Up and Down

Country

Czech Republic

Copyright

2004

Production year

2003

Premiere

16 September 2004

Runtime

108 min

Director

Jan Hřebejk

Category

film

Genre

comedy, sad comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Horem Pádem

Czech title

Horem Pádem

English title

Up and Down

Summary

This film follows several parallel stories on the longing for friendship, love and recognition that criss-cross. The film mostly takes place in Prague where crime, racism and xenophobia is a common occurance.

Cast

Nataša Burger /ž/

Miluška

Jaroslav Dušek

plukovník

Hynek Schneider

majitel bazaru

Jiřina Třebická

matka majitele bazaru

Andrei Toader

policista

Miroslav Kaman

policista Mirek

Shalini Schmid /ž/

matka Amira

Maria Tusa /ž/

Peggy

Václav Havel

prezident

Milan Tomsa

kaskadér

Lwin Nyi

barmský disident

Sabe Soe /ž/

barmská disidentka

Pavel Forman

soused s novinami

Paul Forman

muž na pláži

Anna Grůšová

Zdeněk Bína

hudebník

Jan Šibík

novinář

Tomki Němec

novinář

Jiří Klíma

novinář

Michal Kubal

novinář

Marek Vítek

novinář

Petr Šabach

novinář

Marie Mravcová

novinářka

Petr Kolář

novinář

Pavel Štecha

novinář

Pavel Sedláček

zpěvák kapely

Crew and creators

Director

Jan Hřebejk

Second Unit Director

Ladislav Ondráček

Director of Photography

Jan Malíř

Second Unit Photography

Martin Šácha

Camera Operator

Zdeněk Mrkvička

Production Designer

Milan Býček

Costume Designer

Katarína Bieliková

Film Editor

Vladimír Barák

Sound Designer

Michal Holubec (zvuk a mix zvuku), Radim Hladík ml. (mix zvuku)

Titles Designed by

Aleš Najbrt

Executive Producer

Milan Kuchynka, Ondřej Trojan

Co-producer

Jaroslav Kučera (ČT), Jan Bradáč (Falcon)

Production

Ondřej Trojan

Unit Production Manager

Marcela Vránová

Artistic Collaboration

Aleš Najbrt (grafika)

Consultant

Mgr. Anna Grůšová (Poradna pro uprchlíky), Sabe Soe /ž/ (Informační centrum OSN), Tomáš Pojar (Člověk v tísni), Lenka Hřebejková (Amnesty International)

Cooperation

Martin Špelda (fotograf), Jiří Bareš (práce se zvířaty)

Music

Music Composed by

Aleš Březina

Music Performed by

Boban Marković orkestar, Milan Cimfe /kytary, basová kytara, bicí a percussions/, Karel Holas /housle/, Sono Records Studio Orchestra, Milan Cimfe /basová kytara, bicí, tampura/, Aleš Březina /klávesy, basový syntezátor, housle/, Milan Cimfe /bicí/, Sono Records Studio Orchestra, Vladimír Strnad /celesta/, Sono Records Studio Orchestra, Vladimír Strnad /clavinova/, Milan Cimfe /akustická kytara a basový syntetizér/, Omar Khaoui /kytara/, František Raba /kontrabas/, Vlastimil Bičík /klavír/, Milan Cimfe /kontrabas, velký buben, hejzunk/, Ognjen Popovič /sopránsaxofon/, Aleš Březina, studiový soubor lesních rohů, smyčcové kvarteto Apollon, Sono Records Studio Orchestra, Václav Luks /cembalo/, Sono Records Studio Orchestra, Ognjen Popovič /klarinet/, Žorž Gruič /basová flétna a gems horn/, Milan Cimfe /percussions/, Sono Records Studio Orchestra, Vladimír Strnad /celesta/, Pavel Sedláček, skupina Cadillac Pavla Sedláčka, Sono Records Studio Orchestra, Ognjen Popovič /klarinet/, Žorž Gruič /rauschpfeife/, Boban Markovič orkestar /hornová sekce/, Filip Jelínek /piano/, Robert Balzar /kontrabas/, Jaroslav Friedl /kytary/, Jiří Slavíček /bicí/

Music Conducted by

Mario Klemens (Amir – píseň), Mario Klemens (Polonia Valse – píseň), Mario Klemens (7 Down – skladba), Mario Klemens (Slavnostní hostina – skladba), Mario Klemens (Good night – skladba), Mario Klemens (An der schönen blauen Moldau – skladba), Mario Klemens (Horem pádem – píseň)

Singer

Dan Bárta (Brisbane II – píseň)

Songs

Hello America

Songwriter Aleš Březina
Writer of Lyrics Jiří Ornest
Singer Dan Bárta

Černá panenka

Songwriter Milan Cimfe

Amir

Songwriter Aleš Březina
Singer členové Pražského filharmonického sboru

Tutti frutti Yerbutti

Songwriter Aleš Březina
Writer of Lyrics Aleš Březina
Singer Francesco GiordaniAleš Březina

Spizza Fizza

Songwriter Les Feinschmeckers
Writer of Lyrics Les Feinschmeckers

Polonia Valse

Songwriter Aleš Březina

7 Down

Songwriter Aleš Březina

Brisbane

Songwriter Aleš Březina

Lone again

Songwriter Aleš Březina
Writer of Lyrics Jiří Ornest
Singer Luke Ritchie

Slavnostní hostina

Songwriter Aleš Březina
Singer členové Pražského filharmonického sboru

Good night

Songwriter Aleš Březina

An der schönen blauen Moldau

Songwriter Aleš Březina

Život je pes

Songwriter Jiří Šlitr
Writer of Lyrics Jiří Suchý

Horem pádem

Songwriter Aleš Březina
Singer členové Pražského filharmonického sboruMilan Cimfe

Brisbane II

Songwriter Aleš Březina
Singer Dan Bárta

Locations

Česká republika, Vinohrady (Praha), Praha (Česká republika), Austrálie

Production info

Original Title

Horem Pádem

Czech Title

Horem Pádem

English Title

Up and Down

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, sad comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2004

Production Year

2003

Production specifications

start of filming 23 August 2003
end of filming 10 October 2003

Premiere

gala premiere 15 September 2004 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribution premiere 16 September 2004 /recommended for 15 and over/

Distribution slogan

A comedy that will have you in tears. A drama that will make you laugh.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

108 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 26. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2004
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jiří Macháček

Vítěz

Festival: 26. festival české filmové a televizní komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

2004
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jan Hřebejk

Vítěz

Event: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2004

2004
Praha / Czech Republic