Two Brides and One Wedding

comedy, romantic

Typology

feature

Lenght

long

Czech title

Dvě nevěsty a jedna svatba

Runtime

89 min

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2017

Premiere

26.04.2018

Language version

Czech

Director

Tomáš Svoboda

Cast

Anna Polívková

Maruška Palečková

Jan Dolanský

Matěj, Maruščin kolega

Ester Geislerová

Karolína Palečková, Maruščina sestra

Jaroslav Plesl

majitel pivovaru Jiří Chalupa

Eva Holubová

Eva Palečková, matka Marušky a Karolíny

Bohumil Klepl

Míra Paleček, otec Marušky a Karolíny

Andrea Hoffmannová

maskérka Táňa

Jan Vondráček

ředitel televize Viktor

Oldřich Navrátil

starosta Bohouš Kovář

Václav Helšus

Starej Jarda

Braňo Holiček

Malej Jarda

Pavel Šimčík

Velkej Jarda

Angelika Sbouli

servírka

Eliška Jansová

asistentka režie

Tomáš Svoboda

režisér hobby magazínu

Dušan Urban

sládek

Michal Maléř

ovčák

Lada Jelínková

krejčová

Marcela Nohýnková

Maruščina a Karolínina teta

Sára Friedlanderová

Maruščina a Karolínina sestřenice

Karolína Holubová

Eva Palečková, matka Marušky a Karolíny zamlada

Patrik Holubář

Míra Paleček, otec Marušky a Karolíny zamlada

Jakub Gottwald

kretén měsíce ledna

Jan Konečný

kretén měsíce března

Michal Bednář

kretén měsíce května

Roman Blumaier

řidič pivovaru

Luděk Mádl

komise v pořadu

Pavlína Wolfová

komise v pořadu

Kateřina J. Vouvray

komise v pořadu

Hana Šedová Kašáková

zahradnice

Zdeněk Rerych

bulvární fotograf

Robert Höhne

fanoušek skupiny Brutus

Petra Höhneová

fanynka skupiny Brutus

Martin Höhne

fanoušek skupiny Brutus

Olga Hartmanová

fanynka skupiny Brutus

Marcela Šíbalová

fanynka skupiny Brutus

Veronika Chudá

fanynka skupiny Brutus

Irena Kožíšková

fanynka skupiny Brutus

Adéla Drábková

fanynka skupiny Brutus

Tomáš Polesný

fanoušek skupiny Brutus

Magdaléna Polesná

fanynka skupiny Brutus

Markéta Brtnová

fanynka skupiny Brutus

Viktorie Polatová

fanynka skupiny Brutus

Jiří Provazník

buran na zábavě

Pavel Dobýval

buran na zábavě

Ondřej Šrůtek

buran na zábavě

Lukáš Stančík

buran na zábavě

Vendulka Riegrová

buranka na zábavě

Eva Špidrová

buranka na zábavě

Agáta Svobodová

holčička

Viktorie Kožíšková

holčička

Adéla Kohoutová

holčička

Anička Nováková

holčička

Matěj Kožíšek

chlapec

Vladimír Hasal

zpěvák kapely Brutus

Saša Pleska

pianista a zpěvák kapely Brutus

Jan Bitman

basový kytarista kapely Brutus

Pavel Fišar

bubeník kapely Brutus

Jozef Kupčík

kytarista a zpěvák kapely Brutus

František Matějovský

zpěvák kapely Brutus

Honza Nový

saxofonista kapely Brutus

Václav Trlica

kytarista kapely Brutus

Franta Černý

řidič dodávky kapely Brutus

Lukáš Němeček

zvukař kapely Brutus

Lukáš Pilař

zvukař kapely Brutus

skupina Brutus

kapela).

Dubbing

Milada Čechová

sbory

Jiří Krejčí

sbory

Alena Julie Novotná

sbory

Kajetán Písařovic

sbory

Crew and creators

Second Unit Director

David Strangi

Assistant Director

Kateřina Strangi, Ilias Chadziantonidis (druhý asistent režie)

Script Supervisor

Denisa Marešová

Script Editor

Iva Jestřábová

Camera

David Ployhar, Filip Brázdil (letecké záběry), Antonín Nevrlý (letecké záběry)

Camera Operator

Jiří Škoda, Michal Škoda (ostřič první kamery), Petr Houdek (ostřič druhé kamery), Václav S. Sadilek (ostřič druhé kamery)

Production Designer

Nikola Tempír

Set Designer

Petr Kantor (vedoucí výpravy), Jan Fišman (rekvizitář), Roman Šmahlík (rekvizitář), Miroslav Sedláček (rekvizitář), Drahoslav Zradička (rekvizitář), Drahoslav Zradička ml. (rekvizitář), Miroslav Zvolský (rekvizitář)

Costume Designer

Zlata Stolaříková

Costumes

Petra Jáchimová (vedoucí kostymérka), Lucie Sedláková, Kristýna Nováková

Film Editor

Milan Freisler

Assistant Film Editor

Mikuláš Pohribný

Sound Designer

Ondřej Muška (kontaktní zvuk), Martin Ženíšek (střih mix a design zvuku, záznam postsynchronních dialogů a ruchů), Michal Deliopulos (střih mix a design zvuku, záznam postsynchronních dialogů), Jiří Čada (záznam postsynchronních ruchů), Ondřej Urban (zvuková režie a mix hudby)

Animation

Lukáš Sakala

Visual Effects

Studio Kvint, Lukáš Sakala, Martin Zbořil

Special Effects

woodoosfx.cz, Martin Oberländer

Postproduction

Studio Kvint (obraz), Viktor Mayer (Studio Kvint), David Tolar (Studio Kvint), Adam Kořínek (Studio Kvint), Magiclab (obraz), Markéta Šalátová (vedoucí produkce Magiclab), Pavel Bicek (produkce Magiclab), Soundbox (zvuk)

Stunt Coordinator

Martin Hub

Stunts

Stunt Team Filmka, Ladislav Jahoda, Robert Lahoda

Executive Producer

Milan Cieslar (výkonný producent)

Co-producer

Dana Voláková (Fénix Film), Michaela Flenerová (Fénix Film)

Production

Dana Voláková (unit manager), Marcela Šíbalová (Flamesite), Adéla Zelenková (Flamesite), Pavel Hošek (Ciros), Michaela Stříbrná (Ciros), Jaroslava Horníčková (Ciros), Lenka Kebusová (Ciros)

Production Manager

Roman Jedlička, Petr Šplíchal (vedoucí natáčení)

Unit Production Manager

Vojtěch Šmejkal (ekonom), Michaela Stříbrná (ekonomka Ciros), Monika Rovenská (ekonomka Flamesite), Jana Syrovátková (ekonomka Flamesite)

Production Supervisor

Růžena Kejzlarová (pokladní)

Artistic Collaboration

Lukáš Sakala (grafika)

Cooperation

Ladislav Marek (vrchní osvětlovač), Marek Cieslar (fotograf), Michaela Flenerová (koordinátorka herců), Ivana Šustová (koordinátorka herců)

Music

Music Composed by

Jiří Hájek (hudba a orchestrace), Jan Valta (orchestrace), Jaroslav Šrůtek (orchestrace)

Music Performed by

David Pokorný (koncertní mistr), Tomáš Hubka, Jan Marek, Veronika Panochová, Filip Schejbal, Marek Bláha, Alexandr Kopka, Ivan Borisov Ivanov, Petra Brabcová, Markéta Pichlíková, Libor Vilímec, Stanislav Gallin, Jan Brabec, Filip Kratochvíl, Adam Pavlíček

Music Conducted by

Jan Valta

Songs

Zase pivo, Hospody, hospody a restaurace, Dlažební kostka, Opijem se, Hej kámo, Plakej dívko, Zpívej s námi tento rock and roll, Blbě zamilovaná

Songwriter

Saša Pleska (Zase pivo), Ondra Droppa (Hospody, hospody a restaurace), Petr Kony Konopásek (Dlažební kostka), Saša Pleska (Opijem se), Saša Pleska (Hej kámo), Sláva Pilík (Plakej dívko), Saša Pleska (Zpívej s námi tento rock and roll), Jiří Hájek (Blbě zamilovaná)

Writer of Lyrics

Saša Pleska (Zase pivo), Ondra Droppa (Hospody, hospody a restaurace), Luděk Pípa Skalický (Dlažební kostka), Saša Pleska (Opijem se), Saša Pleska (Hej kámo), Sláva Pilík (Plakej dívko), Saša Pleska (Zpívej s námi tento rock and roll), Tomáš Svoboda (Blbě zamilovaná)

Singer

skupina Brutus (Zase pivo), skupina Brutus (Hospody, hospody a restaurace), skupina Brutus (Dlažební kostka), skupina Brutus (Opijem se), skupina Brutus (Hej kámo), skupina Brutus (Plakej dívko), skupina Brutus (Zpívej s námi tento rock and roll), Betty Lee (Blbě zamilovaná)

Locations

Praha, Podskalí (Praha), Výtoň (Praha)

Production info

Original Title

Dvě nevěsty a jedna svatba

English Title

Two Brides and One Wedding

Working Title

Dvě sestry a jedna svatba / Svatba mojí sestry

Category

film

Typology

feature

Genre

comedy, romantic

Origin country

Czech Republic

Copyright

2018

Production Year

2017

Premiere

26.04.2018

Age limit

unsuitable for children under 12

Production

Flamesite, Happy Celluloid, Fénix Film (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie ČR, Program filmových pobídek (Státní fond kinematografie ČR)

Partner

TV Nova (hlavní partner)

Distribution

Bioscop

Technical info

Lenght

long

Runtime

89 min

Versions

Czech