Vrbata, Viktor Novák, Filip Rejč

Film Editor

Michal Novák

Sound Designer

Zdeněk Klement, Martin Karel Klusoň, Štěpán Mamula (mix zvuku)

Postproduction

Magiclab (obraz), Michal Křeček (producent Magiclab), Andrea Shaffer (vedoucí produkce Magiclab), Eva Zářecká (produkce Magiclab), Lenka Pavlíčková (produkce Magiclab), Česká televize (zvuk), Zdeněk Klement (zvuk ČT), Jiří Čermák (zvuk ČT)

Titles Designed by

Tadeáš Kobranov

Executive Producer

Jiří Vlach (výkonný producent ČT)

Producer

Lucia Klein Svoboda, Petr Klein Svoboda

Co-producer

Alena Müllerová (kreativní producentka ČT)

Production

Kristýna Hnilica Čuříková

Production Manager

Tereza Podlipná (ČT)

Unit Production Manager

Tomáš Svoboda (ČT)

Production Supervisor

Gabriela Špirochová, Jindra Jansová

Cooperation

Světlana Tvrdíková (rešerše a práce s archivy)

Music

Music Composed by

Karel Svoboda

Selected Music

Karel Svoboda (Dracula – muzikál), Karel Svoboda (Rasputin – muzikál), Karel Svoboda (Smrt si vybírá – hudba z filmu), Karel Svoboda (Noc klavíristy – hudba z filmu), Karel Svoboda (Romance za korunu – hudba z filmu), Karel Svoboda (Hodíme se k sobě, miláčku...? – hudba z filmu), Karel Svoboda (Každý mladý muž – hudba z filmu), Karel Svoboda (Tři oříšky pro Popelku – hudba z filmu), Karel Svoboda (Noc na Karlštejně – hudba z filmu), Karel Svoboda (Což takhle dát si špenát – hudba z filmu), Karel Svoboda (Holka na vdávání – hudba z televizního filmu), Karel Svoboda (Návštěvníci /part 1, 14, 15, 16/ – hudba z televizního filmu), Karel Svoboda (Cirkus Humberto – hudba z televizního seriálu), Karel Svoboda (Včelka Mája / Die Biene Maja/ – hudba z televizního seriálu), Karel Svoboda (Viking Viki / Wickie und die starken Männer/ – hudba z televizního seriálu)

Music Supervisor

Michal Novák

Songs

Což takhle dát si špenát

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics František Ringo Čech
Singer Jiří Schelingerženský sbor

Létající Čestmír

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Rytíř
Singer Michal David

Supermaxiluftbalón

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Karel Šíp
Singer Petra JanůJaromír Hanzlík

Vchází bez vyzvání

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jan Krůta
Singer Dalibor Janda

Die Biene Maja /Včelka Mája/

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Florian Cusano
Singer Karel Gottdívčí sbor

Jsi prostě nejlepší

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jaroslav Machek
Singer Lešek Semelka

Lásko má, já stůňu

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Helena Vondráčková

Žárlíš

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jaroslav Machek
Singer Jana Kratochvílová

Čau, lásko

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Karel Šíp
Singer Karel GottMarcela Holanová

Beatles

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Karel Gott

Dlouhá bílá žhnoucí kometa

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jaroslav Machek
Singer Jana Kratochvílová

Půlnoc v motelu Stop

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Karel Šíp
Singer Karel Gott

Nápoj lásky č. 10

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics František Ringo Čech
Singer Karel Gott

Ša-ba-du-ej

Songwriter Karel SvobodaBohuslav Ondráček
Writer of Lyrics Michael Prostějovský
Singer Helena Vondráčková

Wie ein Fernruf /Depeše/

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Adolf Langer
Singer Marta Kubišová

Depeše

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Ivo Rožek
Singer Marta Kubišová

Stín katedrál

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Ivo Fischer
Singer Václav NeckářHelena Vondráčková

Vzdálený hlas

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Rytíř
Singer Helena Vondráčková

Hrom, aby do tě lásko má

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Eva Pilarová

Lady Carneval

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Karel GottKarel Svoboda

Dobrá zpráva

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Rytíř
Singer Václav NeckářIrena RezkováOlga Blechová

Jdi za štěstím

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Karel GottKarel Svoboda

Just Carry On /Jdi za štěstím/

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Joy Kadečková
Singer Karel Gott

Yveta

Songwriter Karel Svoboda

Hou hej hou, všichni tancujou

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Karel Šíp
Singer Petra Janů

Žízeň jako trám

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jaroslav Machek
Singer Helena Vondráčková

Návrat Gemini

Songwriter Karel Svoboda

Hon na zlo /muzikál Dracula/

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Jiří Kornsbor

Sibiř /muzikál Rasputin/

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Karel Svoboda
Singer Petr Kolářsbor

Gefangenschaft /seriál Viking Viki/

Songwriter Karel Svoboda

Komisches Dorf /seriál Viking Viki/

Songwriter Karel Svoboda

Schaukellied /seriál Viking Viki/

Singer Karel Svoboda

Mít talent, co měl Paganini

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Karel Gott

Do věží

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Waldemar Matuška

Nechte zvony znít

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Rytíř
Singer Marta Kubišová

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Karel Gott

Vyskoč, vstávej, k nám se dej

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics František Ringo Čech
Singer Helena Vondráčkovásbor

Locations

Česká republika, Jevany (Česká republika), Praha (Česká republika), Karlín (Praha), Hudební divadlo /interiér/ (Karlín), Dejvice (Praha), Dejvická ulice (Dejvice), divadlo Semafor /interiér/ (Dejvická ulice), Německo, Hamburk (Německo)

Production info

Original Title

Karel Svoboda – Šťastná léta

Czech Title

Karel Svoboda – Šťastná léta

English Title

Karel Svoboda – Lucky Years

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

music, biography

Origin country

Czech Republic

Copyright

2020

Production Year

2018—2019

Premiere

gala premiere 5 January 2020 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 16 January 2020 /unsuitable for children under 12/

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

95 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English, German

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech