The Moravanka Band’s Been Kidnapped

music, comedy

Typology

feature

Czech title

Únos Moravanky

Runtime

77

Country

Czechoslovakia

Copyright

1982

Production year

1982

Premiere

01.08.1983

Language version

Czech

Director

Milan Muchna

Screenplay

Karel Štorkán, Milan Muchna

Screenstory

Karel Štorkán, Milan Muchna

Summary

Musician Vašek Pivoňka (Bronislav Poloczek) decides to reform his old village brass outfit Kulatěnka. Pivoňka’s dream is to be the equal of the famous brass band Moravanka. But naturally that proves to be harder than any of the enthusiastic amateurs imagined. When the help of Prague musician Standa fails to do the trick, the desperate musicians hatch a plan to kidnap the members of Moravanka and perform in their place... This light-hearted folk comedy was filmed in 1982 by director Milan Muchna, and utilises the popularity and music of the real-life popular brass band Moravanka. Luďek Sobota plays Standa, a man who eases his shredded nerves by working in a pig farm coop. Jiří Lábus, Jan Paulová and Lubomír Kostelka play some of the quirky village folk.

Synopsis

The popular brass band Moravanka performs at a village jamboree. Vašek Pivoňka, bandmaster of the local brass band named Kulatěnka, which has broken up, decides to put it together again. The village musicians are sceptical in the beginning but later vigorously start rehearsing. Trying to organize themselves, they are helped by Standa, a boy from Prague who is trying to heal his nerves by working in a local piggery. He is very fond of Evica Kocourková who is, however, guarded by her father as the apple of his eye. A young wine-grower Járin, called Šišák, tries to mesmerize the teacher Olina in turn. Before the band starts performing in public, it must succeed in front of an approval committee - but fails. The disappointed musicians play just for themselves at a railway station and are instantly doing great. Standa has an idea of how to make Kulatěnka succeed even without the committee's approval. The Moravanka's concert is to be held in the nearby village of Nechvalín. The members of Kulatěnka fake a car accident on the road and reroute the bus with the Moravanka group to their village. There, they welcome them with wine and lock them in a wine cellar, subsequently leaving to Nechvalín to perform there as Moravanka. But the locked musicians manage to escape and get to the village just as the concert is beginning. The music of both groups then sounds through the summer amphitheatre. There is, however, a electricity blackout. People panic and rush to get outside. At that instant, the resourceful Evica, with great presence of mind, starts singing and Moravanka joins her. The audience calms down and Moravanka's concert continues. It is early morning and the members of Kulatěnka return home. They watch the bus with Moravanka from a distance and realize that they must practice for a long time in order to be as good as their best example.

