Roming

Country

Czech Republic, Romania, the Slovak Republic

Copyright

2007

Production year

2006

Premiere

31 May 2007

Runtime

105 min

Category

film

Genre

comedy, road movie, bitter comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Roming

Czech title

Roming

English title

Roming

Working title

Amen Sam

Summary

A film with Romany themes – the story of a father, who gave a promise several years ago to marry his son to his neighbour's daughter. The paths of the families diverged, but now the time of promise has come. The young man however absolutely doesn't want to get married. In spite of that, he sets out with his father and his friend for his bride.

Cast

Corina Moise /ž/

Dubbing Jitka Moučková
Bebetka

Vladimír Javorský

pošťák/ďábel/ďáblův pomocník/pánbůh/smrt

Emanoil Florentina /ž/

Somáliová

Emiliya Gulyeva /ž/

Dubbing Tereza Nvotová
Ivetka

Milan Šenki

Mihajliho syn

Jan Surmaj ml.

Mihajliho syn

Petr Surmaj

Mihajliho syn

Jan Pulo

Mihajliho syn

Petr Janůj

malý Rom

Erika Cicková

žena malého Roma

David Šír

ministrant

Josef Zeman

Somáliho řidič

Norbert Lichý

majitel bazaru

Jan Dvořák

majitel herny

Leoš Noha

porybný

Dagmar Micová

Ivona Ščuková

Pavel Nyiri

Miro Ščuka

Ervín Oláh

Dubbing Dušan Kolár
Dankovič

Dana Dubjelová

Dubbing Mária Lehotská
Dankovičová

Marta Balážová

Romanova žena

Alexandr Sivák

Somáliho dítě

Marie Červeňáková

Somáliho dítě

Jaroslav Lolo

Somáliho dítě

Sára Kicová

Somáliho dítě

Feko Pepič

Somáliho dítě

František Trojášek

kluk na sídlišti

Radek Jonáš

kluk na sídlišti

Crew and creators

Second Unit Director

Mirek Lux, Jana Gospičová

Assistant Director

Marcela Skýbová

Screenplay

Marek Epstein

Script Editor

Jan Lekeš (ČT), Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT)

Director of Photography

Jakub Šimůnek

Second Unit Photography

Thomas Křivý

Camera Operator

Vratislav Novotný

Production Designer

Henrich Boráros

Make-Up Artist

Václav Frank, Tomáš Kuchta (zvláštní masky)

Film Editor

Jan Daňhel

Production Manager

Ivan Ruppeldt, Jiří Koštýř (ČT)

Unit Production Manager

Martina Vlasáková, Zuzana Vrbová

Consultant

Vladimír Demeter (hudební poradce)

Cooperation

Lidia Našincová (tlumočnice rumunštiny), Emil Cína (romský překlad), Dana Dubjelová (romský překlad)

Music

Music Composed by

Vojta Lavička

Music Performed by

Vojta Lavička /housle/, Adam Pospíšil /housle/, Ondřej Skalický /housle/, Markéta Kaucmerová /housle/, Filip Taragoš /cimbál/, Jan Surmaj /kontrabas/, Vladimír Demeter /kytara/, Martin Sivák /kytara/, Stanislav Cheníček /tuba/, Otto Hejnic /udo/, Jan Bičovský /brumle/, Josef Gabčo /klarinet/

Music Conducted by

Vojta Lavička

Production info

Original Title

Roming

Czech Title

Roming

English Title

Roming

Working Title

Amen Sam

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, road movie, bitter comedy

Origin country

Czech Republic, Romania, the Slovak Republic

Copyright

2007

Production Year

2006

Production specifications

start of filming 31 July 2006
end of filming 09/2006

Premiere

gala premiere 30 May 2007 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribution premiere 31 May 2007 /suitable for all ages/

Distribution slogan

A comedy with Bolek Polívka and Marián Labuda from the makers of Holiday Makers.

Distribution

FALCON a. s.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

105 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,85, 1:1,37, 1:1,19

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 5. festival evropských filmových úsměvů

2007
Mladá Boleslav / Czech Republic
hlavní cena za český film – Cena Barrandov Studia
Jiří Vejdělek

Vítěz

Festival: 29. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2007
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Boleslav Polívka