Dreamers
Typology
featureCzech title
ZoufalciRuntime
97Country
Czech RepublicCopyright
2009Production year
2009Premiere
12.11.2009Language version
CzechDirector
Jitka RudolfováScreenstory
Jitka RudolfováSummary
A few people in their thirties linked by many years of friendship from their native town move to Prague. They are slowly deflated of their euphoria and start to feel that after their life experiences they only know what they don’t want to. Everyone meets at a concert and, intoxicated, remembering their old idea, buy a farm together where they're going to live and live it up.
Photos
Cast
Simona Babčáková
Dagmar
Michal Kern
Tonda
Jakub Žáček
Otakar
Zuzana Onufráková
Sylvie
Pavlína Štorková
Linda
Jaroslav Plesl
Mirek
Jiří Havelka
Zdeněk
Martina Sľuková
Kveta
Albert Tošner
Albert
Damián Vrbický
Ríša
Jaroslav Róna
Láďa
Václav Neužil
Radim
Lucie Žáčková
Stáňa
Helga Čočková
Otakarova matka
Jan Hraběta
Otakarův otec
Jaroslava Obermaierová
Sylviina matka
Dagmar Bláhová
Bláhová
Petr Bláha
Bořek
Tomáš Bořil
cizí muž
Zdena Kelymanová
Tondova šéfka
Jan Císař
profesor
Erika Čičmanová
studentka
Zita Morávková
kolegyně
Lukáš Příkazký
kolega
Věra Nerušilová
psychiatrička
Saša Sirota
šermíř
Markéta Bricínová
Zdeňkova přítelkyně
Petr Vančura
kluk
Champ de Tension
mimové
Pavel Šimčík
Otakarův bratr
Václav Novák
taxíkář
Bohumír Štědroň
kamarád
Bashka
kamarádka
Halka Třešňáková
cukrářka
Irena Vytejčková
učnice
Jiří Hána
kluk
Marie Nevrlá
Otakarova sousedka
Jan Foukal
kytarista
Markéta Richterová
kamarádka
Barbora Popelková
kamarádka
Miluše Štěpánková
kamarádka
Petra Nesvačilová
sekretářka
Ján Sedal
sociolog
Silvestr Špaček
básník
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Jitka Rudolfová, Irena Hejdová (spolupráce)
Script Editor
Kristián Suda, Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT)
Camera
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Stunts
FILMKA – kaskadérský tým (kaskadérské konzultace)
Producer
Marta Dudáková, Kateřina Černá, Petr Oukropec, Jaroslav Kučera (šéfproducent ČT)
Production Manager
Marta Dudáková (vedoucí produkce), Jiří Koštýř (vedoucí produkce), Jana Mašíková (vedoucí výroby), Helena Machová (vedoucí výroby)
Production Manager
Pedagogical management
Věra Chytilová, Jasmina Blažević, Petr Oukropec, Ondřej Moravec, Jiří Macák
Music
Music Composed by
Selected Music
Bohuslav Martinů (Julietta), Leoš Janáček (Výlety pana Broučka)
Songs
Tramvaj porozumnění, Pán života a smrdí, Včely, Amulet, Snílek, Blues o noční čekárně, Šílím s tebou, různé skladby a písně
Songwriter
Daniel Hovorka (Tramvaj porozumnění), Daniel Hovorka (Pán života a smrdí), Daniel Hovorka (Včely), Timothy John Whelan (Amulet), Hamilton David Lee (Amulet), Natascha Atlas (Amulet), Joanna Page (Amulet), Nicholas Plato (Amulet), Richard Lee Skaggs (Snílek), Josef Kainar (Blues o noční čekárně), Zdeněk Hrubý (Šílím s tebou)
Writer of Lyrics
Daniel Hovorka (Tramvaj porozumění), Daniel Hovorka (Pán života a smrdí), Daniel Hovorka (Včely), Timothy John Whelan (Amulet), Hamilton David Lee (Amulet), Natascha Atlas /ž/ (Amulet), Joanna Page /ž/ (Amulet), Nicholas Plato (Amulet), Richard Lee Skaggs (Snílek), Bohuslav Martinů (Julietta) (překlad a libreto podle divadelní hry Georgese Neveuxea Juliette où la Clé des Songes /Julietta aneb Snář/), Viktor Dyk (Výlety pana Broučka), František S. Procházka (Výlety pana Broučka), Josef Kainar (Blues o noční čekárně), Zdeněk Hrubý (Šílím s tebou)
Singer
Nůž (Tramvaj porozumění), Nůž (Pán života a smrdí), Nůž (Včely), Natascha Atlas /ž/ (Amulet), Chomouti (Snílek), Zdeněk Otava (Julietta), Rudolf Pellar (Blues o noční čekárně), Martin Hranáč (Šílím s tebou)
Production info
Original Title
Zoufalci
English Title
Dreamers
Copyright
2009
Production Year
2009
Premiere
12.11.2009
Distribution slogan
How to be satisfied and still not be alone?
Copyright Holders
NEGATIV s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění
Distribution
Technical info
Colour
barevný
Sound
Dolby Digital
Versions
Czech