Time of Love and Hope

drama, historical

Typology

feature

Czech title

Čas lásky a naděje

Runtime

113

Country

Czechoslovakia

Copyright

1976

Production year

1976

Premiere

17.09.1976

Language version

Czech

Director

Stanislav Strnad

Summary

The film is based on a novel written by 1950s Czechoslovak president Antonín Zápotocký. Rozbřesk (Daybreak), penned in 1960, was brought to the big screen in 1976. The melodrama charts the rise of the organised workers’ movement in Czechoslovakia. Inspired by the lives of Zápotocký’s mother and grandmother, the film tells the story of young Tereza, transformed from a naive provincial girl into an enlightened class warrior. Tereza fights to improve her own life and that of her family, joining forces with workers’ cooperatives to achieve this aim. She knows that without bold and courageous efforts, the lot of the working masses will never improve... Director Stanislav Strnad (Můj brácha má prima bráchu – My Brother Has a Marvellous Brother, 1975; Brácha za všechny peníze – What a Brother I Have, 1978; Kluci z bronzu – The Bronze Boys, 1980) follows a screenplay by Pavel Torda which rejects historical accuracy in favour of offering the kind of ideological statement sought by the authorities backing this project. Eva Trejtnarová assumes the leading role.

Synopsis

Tereza, a high-spirited and ambitious country girl is discontented with her subservient position as a maid and quits her job with the haughty countess. She meets the dragoon lieutenant Egon at a garden party. He is stationed in Klatovy, where Tereza has an aunt. At a fair the two young people meet again. Egon gets into a duel with a drunken colleague because of Tereza. Tereza attends to the wounded Egon's injuries and the two become lovers. The girl stays with her aunt and helps the aunt do laundry for the officers. She secretly continues meeting Egon and naively believes he will marry her. She sobers up from her romantic passion after the lieutenant arranges to get transferred to another place. Soon after, Tereza marries the kind-hearted tailor Jan Dolejš and moves in with him to his modest home in Maloveska. Several years go by. Tereza has two children, Pepík and Barunka. The energetic young woman works as a foreman for the industrialist Dattelzweig. She wants to protest relentless lowering of salaries but the rural women whom she represents convince her to agree to all conditions to save them from losing their jobs. The family moves to Klatovy, where Pepík attends the grammar school. The Dolejš family take in students as lodgers but lose this source of income after the husband makes anticlerical remarks in the presence of the lodgers, one of whom reports him at the school. Even worse, Pepík gets expelled from the school because of the incident. The family moves to Prague. Barunka has grown into a pretty and hardworking girl. Pepík is studying and the proud mother spoils him. She keeps hoping that the family's fortunes will improve and enthusiastically joins the activities in the budding workers' organisations. Her belief remains unshaken even after her beloved son Pepík abandons his studies and runs away from the family home for good. With Barunka's help, Tereza opens a sewing shop on Kampa Island. The organised workers' movement is born amidst difficulties, despite frequent bans and unrest. And yet Tereza and her husband have no reservations about letting their Barunka marry Budečský, one of the most active members of the movement. Tereza has already learned that ordinary people must fight for a better future.

