Through the Eyes of the Photographer

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2015

Production year

2015

Premiere

17 September 2015

Runtime

81 min

Category

film

Genre

biography

Typology

documentarytheatrical distributionlong

Original title

Očima fotografky

Czech title

Očima fotografky

English title

Through the Eyes of the Photographer

Cast

Julie Ondráčková

Zuzana

Johana Nováčková

Anna

Leslie Hallock

Performed by

Ján Mináč ml.

Daniela Mrázková

Tereza Herrmannová

Jana Elyjiwová

Gabika Jurechová

Bessel Kok

Claudia Cardinaleová

Igor Wasserberger

Jiří Borovička

Andrea Bartošková

Crew and creators

Second Unit Director

David Mináč, Pavel Svatoň

Screenplay

Matej Mináč

Dramaturg

Ivana Pauerová, Věra Krincvajová (hlavní dramaturg FC ČT)

Director of Photography

Jan Drnek, Peter Zubaľ, Antoan Pepelanov, Antonín Daňhel, Martin Kubala, Pavel Eiselt, Mário Kičák, Jan Gregor, David Hahn, Vladimír Matoušek

Camera Operator

Petr Braun (ostřič), Michal Klímek (ostřič)

Set Designer

Josef Calta

Costume Designer

Jitka Matiášková

Costumes

Michaela Svobodová

Make-Up Artist

Lída Kopecká

Film Editor

Róbert Cuprík, Patrik Pašš (spolupráce a supervize)

Sound Designer

Peter Németh, Viktor Prášil, Štěpán Mamula (mix zvuku)

Postproduction

Česká televize

Executive Producer

Jana Gospičová

Producer

Matej Mináč, Patrik Pašš (Trigon Production), Helena Uldrichová (FC ČT), Martin Chalupecký, Sylva Jančová (RWE ČR), Dana Voláková, Michaela Flenerová (Fénix Film)

Production

Lucie Zvěřinová (ČT)

Production Manager

Roman Blaas (ČT)

Production Supervisor

Tereza Kanuerová

Artistic Collaboration

Karin Mináčová (kresby)

Cooperation

Patrik Pašš (dramaturgická spolupráce), Marta Franeková (rešerše archivních materiálů), Matej Mináč (rešerše archivních materiálů), Karel Sieber (rešerše archivních materiálů), Milan Antonič (rešerše archivních materiálů), Ivana Vargová (rešerše archivních materiálů), Richard Kováčik (rešerše archivních materiálů)

Music

Music Composed by

Miloš Krkoška

Selected Music

Janusz Stokłosa (hudba z filmu Všichni moji blízcí)

Songs

Jen pro ten dnešní den

Song Composer Sláva Eman Nováček
Writer of Lyrics Josef Gruss
Singer Ondřej Havelka

Bratříčku, zavírej vrátka

Song Composer Karel Kryl
Writer of Lyrics Karel Kryl
Singer Karel Kryl

Líbat se neumím

Song Composer Miloš Krkoška
Writer of Lyrics Ľubomír Feldek
Singer Susanne Krkoška

Production info

Original Title

Očima fotografky

Czech Title

Očima fotografky

English Title

Through the Eyes of the Photographer

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

biography

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2015

Production Year

2015

Premiere

premiere 17 September 2015 /unsuitable for children under 12/

Production

W.I.P., Mazl, Trigon Production, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), RWE Česká republika (koprodukce), Fénix Film (koprodukce), Slovenský filmový ústav (koprodukce), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Bessel Kok (koprodukce), Evan Lazar (partner)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

81 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,78

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English, German, Slovak, Hungarian

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 13. mezinárodní festival filmů s židovskou tematikou ve Varšavě 2015

2015
Varšava / Poland

Vítěz

Festival: 13. mezinárodní festival filmů s židovskou tematikou ve Varšavě 2015

2015
Varšava / Poland