Červená

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2017

Production year

2016—2017

Premiere

7 September 2017

Runtime

83 min

Category

film

Genre

music, biography

Typology

documentarytheatrical distributionlong

Original title

Červená

Czech title

Červená

English title

Červená

Crew and creators

Screenstory

Olga Sommerová

Screenplay

Olga Sommerová

Dramaturg

Hana Stibralová (ČT)

Director of Photography

Olga Špátová

Art Director

Ondrej Karásek (grafický design)

Film Editor

Jakub Hejna

Sound Designer

Petr Kapeller, Richard Müller, Petr Provazník (záznam zvuku), Eliška Bejčková (záznam zvuku)

Postproduction

Jitka Chaloupková (produkce ČT), Jakub Lupoměský (produkce ČT)

Executive Producer

Barbora Dlabajová (Evolution Films), Jiří Vlach (ČT)

Producer

Pavel Berčík (Evolution Films)

Co-producer

Alena Müllerová (TPS ČT), Dadja Altenburg-Kohl /ž/ (Nadace DrAK MuMo Museum Montanelli), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes)

Production Manager

Robert Riedl (ČT)

Production Supervisor

Martina Jokešová (ČT)

Consultant

Jan Králík, Petr Koura

Cooperation

Světlana Tvrdíková (rešerše filmových archivů ČT), Jan Malíř, David Cysař, Jiří Čupr, Judita Cholujová, Marina Krahulcová, Ľubica Lakomá, Film kolektiv s.r.o., Axman Production, spol. s r.o

Music

Selected Music

John Patrick (Cotton Club), Francis Lai (Pattern of Life), Anthony Phillips (Weight of Water), Pino Donaggio (My Heartʹs Home), Anthony Phillips (Distant Piano), Albert Calvo (Chucky Be Good), Anthony Phillips (Scaffold Drum), Luis Enriquez Bacalov (Foxy Trot), Peter Červenka (Three Coins), Pavel Hrubeš (Jasan), Pavel Hrubeš (Stone), Wolfgang Amadeus Mozart (Concerto No. 23) (aranžmá Grochovsky V.), Peter Červenka (Devilʹs Contract), Christoph Willibald Gluck (Orfeo ed Eurydice /árie Ach, ich habe sie verloren/), Georges Bizet (opera Carmen /árie U hradeb tam za Sevillou/, Tu kartu marně obracíš/), Alexandr Porfirjevič Borodin (opera Kníže Igor /árie Abendstunde Nacht/), Richard Wagner (opera Zlato Rýna /árie Weiche, Wotan, Weiche!/), Wolfgang Amadeus Mozart (opera Figarova svatba /árie Vy které víte/), Giuseppe Verdi (opera Il Trovatore /árie Lodernde Flammen/)

Songs

Divotvorný hrnec

Song Composer Burton Lane
Writer of Lyrics Jiří VoskovecJan Werich
Singer Ljuba HermanováRudolf CortésJan WerichSoňa ČervenáVáclav TréglZdenka PtáčkováMartin RausKarel ŠlajsViktor FrišmanFrantišek ČernýAllanovy sestry

Osiřelo dítě /Balada pro mezzosoprán s průvodem orchestru, op. 9/

Song Composer Otakar Ostrčil
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Soňa Červená

Unter den Linden

Song Composer Petr Eben
Writer of Lyrics Walther von der Vogelweide
Singer Soňa ČervenáPetr EbenKarel Patras

Vítaj, Janíčku

Song Composer Leoš Janáček
Writer of Lyrics Ozef Kalda
Singer Soňa ČervenáBřetislav BakalaJosef Válkaženský komorní sbor

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Národní divadlo (Česká republika), badatelna Archivu bezpečnostních složek Na Struze 3 (Praha), divadlo Semafor (Praha), Ústav patologie 1. LF UK a VFN (Praha), Malá Strana (Praha), hotel Aria (Malá Strana), kostel Panny Marie pod řetězem (Malá Strana), kostel sv. Tomáše (Malá Strana), Kampa (Malá Strana), Pražské Benátky (Kampa), restaurace U Malířů (Malá Strana), Letná (Praha), zámek Roztoky u Prahy (Česká republika), Hradec Králové (Česká republika), hřbitov (Hradec Králové), Německo, památník Ravensbrück (Německo), Berlín (Německo), Státní opera Unter den Linden /Staatsoper Unter den Linden/ (Berlín), Komická opera /Komische Oper/ (Berlín), hotel Adlon (Berlín), Itálie, Španělsko, Francie, USA, Kalifornie (USA), San Francisco (Kalifornie)

Production info

Original Title

Červená

Czech Title

Červená

English Title

Červená

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

music, biography

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2017

Production Year

2016—2017

Premiere

premiere 7 September 2017 /suitable for all ages without limit/

Production

Evolution Films, Česká televize (koprodukce), TPS Aleny Müllerové (Česká televize), Museum Montanelli (koprodukce), PubRes (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Copyright Holders

Evolution Films s.r.o., Česká televize, Nadace DrAK, PubRes s.r.o.

Distribution

Aerofilms (monopol do 31. 12. 2018)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

83 min

Distribution carrier

DCP 2-D, DVD, MP4

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, German

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 4. letní filmový a hudební festival Slavonice Fest

2017
Slavonice / Czech Republic