Cast

Eva Trejtnarová

Tereza Kličková, později Dolejšová

Jaroslav Moučka

krejčí Jan Dolejš, Terezin manžel

Jaroslav Satoranský

Ladislav Budečský

Vladimír Šmeral

Mařáček, Dolejšův spolupracovník

Miroslav Zounar

strojník Josef Bernášek

Pavla Maršálková

Verunka, Terezina teta

Vlastimil Brodský

italský barvíř Ferramonti

František Husák

bratranec Václav Dolejš, suplent c. a k. reálky

Pavel Trávníček

poručík princ Egon Finberk

Lenka Kořínková

Barunka, Terezina dcera

David Schneider

Pepík, Terezin syn

Bedřich Prokoš

dr. Chleborád, zakladatel konzumního družstva Oul

Petr Oliva

dělnický funkcionář Josef Boleslav

Jan Teplý

majitel prádelny Anton Dattelzweig

Jan Pohan

baron Schleichwitz

Vladimír Hlavatý

krejčí Věnceslav Krákora

Jarmila Krulišová

hraběnka z Chudenic

Nelly Gaierová

hraběnka Nosticová

František Hanus

hajný Klička, později štolba, Terezin otec

Ludmila Roubíková

selka Havlová

Bohumil Šmída

ředitel továrny Kramer

Tomáš Sedláček

mladý dřevař

Lubomír Kostelka

pořadatel na plese

Milan Hein

důstojník

Miloš Vavruška

důstojník

Jitka Zelenohorská

komtesa Julie

Ilona Jirotková

komtesa Anna

Gustav Heverle

výběrčí na Národní divadlo v Praze

Zdeněk Skalický

výběrčí na Národní divadlo v Praze

Jaroslava Tichá

švadlena Pytlová

Ludmila Vostrčilová

švadlena Vávrová

Zdeněk Šavrda

komorník Hans

Karel Fořt

hostinský U schodů

Miriam Chytilová

Barunka jako větší dítě

Jan Melichar

Pepík jako větší dítě

Zdeněk Kutil

dělník

Vítězslav Černý

pouťový vyvolávač

Vlastimila Vlková

vdova Čabradová, domácká dělnice

Vladimír Navrátil

muž v Dělnické besedě

Karel Bělohradský

muž v Dělnické besedě

Ferdinand Krůta

muž v Dělnické besedě

Miroslav Lonský

dirigent hudby v Malostranské besedě

Zdena Burdová

dělnice

Erna Červená

dělnice

Karel Engel

dřevař/člen sboru

Ladislav Lahoda

dřevař

Jindřich Sejk

člen sboru

Zdeněk Srstka

dřevař

Václav Hladík

dělník

Pavel Rubeš

dělník

Miroslav Janda

důstojník

Miloslav Šindler

důstojník

Jan Takáč

důstojník

Petr Přívozník

Pepík jako dítě

Monika Šejnová

Barunka jako dítě

Nora Holátová

dvanáctiletá dívka

Hana Tesařová

dvanáctiletá dívka

Ivan Henyš

student Bohoušek

Jiří Kosek

Demartini

Vilemína Nejedlová-Skokanová

Demartiniová

Jitka Nováková (2)

dcera Demartiniových

Božena Štrofová

domácká dělnice Vozábová

Andrej Baláš

hudebník ve vinárně

Ľudovít Baláš

hudebník ve vinárně

Andrej Horváth

hudebník ve vinárně

Eduard Lakatoš

hudebník ve vinárně

Andrej Horváth ml.

hudebník ve vinárně

Vladimír Černý (2)

hudebník v Malostranské besedě

Josef Horčic

hudebník v Malostranské besedě

Jaroslav Hrdina

hudebník v Malostranské besedě

Jindřich Matouš

hudebník v Malostranské besedě

František Musel

hudebník v Malostranské besedě

Miroslav Nováček

hudebník v Malostranské besedě

Alois Petráň

hudebník v Malostranské besedě

Stanislav Mach

student

Commentary

Crew and creators

Second Unit Director

Josef Sandr

Assistant Director

Jana Goetzová, Miroslav Balajka

Screenstory

Zdeněk Dufek

Based on

Antonín Zápotocký (Rozbřesk – román)

Screenplay

Pavel Torda

Shooting Script

Stanislav Strnad

Script Editor

Jaroslav Kubát

Second Unit Photography

Ivan Wurm

Camera Operator

Jiří Knotek

Production Designer

Oldřich Okáč

Set Designer

Vladimír Ježek, Ladislav Winkelhöfer, Žák Jiří (2)

Costume Designer

Jarmila Konečná

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

František Černý

Production Manager

Jaroslav Solnička

Unit Production Manager

František Jaderník, Milan Štěch

Unit Production Manager

Miloslav Černohlávek

Music

Music Composed by

Oldřich Flosman

Music Performed by

FISYO, Ústřední hudba Československé lidové armády

Music Conducted by

František Belfín (FISYO), Eduard Kudelásek (Ústřední hudba Československé lidové armády)

Songs

Vězeňská /Zapějme si píseň, bratři/, Andulko, mé dítě

Writer of Lyrics

Norbert Zoula (Vězeňská /Zapějme si píseň, bratři/)

Singer

sbor (Vězeňská /Zapějme si píseň, bratři/), ženský sbor (Andulko, mé dítě)

Production info

Original Title

Čas lásky a naděje

English Title

Time of Love and Hope

Working Title

Tereza

Copyright

1976

Production Year

1976

Premiere

17.09.1976

Creative Group

Miroslav Hladký

Technical info

Format

35mm , Betacam

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Event: Cena Antonína Zápotockého

1977
Praha / Czechoslovakia
Stanislav Strnad