Hrubeš and Mareš Are Best Friends – Come Rain, Come Shine

Country

Czech Republic

Copyright

2005

Production year

2004—2005

Premiere

13 October 2005

Runtime

108 min

Category

film

Genre

tragicomedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště

Czech title

Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště

English title

Hrubeš and Mareš Are Best Friends – Come Rain, Come Shine

Working title

Marie Kabrhelová stále ještě žije

Summary

Václav Hrubeš and Josef Mareš have been friends since childhood. They don’t have much money, they’re not very smart and they’re not even that handsome. Hrubeš worlds as an inspector, Mareš is unemployed. Despite not having a job, he is an enthusiastic member of singer Hana Zagorová’s fanclub and each month tries a different way to lose weight. Both men long for love, women and decent employment. When Hrubeš’s despotic father kicks him out of the house, his mother nearly has a nervous breakdown and Mareš’s Grandmother dies, Václav moves in with Josef. Life in their bachelor house moves along somewhat drably when the film director Robert Karpatti appears from Slovakia. After his feature-length debacle – Opening a Non-existent Supermarket – he can’t even show his face in Bratislava, and so he’s offering his courageous project abroad. And Hrubeš and Mareš are just what he’s looking for.

Cast

Jan Budař

Václav Hrubeš

Richard Krajčo

Josef Mareš

Miroslav Donutil

Václav Hrubeš st.

Iva Janžurová

Lída Hrubešová

Magdaléna Borová

Irena Hájíčková

Robert Roth

Robert Karpatti

Simona Peková

Simona Špeková

Stella Zázvorková

Miriam Marešová

Hana Zagorová

Czech Beauty

Ester Kočičková

dramaturgyně Ester Kotrlá

Alena Ambrová

stará prostitutka Helena

Lenka Loubalová

manažerka prostitutky Blanka

Kateřina Holánová

černá pasažérka Olga Šimáková

Tomáš Matonoha

herec v metru

Pavla Malá Tomicová

Carmen Bohunská

Jiří Jelínek

Jan Babička

Anna Věrtelářová

holčička od sousedů

Jiří Vyorálek

fotograf EXTRA

Filip Rajmont

producent Kamil

Marcela Holubcová

překladatelka Desiré

Jiří Kniha

muž s mikrofonem

Filip Zbojek

Richard Olinka

Martha Issová

učnice v nakladatelství Naše vojsko

Aleš Juchelka

lstivý pacient

Petr Jeništa

galantní Jelen

Marie Ludvíková

pokladní v supermarketu

Josef Polášek

vedoucí v supermarketu Jaroušek

Jaroslava Hanušová

paní ve frontě

Eva Leinweberová

středně stará prostitutka Eva T.

David Steigerwald

skrytý kameraman

Jaromír Nosek

Míra high life

Radim Fiala

Radim Fiala před krematoriem

Milan Malátek

pan Malátek v krematoriu

Josef Vystrčil

podplukovník Růžička

Filip Richtermoc

hornická delegace

a bratři

Jan Kerbr

představitel tisku

Zdeněk A. Tichý

představitel tisku

Josef Havelka

malý Hrubeš

Juraj Juris

malý Mareš

Šimon Richtermoc

malý Bobeš

Radovan Lukavský

hlas Jaroslava Mareše

Sunny

Music

Music Composed by

Jan Budař

Selected Music

Giacomo Puccini (Turandot /finále z 3. dějství opery/)

Music Performed by

Remedios /skupina/, Monkey Orchestra, Václav Bárta, Jan Budař, Karel Vágner /se svým orchestrem/

Songs

Těšíme se na Ježíška

Songwriter Jaromír Vomáčka
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Lubomír LipskýJiří Malát

Erekce

Songwriter Jan Budař
Writer of Lyrics Vladimír Morávek
Singer Václav Noid Bárta

Už se mi nechce jít dál

Songwriter Jiří Zmožek
Writer of Lyrics Václav Hons
Singer Hana Zagorová

Srdce

Songwriter Richard Krajčo
Writer of Lyrics Richard KrajčoRadovan Šťastný
Singer Kryštof

Já si létám, já se vznáším

Songwriter Jaroslav Uhlíř
Writer of Lyrics Jaroslav Uhlíř
Singer Hana Zagorová

Ave Maria

Songwriter Vítězslav Hádl
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Hana ZagorováŠtefan Margita

Co stalo se, stalo

Songwriter Jiří Zmožek
Writer of Lyrics Jiřina Fikejzová
Singer Hana Zagorová

Je naprosto nezbytné, aby nebe bylo blankytné

Songwriter Jiří Březík
Writer of Lyrics Jiří Březík

Production info

Original Title

Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště

Czech Title

Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště

English Title

Hrubeš and Mareš Are Best Friends – Come Rain, Come Shine

Working Title

Marie Kabrhelová stále ještě žije

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

tragicomedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2005

Production Year

2004—2005

Production specifications

start of filming 1 November 2004

Premiere

premiere 13 October 2005 /recommended for 15 and over/ (kino Lucerna, Praha)

Distribution slogan

It's absolutely necessary for the sky to be celestial.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

108 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Slovak, Tibetan

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech