Rebels

musical

Typology

feature

Czech title

Rebelové

Runtime

110

Country

Czech Republic

Copyright

2001

Production year

2001

Premiere

08.02.2001

Language version

Czech

Director

Filip Renč

Screenplay

Filip Renč, Zdeněk Zelenka, Jan Drbohlav (spolupráce na scénáři)

Screenstory

Filip Renč, Zdeněk Zelenka

Summary

This retro-film with songs is located in a Czech border area in the year 1968 and as a result, the story of first love is affected by the political reality of the invasion of Soviet troops to Czechoslovakia.

Crew and creators

Director

Filip Renč

Screenplay

Filip Renč, Zdeněk Zelenka, Jan Drbohlav (spolupráce na scénáři)

Script Editor

Jan Lekeš

Production Designer

Filip Renč (návrhy scény), Blažej Fančík (návrhy scény), Daniel Dvořák (výtvarné návrhy ateliérů)

Art Director

Štefan Theisz (výtvarná spolupráce)

Costume Designer

Kateřina Mírová

Make-Up Artist

Jiřina Pahlerová

Film Editor

Jan Mattlach

Visual Effects

Universal Production Partners, spol. s r.o., Jiří Štamfest (supervize a výtvarné návrhy), Viktor Müller (vedoucí počítačové databáze)

Production Manager

Ľuboslav Žiško

Unit Production Manager

Alexej Guha (ČT), Šimon Bezděk

Cooperation

Lída Nopová (hlasová spolupráce)

Music

Music Composed by

Jan Kalousek (hudební úpravy), Martin Švejda (hudební realizace a aranžmá), Šimon Kalousek (hudební realizace a aranžmá)

Music Performed by

Olympic (Měsíc – píseň), Karel Duba (Letíme na měsíc – píseň) (se svou skupinou), Olympic (Hvězda na vrbě – píseň), orchestr Karla Vlacha (Jezdím bez nehod – píseň), Miroslav Kefurt (Where Have All the Flowers Gone/Řekni, kde ty kytky jsou – píseň) (se svou skupinou), orchestr Karla Vlacha (Jezdím bez nehod – píseň), orchestr Karla Vlacha (Gina – píseň), TOČR (Jo třešně zrály – píseň) (řídí Josef Votruba), Valdaufinka (Pod jednou střechou – píseň), The Vertigos (Oliver Twist – píseň), The Vertigos (Stín katedrál – píseň), The Vertigos (Sugar Town/ŠŠŠ – píseň), The Vertigos (Já budu chodit po špičkách – píseň), The Vertigos (Down Town/Pátá – píseň), The Vertigos (My Boy Lollipop/Mně se líbí Bob – píseň)

Music Conducted by

Rudolf Urbanec (Andulko Šafářová – píseň), Josef Vobruba (Jo třešně zrály – píseň), Jindřich Bauer (Hej , panímámo! – píseň), Karel Valdauf (Pod jednou střechou – píseň)

Songs

Měsíc, Gina, Pátá/Down Town, Jezdím bez nehod, Jó, třešně zrály/Jailer, Give Me Water, Letíme na Měsíc, Sugar Town/Š,Š,Š, Včera neděle byla, Oliver Twist, Nej, nej, nej, Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop, Hvězda na vrbě, Náhrobní kámen, Já budu chodit po špičkách, Stín katedrál, San Francisco Be Sure To Wear Flowers In Your Hair, Řekni, kde ty kytky jsou/Where Have All The Flowers Gone, Hej , panímámo!, Pod jednou střechou, Andulko Šafářová

Songwriter

Karel Mareš (Měsíc), Josef Zíma (Gina), Tony Hatch (Pátá/Down Town), Jaroslav Mangl (Jezdím bez nehod), tradicionál (Jó, třešně zrály/Jailer, Give Me Water), Karel Duba (Letíme na Měsíc), Lee Hazlewood (Sugar Town/Š,Š,Š), Jiří Šlitr (Včera neděle byla), Karel Mareš (Oliver Twist), Johnny Roberts (Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop), Karel Mareš (Hvězda na vrbě), Petr Novák (Náhrobní kámen), Petr Novák (Já budu chodit po špičkách), Karel Svoboda (Stín katedrál), John Phillips (San Francisco Be Sure To Wear Flowers In Your Hair), Pete Seeger (Řekni, kde ty kytky jsou/Where Have All The Flowers Gone), Karel Vacek (Hej , panímámo!), Karel Valdauf (Pod jednou střechou), František Kmoch (Andulko Šafářová)

