Anything but Hot

comedy

Typology

feature

Czech title

Matěji, proč tě holky nechtějí?

Runtime

81

Country

Czechoslovakia

Copyright

1981

Production year

1981

Premiere

07.08.1981

Language version

Czech

Director

Milan Muchna

Screenplay

Milan Muchna, Karel Štorkán

Screenstory

Milan Muchna, Karel Štorkán

Summary

Director Milan Muchna adds to the popular 1970s and 80s teenage comedy sub-genre with this 1981 tale of an apprentice bricklayer who is having problems in his love life. Matěj Hůrka is an ordinary young provincial man, who falls in love with the distant Barča. Learning the dos and don’ts of romance only lands poor Matěj in more trouble. The story carries distant echoes of the more famous Ostře sledované vlaky (Closely Watched Trains, 1966), as well as the Czech films of director Miloš Forman. Ivan Weisner, the actor of choice for director Muchna, takes the lead role in this film. Weisner appeared previously in Muchna’s teenage comedy Hon na kočku (Chasing the Cat, 1979) and had a smaller role in his military comedy Zelená léta (The Green Years, 1985). Muchna’s nod to the Czechoslovak New Wave era is underscored by his choice of Milada Ježková in the role of Matěj’s grandmother (the actress appeared in both Closely Watched Trains and Lásky jedné plavovlásky ( Loves of a Blonde, 1965).

Synopsis

An eighteen-year-old bricklayer's apprentice, Matěj Hůrka, falls in love with the young Barbora Cupalová at a village fair, but the girl is pinched from him by the ace Evžen. Matěj has been living with his grandmother since his mother died and his father remarried. Grandmother Hůrková is about to marry the pensioner Vokurka and does not know how to tell her grandson. Matěj loves nature; he is kind-hearted and is always ready to help in the local cooperative. One day, by chance, he stops by a pond and ends up watching some girls bathing naked. He is recognized and subjected to mockery in the village. A bricklayer's foreman notices Matěj's troubled relationships with women and recommends he court the frivolous signalwoman, Vlasta. But Matěj does not manage to get any love experience with her either. Only Vokurka's granddaughter Tereza makes the boy go with her to a barn outside the village. But Matěj loses his courage when face to face in the unambiguous situation. Barbora realizes Matěj's qualities after her unpleasant experience with Evžen and gives preference to Matěj at the fireman's ball. The two later end up in the barn, but it starts to burn suddenly. The firemen are, however, insufficiently prepared and the barn burns to the ground. Only Matěj, the young member of the fire brigade, excels when he rescues a cow from from the fire. It is the end of summer. The lovers Matěj and Barbora bathe in the pond, naked. The couple then walks off into a thick forest.

