Tender Waves

Country

Czech Republic

Copyright

2013

Production year

2013

Premiere

9 January 2014

Runtime

96 min

Category

film

Genre

comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Něžné vlny

Czech title

Něžné vlny

English title

Tender Waves

Cast

Robert Cejnar

Dubbing Michal Dlouhý
Vojta Hrdlička

Táňa Pauhofová

uvaděčka Johanka, Vojtova matka

Hynek Čermák

lesní dělník Jan, Vojtův otec

Lucie Šteflová

akvabela Ela

Jan Maršál

Vojta jako dvanáctiletý

Gabriel Barreto de Carvalho

Vojta jako pětiletý

Natálie Halouzková

Ela jako dvanáctiletá

Jan Hartl

lékař MUDr. Lipský

Vojtěch Dyk

klavírista Aleš Vála

Jan Budař

listonoš Eman Beznoska

Václav Kopta

udavač Dušan Ticháček

Taťjana Medvecká

Elina babička

Daniel Novák

Gusta, Ticháčkův syn

Jakub Nemčok

Gusta jako dvanáctiletý

Lucie Černá

Klára

Barbora Černá

Bára

Natálie Eiseltová

Klára jako dvanáctiletá

Tina Šimková

Bára jako dvanáctiletá

Vica Kerekes /ž/

Elina maminka

Martin Sitta

učitel tělocviku

Stanislav Zindulka

profesor Volátko

Petra Lustigová

profesorka Tobolková

Martin Pechlát

profesor Kadlec

Daniela Choděrová

profesorka Sýkorová

Petr Vaněk

profesor Masný

Michal Novotný

profesor Viktor Voříšek

Vladislav Georgiev

učitel výtvarné výchovy

Eva Nosálková

květinářka

Tomáš Bambušek

lesník Standa

Jakub Kučera

Ondřej Hyneš

Lukáš Čepelák

Anna Novotná

Anna Kadeřávková

Luisa Purkrábková

Alexander Borodin

Michaela Kovaříková

Václav Matějovský

Štěpánka Čapková

Anna Pačesová

Terezia Bělčáková

Kateřina Hanzlíková

Pavel Vaněk

Matouš Žáh

Tereza Klementová

Karolína Klempříová

Julie Brožová

Eva Leskoujanová

Tereza Mahdalová

Adéla Nováková

Barbora Žáková

Natálie Nováková

Elisabeth Belehová

Jakub Chaloupka

Jiří Loskot

Marián Mikš

Jakub Leichter

Ondřej Nápravník

Tadeáš Rolenc

Filip Lízner

Dominik Zámečník

Oskar Pajer

Dubbing

Zbyšek Horák

komentátor týdeníku

Crew and creators

Second Unit Director

Lukáš Viznar

Assistant Director

Matěj Leš

Script Supervisor

Petra Zachová

Director of Photography

Vladimír Smutný

Camera Operator

Václav Zajíček (ostřič), Martin Tichovský (videooperátor), Ondřej Herold, Michal Klímek

Production Designer

Adam Pitra

Assistent Production Designer

Kateřina Hájková, Renáta Weindlichová

Set Designer

Miroslav Karmazín, Jiří Freml (rekvizitář), Jiří Charuza (rekvizitář), Jan Vyhlídal (rekvizitář)

Make-Up Artist

Jiřina Pahlerová, Jana Malkovská, Linda Breinlová Kvasničková, Kristýna Jurečková, David Šesták (zvláštní masky)

Film Editor

Ondřej Hokr

Sound Designer

Pavel Rejholec (zvuk, supervize zvuku a mix zvuku), Tomáš Zůbek (zvuk, kontaktní zvuk), David Titěra (design zvuku, střih dialogů), Martin Jílek (mix zvuku a postsynchrony), Peter Hilčanský (střih zvuku), Vladimír Chorvatovič (střih zvuku), Michaela Patríková (střih zvuku), Sandra Klouzová (střih zvuku)

Animation

Václav Rolník (3D animace)

Visual Effects

Boris Masník (supervize), Magdalena Halamová (produkce), Universal Production Partners

Special Effects

Vít Petrášek

Postproduction

UPP (obraz), Vít Komrzý (producent), Petr Komrzý (výkonný producent), Jan Malíř (výkonný producent), Viktor Müller (výkonný producent), Ivo Marák (technologická supervize), Tomáš Pulc (technologická supervize), Soundsquare (zvuk)

Stunts

Tomáš Zvolánek, Jakub Pichl, Lucie Zvolánková, Jiří Kuba, IPON

Executive Producer

Jana Gospičová (výkonná producentka)

Production Manager

Šárka Střelková (vedoucí natáčení)

Unit Production Manager

Jan Kodada (ekonom)

Consultant

Petr Kasnar, Kateřina Vostárková, Miroslav Zítko, Irena Tylšarová, Dalibor Titěra, David Jahn

Cooperation

Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Viktor Čahoj (práce se zvířaty)

Music

Music Composed by

Miloš Krkoška

Selected Music

Johann Pachelbel (Canon in D /Kánon v D-dur/), Petr Iljič Čajkovskij

Music Performed by

Eliška Dvorská /housle/, Michal Zpěvák /klarinet a flétna/, Jaroslav Rouček /trubka/, Susanne Krkoška /zpěv/

Songs

PíseňOlásce

Songwriter František Soukup
Writer of Lyrics František SoukupJakub Prachař
Singer Vojtěch Dyk

Cloud Nine

Songwriter John Charles Fiddy

Busy People

Songwriter Philip GreenWiliam LooseEmil Cadkin

Illusion B

Songwriter Billy NovickPaul Lenart

Locations

Praha, Vltava (Praha), náplavka u Palackého mostu (Vltava), Nové Město (Praha), Národní třída (Nové Město), Josefov (Praha), ulice Na Rejdišti (Josefov), Pražská konzervatoř (ulice Na Rejdišti), Hořín, Mělník, Náchod, okolí (Náchod), Jaroměř, most Komenského (Jaroměř)

Production info

Original Title

Něžné vlny

Czech Title

Něžné vlny

English Title

Tender Waves

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2013

Production Year

2013

Premiere

premiere 9 January 2014 /suitable for all ages without limit/

Production

Infinity, Tomáš Hoffman, Jiří Vejdělek, RWE (koprodukce), HBO (spolupráce)

With support

Státní fond kinematografie (Program podpory filmových pobídek)

Distribution

Falcon (monopol do 8. 1. 2016)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

96 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Awards

Nominace

Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014

2015
Praha / Czech Republic
Jiřina Pahlerová

Nominace

Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014

2015
Praha / Czech Republic
Tatiana Pauhofová