The Goal-keeper Lives in Our Street

Country

Czechoslovakia

Copyright

1957

Production year

1957

Premiere

6 December 1957

Runtime

79 min

Director

Čeněk Duba

Category

film

Genre

children

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Brankář bydlí v naší ulici

Czech title

Brankář bydlí v naší ulici

English title

The Goal-keeper Lives in Our Street

Synopsis

The boys from the Bezejmenná street hockey team are training relentlessly but neglecting their schoolwork. They are hiding their bad marks from their coach Šácha, grandfather of the team's secretary Cvalda. The father of the goalkeeper Ivan is very strict and forbids his son to take part in the forthcoming hockey match with the boy-team from Čertovka. The Czechoslovak national hockey team goalkeeper Prokop has just moved into the Bezejmenná street, together with his family. His son Honza agrees to be the goalkeeper for the boy team, and hides the fact he has only played a forward so far. There is big tension between Ivan and Honza, which culminates in a fight at school. The two teams play their match beside the Vltava river, near Kampa, and the Bezejmenná street team loses, mainly through Honza's fault. The conflicts inside the team cause its practical break-up. But then, the old man Šácha takes action. The boys improve their results at school and are training again. Ivan returns to being goalkeeper and Honza starts playing as a forward. In a return match with Čertovka the Bezejmenná street team wins 10:7.

Cast

Otomar Korbelář

důchodce Šácha

Přemysl Kočí

Prokop, reprezentační brankář

Irena Bernátová

Prokopova žena

Pavel Spálený

správce domu Sviták

Libuše Havelková

Svitákova žena

Eva Klepáčová

učitelka Svobodová

Miroslav Homola

otec Hrnčíř

Tomáš Sedláček

hokejista Pepíček Sláma

Anna Pitašová

Pepíčkova matka

Jiří Suk (dítě)

Cvalda, jednatel mužstva, Šáchův vnuk

Karel Slavata

hokejista Ivan, syn Svitákových

Jiří Litvák

hokejista Honza, syn Prokopových

Karel Bureš

hokejista Kuba, Hrnčířův syn

Miloš Jelen

hokejista Vláďa

Václav Drška

hokejista Milan

Petr Vondra

hokejista Petr Linka

Pavel Vondra

hokejista Pavel Linka

Olga Habětínová

Olinka, dcera Prokopových

Josef Šolc (3)

hokejista z Čertovky

Jan Bartoš (dítě)

hokejista z Čertovky

Jiří Sluka

hokejista z Čertovky

Josef Šťastný

hokejista z Čertovky

Petr Turek (2)

hokejista z Čertovky

František Vorlíček

hokejista z Čertovky

Petr Čtverák

rozhodčí

Jaroslav Beneš

reportér Československého rozhlasu

Stanislav Sigmund

reportér Československého rozhlasu

Rudolf Gallo

reportér Československého rozhlasu

Stanislav Ježek

muž s novinami

Miroslav Samek

úředník

Josef Šidlichovský

menší pán u trafiky

Lubomír Bryg

tlustý otec

Renata Borová

žákyně Renata

Josef Buchar

Jaroslav Bartoš

Ela Klosová

hokejisté Československa

žáci pražských škol

žáci královéhradeckých škol

Crew and creators

Director

Čeněk Duba

Assistant Director

Alena Kubíčková, Bohumil Svoboda

Based on

Pavel Pásek (Brankář bydlí v naší ulici – rozhlasová hra)

Shooting Script

Čeněk Duba

Director of Photography

Jaromír Holpuch

Production Designer

Jan Pacák, Luděk Škuta

Costume Designer

Jaromír Lauda

Film Editor

Antonín Zelenka

Sound Designer

František Fabián

Production Manager

Ladislav Hanuš

Unit Production Manager

Josef Pitrák, Hubert Novotný

Consultant

Jiří Tožička (sportovní poradce), Božena Jelínková (uměleckopedagogické vedení)

Music

Music Composed by

Emil Ludvík

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by František Belfín), Dechový orchestr Gramofonových závodů (Music Conducted by Rudolf Urbanec), Orchestr Dalibora Brázdy

Production info

Original Title

Brankář bydlí v naší ulici

Czech Title

Brankář bydlí v naší ulici

English Title

The Goal-keeper Lives in Our Street

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

children

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1957

Production Year

1957

Production specifications

projection approval 21 October 1957

Premiere

premiere 6 December 1957 /suitable for youths/ (kino Lucerna /4 týdny/, Praha)
renewed premiere 1 March 1990 /suitable for youths/

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Ústřední půjčovna filmů (původní 1957 a obnovená 1990)

Creative Group

Tvůrčí skupina Hanuš – Träger, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), Josef Träger (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

79 min

Original length in metres

2 238 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 1. mezinárodní festival dětského filmu Gijón

1963
Gijón / Spain