Film online

Cast

Ivan Wiesner

zednický učeň Matěj Hůrka

Dita Kaplanová

Barča Cupalová

Zdeněk Podhůrský

Evžen Roztočil

František Řehák

předseda družstva Josef Bžoch

Milada Ježková

Božena Hůrková, Matějova babička

Václav Král

Jan Vokurka, nápadník Hůrkové

Eugen Jegorov

Cupal, Barčin otec

Hana Brejchová

Cupalová, Barčina nevlastní matka

František Husák

agronom Slimáček

Bronislav Poloczek

traktorista Franta Čuňát

Evelyna Steimarová

hradlařka Vlasta Prchalová

Ferdinand Havlík

zootechnik Roztočil, Evženův otec

Yvetta Kornová

Tereza, Vokurkova vnučka

Joža Mrázek Hořický

podivín Véna

Miluše Šplechtová

sekretářka Zdenička

Zuzana Schmidová

Kocandová

Jiřina Třebická

Bžochova žena

Jan Schmid

Matějův otec

Anna Pernerová

blondýnka Evina

Božena Böhmová

Roztočilova žena

Jiří Samek

Žaloudek

Jiří Kvasnička

mistr učňů Emil Záhorka

Ladislav Brothánek

požárník

Tomáš Klouček

požárník/číšník

Milan Klacek

požárník

Jan Špaček

požárník

Karel Koloušek

Vaněček z okresu

Oskar Gottlieb

prodavač

Petr Hruška

učeň Lojza

František Jelínek

harmonikář

Václav Kočka

bubeník

Jan Pončík

zpěvák

Emilie Zíchová

houslistka

Miroslav Kvašňák

učeň

Petr Rýdel

rozhněvaný muž

Ivana Černá

dívka

Monika Hlaváčková

dívka

Eva Kovaříková

dívka

Bohuslava Syrová

dívka

Crew and creators

Director

Milan Muchna

Second Unit Director

Jiří Ostrý

Assistant Director

Hana Hanušová, Magdalena Davidová

Shooting Script

Milan Muchna

Script Editor

Jaroslav Kubát

Second Unit Photography

Karel Hejsek

Camera Operator

Jiří Ondráček

Production Designer

Zbyněk Hloch

Set Designer

Milan Bábik, Jiří Matějka, Eva Slívová

Costume Designer

Šárka Váchová

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

Ladislav Hausdorf

Production Manager

Jiří Beránek

Unit Production Manager

Vlasta Synkulová, Tomáš Baloun

Unit Production Manager

Miloš Zajdl

Consultant

Ivo Pondělíček

Music

Music Composed by

Jan Klusák

Music Performed by

FISYO

Music Conducted by

František Belfín (FISYO)

Songs

Andulička, Když jaro zaťuká (/z operety Brandejští dragouni/), Štěstí na rozcestí, Hrála muzika bez kapelníka, Až budou trumpety překrásně zpívat, Vyhrávala kapela, Můj milý, až přijdeš k nám, Nemelem, nemelem, Jana, Hospůdko, hospůdko malá, Včera jsem tě čekala, Jetel voněl, zrály klasy, Hošíčku, přijď za svítání, Včera neděle byla, Vy zvonky v Loretě, Červená sukýnka

Songwriter

Karel Hašler (Andulička), Jaroslav Jankovec (Když jaro zaťuká ), Karel Vacek (Štěstí na rozcestí), Jára Beneš (Hrála muzika bez kapelníka), Antonín Borovička (Až budou trumpety překrásně zpívat), Antonín Borovička (Vyhrávala kapela), Alois Tichý (Nemelem, nemelem), František Kůda (Jana), Václav Bláha (Včera jsem tě čekala), Jiří Voldán (Jetel voněl, zrály klasy), Josef Čebiš (Hošíčku, přijď za svítání), Jiří Šlitr (Včera neděle byla), Josef Poncár (Vy zvonky v Loretě), Václav Bláha (Červená sukýnka)

Writer of Lyrics

Karel Hašler (Andulička), Josef Neuberg (Když jaro zaťuká ), Jaroslav Mottl (Když jaro zaťuká ), Karel Vacek (Štěstí na rozcestí), František Paul (Hrála muzika bez kapelníka), Miroslav Jaroš (Hrála muzika bez kapelníka), Jiří Voldán (Až budou trumpety překrásně zpívat), Jiří Voldán (Vyhrávala kapela), Ludvík František Hnyk (Nemelem, nemelem), František Skoblík (Jana), Václav Bláha (Včera jsem tě čekala), Jiří Voldán (Jetel voněl, zrály klasy), Josef Čebiš (Hošíčku, přijď za svítání), Jiří Suchý (Včera neděle byla)

Singer

sbor (Andulička), sbor (Když jaro zaťuká ), sbor (Štěstí na rozcestí), mužský hlas (Hrála muzika bez kapelníka), sbor (Až budou trumpety překrásně zpívat), mužský hlas (Vyhrávala kapela), mužský hlas (Můj milý, až přijdeš k nám), sbor (Nemelem, nemelem), sbor (Jana), sbor (Hospůdko, hospůdko malá), ženský hlas (Včera jsem tě čekala), sbor (Jetel voněl, zrály klasy), Emilie Zíchová (Hošíčku, přijď za svítání), dívčí sbor (Včera neděle byla)

Production info

Original Title

Matěji, proč tě holky nechtějí?

English Title

Anything but Hot

Copyright

1981

Production Year

1981

Premiere

07.08.1981

Creative Group

Miroslav Hladký

Technical info

Versions

Czech