Friends Michal and Tomáš rent a prosperous discothèque, "Brooklyn". The cheater Kadlec is released from prison, where he was sent years ago, thanks to Michal and Tomáš. The attractive Ivana sees an ad and is hired at Brooklyn. Kadlec takes a first action against the young men – Michal is arrested and accused of raping Alice Horáčková. But Michal has never seen her before. Tomáš’s testimony in favour of his friend is not accepted by lieutenant Himl. Therefore, Tomáš has to search on his own. He follows Alice and finds out that this dirty trick is played by Kadlec. Tomáš visits him in the antique shop belonging to his son-in-law, Bureš. But Kadlec even threatens Tomáš. Tomáš cunningly "kidnaps" him, and closes him in a pig shed. After several hours of involuntary imprisonment, Kadlec accepts Tomáš’s demands and Michal is released. Tomáš falls in love with Ivana, but Michal finds out that she is a prostitute in a brothel owned by Bureš. Ivana loves Tomáš as well and she decides to finish with her other lifestyle. In the meantime the Kadlec gang is preparing a big deal connected with speed. But Kadlec does not know that the prospective buyer, the Czech-American, George, is cooperating with Tomáš and Michal. Kadlec loses a big sum of money in this way. Tomáš learns the truth about Ivana and breaks up with her. The desperate Ivana calls to the young men that Kadlec foisted drugs in their establishment. Her warning rescues them. Before the police come, they remove the drugs. The friends catch Kadlec in the antique shop alone and force him to drink a whole bottle of vodka. The blind drunk Kadlec tells the police everything about the drugs and cheating. Tomáš learns about Ivana’s decision and he forgives her.
In the film, the film makers used shots from the previous entitled A Good Pal (Dir: Jaroslav Soukup, 1988) and from the film Famous Duels (Dir: Jaroslav Soukup, 1989).
Čechoameričan George Verner
starožitník a šíbr Bureš, Kadlecův zeť
kriminalista poručík Himl
feťačka Alice Horáčková
Maruška, Burešova manželka
inženýr Zeman, výrobce drog
Horáčková, matka feťačky Alice
host v diskotéce
muž u baru
Luigi, italský host v bordelu
japonský host v bordelu
policista ve vazbě
mladá žena ve vile
Jan Klíma (vedoucí výpravy), Petr Moucha (rekvizitář), Tomáš Dosoudil (rekvizitář), Vladimír Janošek (rekvizitář), Miroslav Fára (rekvizitář)
Jana Šimonová, Růžena Hejsková
Scott Joplin (The Entertainer)
Have Faith, Branded, No Better Place, Znělka diskotéky Brooklyn, Come on, Start Freaking, House Party, Rich In Paradise, Go, The Trance, Get Up, No Time To Waste, Move This, I Got You, Dávej, ber
Eduard Parma (Have Faith), Eduard Parma (Branded), Eduard Parma (No Better Place), Chris Kiely (No Better Place), Zdeněk Barták (Znělka diskotéky Brooklyn), Jo Bogaert (Come on), Oliver Krekel (Start Freaking), Dirk Schmidt (Start Freaking), David Slick D. Murray (Start Freaking), Oliver Krekel (House Party), David Slick D. Murray (House Party), Lamont Dozier (Rich In Paradise), Richard M. Hall (Go), Oliver Krekel (The Trance), Dirk Schmidt (The Trance), David Slick D. Murray (The Trance), Manuella Kamosi (Get Up), Jo Bogaert (Get Up), Patrick de Meyer (No Time To Waste), Oliver Abbelos (No Time To Waste), Manuella Kamosi (Move This), Jo Bogaert (Move This), Oliver Krekel (I Got You), David Slick D. Murray (I Got You), Ján Baláž (Dávej, ber)
Kamarád do deště II. Příběh z Brooklynu
A Good Pal II. The Story from Brooklyn / The Friend for Bad Times II. The Story from Brooklyn
1 October 1992
A thrilling film, starring Lukáš Vaculík and Sagvan Tofi.