Jan Werich: If Somebody Already Is

Country

Czech Republic

Copyright

2021

Production year

2021

Premiere

5 August 2021

Runtime

108 min

Category

film

Genre

historical, biography, art

Typology

documentarytheatrical distributionlong

Original title

Jan Werich: Když už člověk jednou je

Czech title

Jan Werich: Když už člověk jednou je

English title

Jan Werich: If Somebody Already Is

Commentary

Pavel Rímský

četba dopisů Jana Wericha

Viktor Preiss

četba dopisu a vzpomínek Jiřího Voskovce

Zlata Adamovská

četba dopisu Zdeny Werichové

Performed by

Eva Tůmová

Zdena Hulik /ž/

Jana Hulik /ž/

František Cinger

Jan Werich

archivní záběry

Jiří Voskovec

archivní záběry

Vlasta Burian

archivní záběry

Miroslav Horníček

archivní záběry

Jiří Sovák

archivní záběry

Vlastimil Brodský

archivní záběry

Miloš Kopecký

archivní záběry

Emília Vášáryová

archivní záběry

Martin Frič

archivní záběry

Vojtěch Jasný

archivní záběry

Stella Zázvorková

archivní záběry

Bohuš Záhorský

archivní záběry

Jana Werichová

archivní záběry

Zdena Werichová

archivní záběry

Crew and creators

Director of Photography

Miloslav Souček

Second Unit Photography

Jakub Fencl, Prokop Souček

Film Editor

Jakub Vansa

Sound Designer

Ivan Horák, Klára Javoříková, Pavel Dvořák (mix zvuku)

Postproduction

AZ Tools (obraz), Martin Dušek (zvuk)

Executive Producer

Alena Ponková (výkonná producentka Bio Illusion)

Producer

Miloslav Šmídmajer (Bio Illusion), Pavel Šmídmajer (Bio Illusion), Martin Slunečko (Martin Slunečko Movie Production)

Production Manager

Alena Ponková (Bio Illusion)

Cooperation

Eallin Motion Art Prague (výroba znělky České spořitelny), Alžběta Göbelová (režie a animace znělky České spořitelny), Jan Šléška (hudba znělky České spořitelny), Jana Dlouhá (produkce znělky České spořitelny), Pavlína Šmídmajerová, Renata Slunečková, Klára Slunečková, Karin Slunečková, Miloslav Šmídmajer ml.

Music

Music Composed by

Petr Malásek, Šimon Dvorský (hudební spolupráce)

Selected Music

Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/)

Songs

Ezop a brabenec

Songwriter Jaroslav Ježek
Writer of Lyrics Jiří VoskovecJan Werich
Singer Jiří VoskovecJan Werich

Jak se Adolf na kalendář kouká

Writer of Lyrics Jiří VoskovecJan Werich
Singer Jiří Voskovec

Život je jen náhoda

Songwriter Jaroslav Ježek
Writer of Lyrics Jiří VoskovecJan Werich
Singer Jiří Suchý

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Malá Strana (Praha), Kampa (Malá Strana), Čertovka (Kampa), ulice U Sovových mlýnů (Kampa), vila Jana Wericha /i interiér/ (ulice U Sovových mlýnů), Malostranské náměstí (Malá Strana), Malostranská beseda /i interiér/ (Malostranské náměstí), Besední ulice (Malá Strana), Divadlo Na Prádle /i interiér/ (Besední ulice), Nové Město (Praha), Národní divadlo (Nové Město), pasáž U Stýblů (Nové Město), divadlo Semafor /interiér/ (pasáž U Stýblů), Vodičkova ulice (Nové Město), Divadlo ABC /i interiér/ (Vodičkova ulice), dům U Nováků (Vodičkova ulice), pasáž (dům U Nováků), Lucerna /i interiér/ (Vodičkova ulice), kino (Lucerna /i interiér/), velký sál (kino), pasáž (Lucerna /i interiér/), Staré Město (Praha), ulice Na Františku (Staré Město), nemocnice Na Františku /i interiér/ (ulice Na Františku), Barrandov (Praha), filmové ateliéry /interiér/ (Barrandov), Vltava (Praha), Karlův most (Vltava), most Legií (Vltava), Velhartice (Česká republika), chata Jana Wericha (Velhartice), Švýcarsko, Zufikon (Švýcarsko)

Production info

Original Title

Jan Werich: Když už člověk jednou je

Czech Title

Jan Werich: Když už člověk jednou je

English Title

Jan Werich: If Somebody Already Is

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

historical, biography, art

Origin country

Czech Republic

Copyright

2021

Production Year

2021

Production specifications

start of filming 06/2020
end of filming 06/2021

Premiere

gala premiere 1 August 2021 (Museum Kampa, Praha)
distribution premiere 5 August 2021 /suitable for all ages without limit/

With support

Státní fond kinematografie ČR (Program filmových pobídek)

Partner

Česká spořitelna (generální partner)

Distribution

Falcon (monopol do 4. 8. 2023)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

108 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English, Russian

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech