In the Duvet
Typology
featureLenght
longCzech title
V peřiněRuntime
103 minCountry
Czech RepublicCopyright
2011Production year
2011Premiere
16.06.2011Language version
CzechDirector
F. A. BrabecSummary
This fairy-tale musical is a family comedy situated in a small town in the 1960s where the family has for generations operated a dry-cleaning store. All is well until the fortune teller Hilda moves to the neighbourhood and causes a lot of trouble for them and other townspeople.
Photos
Cast
Lucie Bílá
maminka
Karel Roden
tatínek
Eliška Balzerová
babička
Boleslav Polívka
děda
Nina Divíšková
Hilda
Arnošt Goldflam
policista
Jiří Mádl
pan Karel
Nikol Moravcová
dívka Sen
Anna Stropnická
Bětka
Amelie Pokorná
Vendulka
Matěj Převrátil
Matěj
Karel Bělohradský
velký chlap/holubář
Dara Rolins /ž/
učitelka
Kryštof Michal
metař
Josef Vojtek
hostinský
Milan Šteindler
soused Pepa
Marek Vašut
soused Franta
Tatiana Vilhelmová
paní s psíkem
Alena Mihulová
pekařka
Tomáš Racek
řezník
Jana Krausová
paní na hlídání
Taneční centrum Z.I.P. Kláry Humpálové
děti ze školky
VALÁŠEK
děti ve městě – členové folklorního souboru Hany Dolejší
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenplay
Miroslav Adamec, F. A. Brabec (spolupráce na scénáři), Jan Chramosta (spolupráce na scénáři), Pavlína Coufalová (spolupráce na scénáři)
Script Editor
Camera
Second Unit Photography
Production Designer
Art Director
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Visual Effects
ACE, Lotus, Martin Paleček (produkce vizuálních efektů)
Special Effects
Stunts
IPON – agentura filmových kaskadérů (kaskadéři horolezci), Jiří Kuba
Executive Producer
Producer
Co-producer
Martin Paleček, Vlaďka Poláčková, Jan Petrov (ACE)
Production Manager
Artistic Collaboration
Cooperation
Zuzana Zmítková, Lukáš Kopejtko, Tomáš Vlach, Jiří Střelka, Karel Nebes, Petr Englický, Lukáš Trčka, Tomáš Pejřil, Petr Tétauer, Ondřej Hoffman, Tomáš Mařík, Lukáš Nebes, Michal Balík, Ota Bareš, Emílie Třísková, Edita Třísková, David Hajný, Pavel Štědronský, Václav Štrejn, Jiří Fitcum, Radim Hudousek, Jakub Cupal, Jaroslav Lozan, Jan Smolík (SD CAR), Jaroslav Host
Music
Music Composed by
Music Performed by
Filharmonici města Prahy (scénická hudba), Kabát (Peří, prach a broky), Kabát (Schody), René Rypar (baskytara), Slávek Brabec (akordeon), Martin Lehký (baskytara), Michal Nejtek (klavír), Zbyněk Raušer (bicí)
Music Conducted by
Songs
Já svý pády znám, Když jdou děti do města, Já měla tolik jmen, Dobře končí každý příběh, Jsem něčí živý sen, Peří, prach a broky, V peřině, Skok je víc než krok, Toužím ji znát, Když roztočím třetí pivo, Čekání na zázrak, Schody, V tomhle městě, Sousedé si mají vypomáhat, My bychom chtěli znát, Pomsta je správná, Připadám si jako v snách, Nejlepší rada kterou znám, Pusu jí teď měl bys dát, S ním ať jen sním
Songwriter
René Rypar (Já svý pády znám), René Rypar (Když jdou děti do města), René Rypar (Já měla tolik jmen), René Rypar (Dobře končí každý příběh), René Rypar (Jsem něčí živý sen), Ota Váňa (Peří, prach a broky), Karel Svoboda (V peřině), René Rypar (V peřině), René Rypar (Skok je víc než krok), René Rypar (Toužím ji znát), René Rypar (Když roztočím třetí pivo), Karel Svoboda (Čekání na zázrak), Ota Váňa (Schody), René Rypar (V tomhle městě), René Rypar (Sousedé si mají vypomáhat), René Rypar (My bychom chtěli znát), René Rypar (Pomsta je správná), René Rypar (Připadám si jako v snách), René Rypar (Nejlepší rada kterou znám), René Rypar (Pusu jí teď měl bys dát), René Rypar (S ním ať jen sním)
Writer of Lyrics
František Moravec (Já svý pády znám), František Moravec (Když jdou děti do města), Miroslav Adamec (Já měla tolik jmen), František Moravec (Já měla tolik jmen), Miroslav Adamec (Dobře končí každý příběh), Miroslav Adamec (Jsem něčí živý sen), Milan Špalek (Peří, prach a broky), František Moravec (V peřině), František Moravec (Skok je víc než krok), František Moravec (Toužím ji znát), Miroslav Adamec (Toužím ji znát), Miroslav Adamec (Když roztočím třetí pivo), František Moravec (Čekání na zázrak), Milan Špalek (Schody), Miroslav Adamec (V tomhle městě), Miroslav Adamec (Sousedé si mají vypomáhat), Miroslav Adamec (My bychom chtěli znát), František Moravec (Pomsta je správná), František Moravec (Připadám si jako v snách), Miroslav Adamec (Nejlepší rada kterou znám), František Moravec (Pusu jí teď měl bys dát), František Moravec (S ním ať jen sním)
Singer
Lucie Bílá (Já svý pády znám), Amelie Pokorná (Já svý pády znám), Matěj Převrátil (Já svý pády znám), Kryštof Michal (Když jdou děti do města), Amelie Pokorná (Když jdou děti do města), Matěj Převrátil (Když jdou děti do města), Helena Zeťová (Já měla tolik jmen), Amelie Pokorná (Já měla tolik jmen), Kryštof Michal (Dobře končí každý příběh), Dara Rolins (Dobře končí každý příběh), Lucie Bílá (Dobře končí každý příběh), Karel Roden (Dobře končí každý příběh), Boleslav Polívka (Dobře končí každý příběh), Eliška Balzerová (Dobře končí každý příběh), Helena Zeťová (Jsem něčí živý sen), Josef Vojtek (Peří, prach a broky), Milan Špalek (Peří, prach a broky), Lucie Bílá (V peřině), Dara Rolins (Skok je víc než krok), Amelie Pokorná (Skok je víc než krok), Matěj Převrátil (Skok je víc než krok), Jiří Mádl (Toužím ji znát), Josef Vojtek (Když roztočím třetí pivo), Oldřich Rypar (Když roztočím třetí pivo), René Rypar (Když roztočím třetí pivo), Eliška Balzerová (Když roztočím třetí pivo), Lucie Bílá (Čekání na zázrak), Josef Vojtek (Schody), Milan Špalek (Schody), Kryštof Michal (V tomhle městě), Dara Rolins (V tomhle městě), Eliška Balzerová (V tomhle městě), Arnošt Goldflam (V tomhle městě), Nina Divíšková (V tomhle městě), Jiří Mádl (V tomhle městě), Iva Marešová (V tomhle městě), Nina Divíšková (Sousedé si mají vypomáhat), Helena Zeťová (My bychom chtěli znát), Amelie Pokorná (My bychom chtěli znát), Matěj Převrátil (My bychom chtěli znát), Lucie Bílá (Pomsta je správná), Eliška Balzerová (Pomsta je správná), Karel Roden (Pomsta je správná), Iva Marešová (Připadám si jako v snách), Helena Zeťová (Připadám si jako v snách), Lucie Bílá (Připadám si jako v snách), Jiří Mádl (Připadám si jako v snách), Nina Divíšková (Nejlepší rada kterou znám), Eliška Balzerová (Nejlepší rada kterou znám), Jiří Mádl (Pusu jí teď měl bys dát), Helena Zeťová (Pusu jí teď měl bys dát), Lucie Bílá (Pusu jí teď měl bys dát), Iva Marešová (Pusu jí teď měl bys dát), Lucie Bílá (S ním ať jen sním), pěvecký sbor (pod vedením Petra Louženského), dětský pěvecký sbor (pod vedením Zdeňky Součkové)
Music Supervisor
Jiří Zobač (zvuková a hudební režie)
Choreographer
Danced by
Rozálie Havelková, Filip Kratochvíl, Martina Bezoušková, Helena Kramářová, Kateřina Kuřátková, Veronika Kohútová, Veronika Blažejovská, Renata Hostinská, Natalia Kolva /ž/, Ivana Sikorová, Karolína Bulínová, Šárka Bočková, Lucie Tomášková, Tereza Loblová, Míša Malinová, Lucie Červíková, Eva Svobodová, Radek Baumel, Martin Kosař, Jiří Jedlička, Jakub Lettko, Adam Zimmermann, Jana Šimáková, Igor Žukov, Kryštof Kolesa, Zuzana Hrzalová, Janek Čížkovský
Production info
Original Title
V peřině
English Title
In the Duvet
Working Title
V peřinách
Category
film
Typology
feature
Genre
comedy, musical, fairytale
Origin country
Czech Republic
Copyright
2011
Production Year
2011
Premiere
16.06.2011
Distribution slogan
A merry music comedy in 3D.
Production
HOLLYWOOD C. E., s. r. o., ACE a. s. (koprodukce)
With support
Copyright Holders
Distribution
HOLLYWOOD C. E., s. r. o. (monopol)
Technical info
Lenght
long
Runtime
103 min
Versions
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
2011
Ostrov / Czech Republic
Matěj Převrátil
Vítěz
Festival: 43. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
2011
Ostrov / Czech Republic
Matěj Převrátil
Vítěz
Event: 18. divácká soutěž premiérových českých a slovenských filmů uvedených v roce 2011 – Tachovská dýně
2011
Tachov / Czech Republic
4. místo
F. A. Brabec