Writer of Lyrics

Eva Jarošová (Měsíc), Josef Zíma (Gina), Tony Hatch (Pátá/Down Town) (původní text), Jiří Štaidl (Pátá/Down Town) (český text), Zdeněk Borovec (Jezdím bez nehod), Ivo Fischer (Jó, třešně zrály/Jailer, Give Me Water) (český text), Karel Duba (Letíme na Měsíc), Lee Hazlewood (Sugar Town/Š,Š,Š) (původní text), Jan Fiala (Sugar Town/Š,Š,Š) (český text), Jiří Suchý (Včera neděle byla), Rostislav Černý (Oliver Twist), Morris Levy (Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop) (původní text), Jiřina Fikejzová (Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop) (český text), Jiří Štaidl (Hvězda na vrbě), Ivo Plicka (Náhrobní kámen), Ivo Plicka (Já budu chodit po špičkách), Ivo Fischer (Stín katedrál), John Phillips (San Francisco Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) (původní text), Jiřina Fikejzová (Řekni, kde ty kytky jsou/Where Have All The Flowers Gone) (český text), Pete Seeger (San Francisco Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) (původní text), Karel Vacek (Hej , panímámo!), Ladislav Jacura (Pod jednou střechou), František Kmoch (Andulko Šafářová)

Singer

Yvonne Přenosilová (Měsíc), Olympic (Měsíc), Josef Zíma (Gina), Zuzana Norisová (Pátá/Down Town), The Vertigos (Pátá/Down Town), Milan Chladil (Jezdím bez nehod), Risten kvartet (Jezdím bez nehod), Waldemar Matuška (Jó, třešně zrály/Jailer, Give Me Water), František Živný (Letíme na Měsíc) (vokál), Libuše Příhodová (Letíme na Měsíc) (vokál), Karel Turnovský (Letíme na Měsíc) (vokál), Karel Duba (Letíme na Měsíc) (vokál), Zuzana Norisová (Sugar Town/Š,Š,Š), The Vertigos (Sugar Town/Š,Š,Š), Eduard Parma ml. (Včera neděle byla), Anna Veselá (Oliver Twist), The Vertigos (Oliver Twist), Pavlína Filipovská (Nej, nej, nej), Josef Zíma (Nej, nej, nej) (sbor Lubomíra Pánka, orch. K. Vlacha), Betka Stanková (Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop), The Vertigos (Mně se líbí Bob/My Boy Lollipop), Pavel Šváb (Hvězda na vrbě), Bohumil Starka (Hvězda na vrbě), Olympic (Hvězda na vrbě), Petr Novák (Náhrobní kámen), Flamengo (Náhrobní kámen), Bohuš Matuš (Já budu chodit po špičkách), The Vertigos (Já budu chodit po špičkách), Zuzana Norisová (Stín katedrál), Bohuš Matuš (Stín katedrál), The Vertigos (Stín katedrál), Jan Kalousek (San Francisco Be Sure To Wear Flowers In Your Hair), Judita Čeřovská (Řekni, kde ty kytky jsou/Where Have All The Flowers Gone), Miroslav Kefurt (Řekni, kde ty kytky jsou/Where Have All The Flowers Gone) (se svou skupinou), Standa Procházka (Hej , panímámo!), Zorka Kohoutová (Pod jednou střechou), Josef Zíma (Pod jednou střechou), Sbor Lubomíra Pánka (Andulko Šafářová)

Choreographer

Ladislav Beran

Locations

Úštěk

Production info

Original Title

Rebelové

English Title

Rebels

Copyright

2001

Production Year

2001

Premiere

08.02.2001

Distribution slogan

Musical 1960s retro-film.

Production

S PRO ALFA FILM CZ, a. s., Česká televize, TS Ivy Procházkové a Jaroslava Kučery (Česká televize)

Distribution

BONTONFILM, a. s.

Technical info

Colour

barevný

Sound

Dolby Digital

Versions

Czech

Awards

Nominace

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace

2002
... / Czech Republic
Filip Renč

Vítěz

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001

2002
Praha / Czech Republic
Kateřina Mírová

Nominace

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace

2002
... / Czech Republic
Daniel Dvořák

Vítěz

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001

2002
Praha / Czech Republic
Radim Hladík ml.

Nominace

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace

2002
... / Czech Republic
Jan Mattlach

Vítěz

Event: 9. výroční ceny Český lev 2001

2002
Praha / Czech Republic
Otto Chlpek