Cast

Luděk Sobota

Standa Sobotka

Bronislav Poloczek

kapelník Kulatěnky Vašek Pivoňka

Jiří Lábus

vinař Járin zvaný Šišák

Jana Paulová

Evica Kocourková

Kateřina Macháčková

učitelka v mateřské škole Olina Tomková

Jiří Wimmer

listonoš a klarinetista Břeťa Mráček

Josef Vondráček

bubeník Jurin Kocourek, Evicin otec

Lubomír Kostelka

muzikant Fanoš Pinkas

Stanislav Zindulka

Jaroš, Fanošův mladší bratr

Eugen Jegorov

muzikant Ludva Trefilák

Karel Koloušek

muzikant Koloušek

Roman Skamene

muzikant Okůnek

Jan Kuželka

muzikant Perlík

Marie Motlová

babi Vosátková

Václav Král

děda Vosátka

Jan Schmid

Skalka

Iva Bittová

cikánka

Pavel Havránek

Kája, Evin přítel

Karel Hábl

Olinin ženatý milenec

Jana Synková

milencova manželka

Jiří Hladký

funebrák

Karel Bodnár

funebrák

Josef Karlík

pořadatel Duchoň

Eva Vidlařová

Libuna, Pivoňkova žena

Antonín Hardt

pořadatel

Jarmila Horská

cvičitelka

Miloslav Štibich

kapelník Hruška

Karel Urbánek

předseda MNV Bohouš Žalud

Ladislav Gerendáš

předseda kulturní komise Šimánek

Miroslav Kořínek

nadporučík VB

Vlastimil Bedrna

drobný chovatel

Petr Popelka

předseda komise

Adolf Kohuth

podporučík VB

Milan Krejčík

řečník

soubor Moravanka

dechový soubor

Jan Slabák

kapelník

Jiří Helán

zpěvák

Josef Šmukař

zpěvák

Vendula Práglová

zpěvačka

Jarka Kachyňová

zpěvačka

Miroslav Buberle

vrchní u Kuldy

Vladimír Hrabánek

traktorista

Lumír Peňáz

nadstrážmistr VB

Josef Jurásek

mladší příslušník VB

Uršula Kluková

zapisovatelka VB

Věra Kalendová

venkovská žena

Jana Robenková

venkovská žena

Karel Bělohradský

řidič Moravanky/vinař

Alois Liškutín

řidič mrazírenského vozu

Jiří Flíček

řidič nákladního auta

Zdeněk Srstka

závozník

Jan Obrda

řidič Tatry 613

Maxmilián Hornyš

muž v žiguli

Jana Tomková

žena v žiguli

Jiří Kvasnička

prodavač Franta

Luděk Nešleha

montér u seníku

Jiří Žák

montér u mlátičky

Antonín Roesenkranz

řidič VB

Olga Váňová-Světelská

adeptka členství v souboru

Helena Valentová

adeptka

Michaela Srbová

adeptka

Zuzana Pehlová

adeptka

Jan Kraus

Francek

Jindra Kvardová

sousedka Vyoralová

Hana Hostková

zpěvačka

Jan Hlaváček

hudebník

Josef Havelka

hudebník

Ladislav Hudeček

hudebník

Josef Leicher

hudebník

Vladimír Pfeffer

hudebník

Jaroslav Pajinčík

hudebník

Josef Palouček

hudebník

Pavel Pálenský

hudebník

Stanislav Šimek (2)

hudebník

Vladimír Wenzel

hudebník

Jan Zouhar

hudebník

Pavel Myslík

kaskadér

Johana Stuchlíková

kaskadérka

Jindřich Sejk

kaskadér

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Alena Gablová

kaskadérka

František Jákl

kaskadér

Miroslav Jíra

kaskadér

Jan Kriesman

kaskadér

Crew and creators

Director

Milan Muchna

Second Unit Director

Milan Klacek

Assistant Director

Zdeněk Podhola, Marie Beránková

Shooting Script

Milan Muchna

Script Editor

Libuše Váňová

Second Unit Photography

Václav Helliman

Camera Operator

Bohumil Vodička

Production Designer

Jiří Matolín

Costume Designer

Lída Novotná

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

Alexandr Vrbata

Production Manager

Jaroslav Solnička

Unit Production Manager

Ludmila Venclíková, Milan Štěch

Unit Production Manager

Irena Sedláčková

Consultant

dr. Jaroslav Petr, František Pokorný

Cooperation

Lenka Mojžíšová, Magda Hájková, Štěpán Exner, Miroslav Jirsa

Music

Music Composed by

Jiří F. Svoboda

Music Performed by

FISYO, skupina Moravanka

Music Conducted by

František Belfín (FISYO), Jan Slabák (skupina Moravanka)

Songs

Javorina, Nedaleko od Trenčína, Už v Kyjově zvonijú, Vysoký jalovec, Co se ně na mojej ženě lúbí, Keď rozkvete bílá růža, Větersků dolinů, Seděla jsem v okénečku, Také sa mi dievča páčí, Slovácký pochod, Klekánica, Kúpala sa Katarína, V rychtárovej studni, Od Buchlova, My jsme Valaši, Boršická polka, Kyjovští mládenci, Před našim je křížek, V tej Milotskej bažantnici, V hornom koncu svítá, S kým si já vínko dám

Songwriter

lidová píseň (Nedaleko od Trenčína), lidová píseň (Vysoký jalovec), lidová píseň (Co se ně na mojej ženě lúbí), lidová píseň (Keď rozkvete bílá růža), lidová píseň (Větersků dolinů), lidová píseň (Seděla jsem v okénečku), lidová slovenská píseň (Také sa mi dievča páčí), lidová píseň (Kúpala sa Katarína), lidová píseň (V rychtárovej studni), lidová píseň (Od Buchlova), Josef Řepa (Boršická polka), lidová píseň (Kyjovští mládenci), lidová píseň (Před našim je křížek), Jan Slabák (V tej Milotskej bažantnici), Jiří F. Svoboda (S kým si já vínko dám)

Writer of Lyrics

Dominik Strouhal (Co se ně na mojej ženě lúbí), Ondřej Přikryl (Klekánica), Josef Řepa (Boršická polka), lidová píseň (V tej Milotskej bažantnici), Václav Babula (S kým si já vínko dám)

Singer

skupina Moravanka (Javorina), skupina Moravanka (Nedaleko od Trenčína), skupina Moravanka (Už v Kyjově zvonijú), skupina Moravanka (Vysoký jalovec), skupina Moravanka (Co se ně na mojej ženě lúbí), Jana Paulová [dab] (Keď rozkvete bílá růža), Jana Paulová [dab] (Větersků dolinů), Jana Paulová [dab] (Seděla jsem v okénečku), Luděk Sobota (Také sa mi dievča páčí), Jiří Lábus (Také sa mi dievča páčí), Iva Bittová (Klekánica), Jana Paulová [dab] (Kúpala sa Katarína), Luděk Sobota (Kúpala sa Katarína), Jiří Lábus (Kúpala sa Katarína), sbor (V rychtárovej studni), Jana Paulová [dab] (Od Buchlova), sbor (My jsme Valaši), sbor (Boršická polka), skupina Moravanka (Kyjovští mládenci), skupina Moravanka (Před našim je křížek), skupina Moravanka (V tej Milotskej bažantnici), Jana Paulová [dab] (V hornom koncu svítá), skupina Moravanka (S kým si já vínko dám)

Production info

Original Title

Únos Moravanky

English Title

The Moravanka Band’s Been Kidnapped

Copyright

1982

Production Year

1982

Premiere

01.08.1983

Creative Group

Václav Erben

Technical info

Format

35mm , Betacam

Versions

Czech