Helluva Good Luck

fairytale

Typology

feature

Czech title

Z pekla štěstí

Runtime

105

Country

Czech Republic

Copyright

1999

Production year

1999

Premiere

04.03.1999

Language version

Czech

Director

Zdeněk Troška

Screenplay

Zdeněk Troška

Summary

This free adaptation of a classic Czech fairytale about a clever and fearless young man is the most expensive film fairytale project in the history of Czech cinema to date

Cast

Daniel Hůlka

Brambas

Vladimír Brabec

král Lamprechtus Úžasný

Sabina Laurinová

princezna Eufrozína

Karel Liebl

Valihrach

Ivo Theimer

Hnipírek

Miriam Kantorková

kmotřička

Václav Vydra

starý čert

Rudolf Kubík

mladý čert

Milena Dvorská

Honzova matka

Jaroslav Moučka

dědeček

Milan Riehs

generál

Ernesto Čekan

kapitán husarů

Zdeněk Podhůrský

velitel verbířů

Alexander Kiss

první host

Jan Wimmer

druhý host

Miroslav Kumžak

zbrojnoš Mameluk

Juraj Fándli

halapartník

Jan Vágner

vyslanec

Jiří Bábek

trhovec Jakub

Klára Vostárková

šenkýřka

Thomas Krkoška

princ francouzský

Milan Význer

carevič Ivan

Luboš Nečas

vévoda toskánský

Hana Čížková

dvorní dáma

Vlasta Hartlová

dvorní dáma

Venuše Humheyová

dvorní dáma

Jana Krausová

dvorní dáma

Pavla Přistoupilová

dvorní dáma

Radek Zima

dvořan

Miroslav Dubský

druhý generál

Stanislav Čumbál Rovný

Petra Zachová

Crew and creators

Second Unit Director

Marek Kališ

Based on

Jan Drda (Český Honza – pohádka)

Screenplay

Zdeněk Troška

Script Editor

Dušan Koukal, Marcela Pittermannová (Barrandov Biografia), Pavel Melounek (Whisconti)

Camera

Juraj Fándli, Jiří Šimůnek (kameraman trikových záběrů)

Second Unit Photography

Jaromír Kalina

Production Designer

Václav Vohlídal

Art Director

Karel Vacek

Set Designer

Jiří Forst

Costume Designer

Josef Jelínek

Film Editor

Dalibor Lipský

Sound Designer

Vladimír Skall, Ivo Špalj (mix)

Animation

Aleš Dlabač, David Váňa, Viktor Müller (počítačová animace), Jaroslav Polenský (vedoucí počítačové animace)

Special Effects

Boris Masník (supervize a výtvarné návrhy)

Stunt Coordinator

Petr Drozda

Executive Producer

Josef Nepovím

Producer

Jiří Pomeje (Fronda Film), Pavel Melounek (Whisconti), David Prudký, Marek Brodský

Co-producer

Karel Hájek (Krátký Film Praha a.s.), Jiří Porubský

Cooperation

Miroslav Fantyš (koordinátor šermířů), Václav Tomšovský, Viktor Čahoj (práce se zvířaty), Tomáš Barták (práce s koňmi)

Music

Music Composed by

Karel Svoboda

Selected Music

Za láskou já půjdu světa kraj (instrumentálně), Z pekla štěstí (instrumentálně), Přání (instrumentálně), Za láskou já půjdu světa kraj (instrumentálně), Přání (instrumentálně), Přání a Z pekla štěstí (instrumentálně), Zpívánky pro kočku (instrumentálně), Z pekla štěstí - vítězství (instrumentálně), Z pekla štěstí - závěr (instrumentálně)

Music Performed by

Karel Svoboda (klavír, klávesy), Jiří Procházka (klávesy, bicí nástroje), Ivan Korený (kytary), Václav Sýkora (flétny), Jitka Tomšíčková (hoboj, anglický roh), Dětský pěvecký sbor Rolnička Praha, Český národní symfonický orchestr

Music Conducted by

Adam Klemens

Songs

Z pekla štěstí, Zpívánky pro kočku, Za láskou já půjdu světa kraj

Songwriter

Karel Svoboda (Z pekla štěstí), Karel Svoboda (Zpívánky pro kočku), Karel Svoboda (Za láskou já půjdu světa kraj)

Writer of Lyrics

Vladimír Kočandrle (Z pekla štěstí), Zdeněk Borovec (Zpívánky pro kočku), Zdeněk Borovec (Za láskou já půjdu světa kraj)

Singer

Iveta Bartošová (Z pekla štěstí), Daniel Hůlka (Z pekla štěstí), Michaela Kuklová (Zpívánky pro kočku), Daniel Hůlka (Z pekla štěstí)

Choreographer

Dana Morávková

Production info

Original Title

Z pekla štěstí

English Title

Helluva Good Luck

Copyright

1999

Production Year

1999

Premiere

04.03.1999

Copyright Holders

Fronda Film, spol. s r. o., WHISCONTI s. r. o.

Distribution

Bontonfilm Alfa

Technical info

Colour

barevný

Sound

Dolby Stereo

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 6. Tachovská dýně 1999

1999
Tachov / Czech Republic
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

1999
Ostrov / Czech Republic
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: 34. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1999
Karlovy Vary / Czech Republic
Zdeněk Troška

Vítěz

Festival: FILMÁK ’99 – 5. mezinárodní filmový festival plzeňských dětí a mládeže a televizní festival národní tvorby pro děti a mládež Plzeň

1999
Plzeň / Czech Republic
Zdeněk Troška