All My Loved Ones

tragicomedy

Typology

feature

Lenght

long

Czech title

Všichni moji blízcí

Runtime

91 min

Country

Czech Republic, Poland, the Slovak Republic, Federal Republic of Germany

Copyright

1999

Production year

1999

Premiere

21.10.1999

Language version

Czech, English, Slovak, Polish

Director

Matej Mináč

Summary

The film describes the story of a Jewish family living in a small town before the outbreak of the Second World War; they face the decision whether to flee nazism or stay in their home country. Althought a fictional work, it tells of the Englishman Nicholas Winton who saved 669 Jewish children from Nazi terror

Cast

Josef Abrhám

MUDr. Jakub Silberstein

Libuše Šafránková

maminka Irma

Rupert Graves

Nicholas Winton

Agnieszka Wagner /ž/

Alena

Grazyna Wolszczak /ž/

Angelika

Hanna Dunowska /ž/

Eva Marie

Marián Labuda

Helmut Spitzer

Ladislav Chudík

pan Silberstein

Květa Fialová

paní Silbersteinová

Bohumil Klepl

Dr. Kuhn

Bořivoj Navrátil

pokladník

Miloslav Mejzlík

tajemník velvyslanectví

Zdenka Košnarová

klavíristka

František Němec

Alenin otec, Kolman

Oldřich Navrátil

Sošin tatínek, Klein

Zdeněk Dušek

Vopička

Jiří Pecha

Amavite Puel

Jiří Menzel

pan Stein

Jarka Rytychová

sekretářka Dr. Kuhna

Svatopluk Matyáš

řidič Stelna

Martin Zbrožek

houslista

Michaela Kuklová

paní Freimanová

Rostislav Kuba

listonoš

Jan Nemejovský

exekutor

Oldřich Vlach

hotelový číšník

Commentary

Milan Lasica

Dubbing

Barbora Mekotová

Jan Škvor

Jarmila Švehlová

Miloš Mejzlík

Petra Jindrová

Crew and creators

Second Unit Director

Petr Hartl, Marek Juráček, Janoš Vaculík (postprodukce)

Commentary by

Matej Mináč

Shooting Script

Matej Mináč

Camera Operator

Peter Nečas

Production Designer

Martin Kurel

Set Designer

Miroslav Karmazín, Petr Kazda (2), Stanislav Lukšan, Alexander Ulbrt, Milan Studnička

Costume Designer

Jarmila Konečná

Make-Up Artist

Juraj Steiner

Sound Designer

Karel Jaroš

Special Effects

Boris Masník, Jiří Větroň (triky)

Special Effects

Roman Tudžaroff

Executive Producer

Weronika Marczuk-Pazuraová (Sting)

Producer

Ivan Filus (vedoucí produkce), Jiří Bartoška, Rudolf Biermann

Production Manager

Arnošt Doležal (ČT), Norma Kleinová (Titanic)

Unit Production Manager

Pavel Typolt

Music

Music Composed by

Janusz Stokłosa

Music Conducted by

Anton Popovič

Songs

různé skladby a písně

Writer of Lyrics

Ľubomír Feldek

Production info

Original Title

Všichni moji blízcí

English Title

All My Loved Ones

Category

film

Typology

feature

Genre

tragicomedy

Origin country

Czech Republic, Poland, the Slovak Republic, Federal Republic of Germany

Copyright

1999

Production Year

1999

Premiere

21.10.1999

Production

IN Film Praha spol. s r.o., Sting (Polsko), Titanic s. r. o., Česká televize (koprodukce), TS Alice Nemanské a Heleny Slavíkové (Česká televize), STS s. r. o. – TV Markíza (koprodukce), Kirch Media

Technical info

Lenght

long

Runtime

91 min

Versions

Czech, English, Slovak, Polish

Subtitles

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival v Palm Springs 2000

2000
Palm Springs / United States of America
Matej Mináč

Vítěz

Event: Literární fond SR

2000
Bratislava / the Slovak Republic
Alena Pätoprstá

Nominace

Event: 7. výroční ceny Český lev 1999

2000
Praha / Czech Republic
Matej Mináč

Vítěz

Festival: 11. židovský filmový festival

2000
Washington / United States of America
Matej Mináč

Vítěz

Event: Literární fond SR

2000
Bratislava / the Slovak Republic
Patrik Pašš

Vítěz

Festival: 6. mezinárodní filmový festival Sedon 2000

2000
Sedon / United States of America
Matej Mináč

Vítěz

Event: Literární fond SR

2000
Bratislava / the Slovak Republic
Dodo Šimončič

Vítěz

Event: 7. výroční ceny Český lev 1999

2000
Praha / Czech Republic
Jiří Bartoška

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Tróia 2000

2000
Tróia / Portugal
Matej Mináč

Vítěz

Festival: 13. Finále Plzeň 2000

2000
Plzeň / Czech Republic
Matej Mináč

Nominace

Event: 7. výroční ceny Český lev 1999

2000
Praha / Czech Republic
Jiří Hubač

Vítěz

Festival: 6. Tachovská dýně 1999

1999
Tachov / Czech Republic
Matej Mináč

Nominace

Event: Cena americké Akademie filmového umění a věd OSCAR

1999
Los Angeles / United States of America
Matej Mináč