The Rafters
Category
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
RafťáciCzech title
RafťáciEnglish title
The RaftersSummary
A comedy about a nightmare that each teenager is faced with when they have to spend the summer holidays with their parents. Friends of Dany and Filip won't give up, especially after Dany promises his friend that he will help him meet a girl. When both friends meet some girls at a boating course, there's nothing to stand in their way.
Photos
Cast
Vojta Kotek
Dany
Jiří Mádl
Filip Kaštan
Milan Šteindler
otec Danyho
Veronika Freimanová
matka Danyho
Oldřich Navrátil
Bořek
Pavla Tomicová
matka Filipa
Jiřina Jirásková
babička Danyho
Petr Čtvrtníček
plavčík
Jiří Helekal
Šedý vlk
Pavel Nový
velitel hasičů
Jiří Ployhar
hasič Bouchač
Boris Hybner
terapeut
Matyáš Valenta
Honzík
Andrea Kerestešová
Dubbing Andrea Elsnerová
Klára
Eliška Křenková
Vendula
Běla Šarayová
Martina
Tereza Voříšková
Radka
Veronika Kubařová
Darja
Radka Pavlovčinová
Karla
Viola Černodrinská
Ester
Hana Baroňová
Jana
Jana Škopánová
Linda
Zuzana Volavá
Olina
Šárka Vaculíková
Marcela
Pavel Štoll
strýc Jonáš
Olga Schmidtová
Filipova babička
Hynek Schneider
správce hradu
Martin Dolenský
hostinský
Dominik Hašek
hasič Dominik
Petr Chajda
hasič fotograf
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Karel Janák, Tomáš Holeček, Jan Prušinovský, Rudolf Merkner (spolupráce na scénáři)
Script Editor
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Animation
Special Effects
Titles Designed by
Executive Producer
Co-producer
Production
Unit Production Manager
Consultant
Music
Music Composed by
Music Performed by
CK Quintet, Veronika Steinerová, Jindřich Jika, František Beránek, Jan Malásek, Karel Jírovec, Stanislav Troub, Štěpán Smetáček, Emil Valach, Jiří Slavíček, Jan Jakubec, Filip Jelínek, Pavel Větrovec ml., Bedřich Šmarda, Štěpán Eliáš, Dalibor Cidlinský ml., Jan Cidlinský, Luboš Novotný, Olda Rypar, James Harries, Miroslav Chyška, Bert Neven
Writer of Lyrics
Oto Klempíř (We All), Oto Klempíř (Son of the Sun), James Harries (The Cs Joe Burns), Oto Klempíř (Smarter), Oto Klempíř (Dream Team 90125), Vilém Bešta (Best of Days), Olda Rypar (Sun)
Singer
Daniel Bárta (We All), Matěj Ruppert (Son of the Sun), James Harries (The Cs Joe Burns), Emil Valach (Smarter), James Harries (Stealin – tradicionál), Daniel Bárta (Dream Team 90125), Magdaléna Šalamounová (Best of Days), Matouš Kubáček (Best of Days), Olda Rypar (Sun)
Music Supervisor
Songs
We All
Songwriter Miroslav ChyškaDan Bárta
Son of the Sun
Songwriter Miroslav ChyškaMatěj Ruppert
The Cs Joe Burns
Songwriter Štěpán Smetáček
Smarter
Songwriter Emil Valach
Meditation
Songwriter Miroslav Chyška
Aline!
Songwriter Emil Valach
Chilly Cream
Songwriter Filip Jelínek
Dream Team 90125
Songwriter Miroslav ChyškaDan Bárta
Best of Days
Songwriter Dalibor Cidlinský ml.
Return of the Lost Love
Songwriter Helene Blazy
Uranus Teenager 1st Kiss
Songwriter Emil Valach
The Plastic Boat
Songwriter Miroslav ChyškaFilip Jelínek
Sun
Songwriter Olda Rypar
Intermission
Songwriter Miroslav Chyška
Introduction
Songwriter Miroslav Chyška
The Deep
Songwriter Miroslav Chyška
Production info
Original Title
Rafťáci
Czech Title
Rafťáci
English Title
The Rafters
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2006
Production Year
2005
Production specifications
start of filming 26 June 2005
Premiere
gala premiere 8 March 2006 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribution premiere 9 March 2006 /suitable for all ages/
Production
Cinemania, TV NOVA (koprodukce), RWE Česká republika a.s. (koprodukce), Barrandov Studio a. s. (spolupráce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
104 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: 14. výroční ceny Český lev 2006
2007
Praha / Czech Republic
Český lev 2006 udělený Českou filmovou a televizní akademií za divácky nejúspěšnější film
Karel Janák
Vítěz
Event: 3. výroční ceny DAVID pro nejlepší DVD video roku 2006 – DVD Group.cz
2007
Plzeň / Czech Republic
MAGIC BOX, a.s.
