Jiří Trnka

scenárista, návrhář kostýmů, výtvarník, pedagog, ilustrátor, malíř, scénograf, sochař, režisér

Datum narození

24.02.1912

Místo narození

Plzeň, Rakousko-Uhersko

Datum úmrtí

30.12.1969

Místo úmrtí

Praha, Československo

Alternativní jména

Jiří Tomáš Trnka (rodné jméno)

Životopis

JIŘÍ TRNKA (vl. jm. Jiří Tomáš Trnka, nar. 24.2.1912, Plzeň – zem. 30.12.1969, Praha) rozvíjel svůj výtvarný talent již v raném mládí, zejména díky podpoře Josefa Skupy, jehož byl žákem a pomocníkem v divadle Feriálních osad. Po absolvování Uměleckoprůmyslové školy v Praze (1928–35, ateliér užité tvorby) se živil jako časopisecký a novinový kreslíř. Založil loutkové Dřevěné divadlo, ale nesetkal se s úspěchem, a věnoval se ilustracím knih, zejména dětských, s použitím mnoha výtvarných technik. V tomto oboru později dosáhl světového věhlasu a získal prestižní Andersonovu cenu za ilustrace (1968). Právě ilustrace Andersonových pohádek jsou z jeho díla v zahraničí nejznámější. Trnka se věnoval i volné výtvarné tvorbě, malbě, grafice a plastikám, přičemž tato díla vydala na sedmdesát samostatných výstav po celém světě. V letech 1941–44 byl autorem výpravy několika her v režii Jiřího Frejky v Národním divadle. V 50. a 60. letech realizoval expozice pro několik světových výstav. – Koncem května 1945 byl požádán o umělecké vedení znárodněného studia kresleného filmu, jež pojmenoval Bratři v triku. První produkcí byla kreslená pohádka Zasadil dědek řepu, následovaná dalšími třemi kreslenými snímky. Již zde se objevily některé charakteristické rysy Trnkových filmů (mimo jiné absence typických situačních gagů a lyrický akcent ve vyprávění děje), jimiž se jeho tvorba odlišovala od disneyovského proudu. Tehdy také začala plodná spolupráce s hudebním skladatelem Václavem Trojanem a příležitostným spoluscenáristou Jiřím Brdečkou. Již svými ranými snímky si Trnka získal ve světě respekt; jeho druhý film Zvířátka a Petrovští byl odměněn Velkou cenou na MFF v Cannes. V dalším snímku Dárek přišel s animací „uvolněné kresby“, jíž zbavil kreslený film realismu a usnadnil tak k němu cestu řadě výtvarníků. Láska k loutkám a neshody s některými spolupracovníky motivovaly Trnku k odchodu do nového studia, zaměřeného na loutkovou tvorbu (Loutkový film Praha). Vznikly tu hned dva úspěšné celovečerní filmy Špalíček (Zlatá medaile za nejlepší loutkový film na MFF v Benátkách) a Císařův slavík (Cena francouzských filmových kritiků, Zlatá cívka Americké filmové rady). Pohádky O zlaté rybce a pozdější Jak stařeček měnil až vyměnil byly složeny pouze ze statických kreslených obrazů a metodu ploškového filmu si Trnka vyzkoušel poprvé ve Veselém cirkusu, na jehož výtvarné stránce se spolupodíleli Trnkovi přátelé František Tichý, Kamil Lhoták a Zdenek Seydl. V roce 1952 se pustil do realizace Starých pověstí českých. I toto specificky národní téma našlo obdivovatele ve světě a získalo mj. Stříbrnou medaili na MFF v Benátkách. Zde už se Trnka neobešel bez mluvené řeči, jíž se do té doby snažil vyhýbat a nahrazoval ji hudbou. Na dialozích jsou do značné míry založeny filmy Dva mrazíci a třídílné Osudy dobrého vojáka Švejka s proslulým komentářem Jana Wericha (ty byly v roce 1986 upraveny Stanislavem Látalem a zařazeny do devítidílného cyklu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války). Po nich se na několik let vrátil k ilustracím, aby nabral síly pro monumentální celovečerní loutkový film Sen noci svatojanské. Během jeho realizace pracoval na zakázkové agitce Proč UNESCO (zadavatelé se rozhodovali mezi ním a Disneyem), jež se u nás nehrála. Později natočil už jen čtyři krátké filmy. Alegorií o svobodě uměleckého projevu Ruka uzavřel svou kariéru, během níž soustavně zvedal uměleckou prestiž animovaného filmu. Je autorem dětské knihy Zahrada (1962), kterou později zfilmoval Břetislav Pojar. Na sklonku života (1968–69) vyučoval grafiku na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Knižní bibliografie: Od Špalíčku ke Snu noci svatojanské (Marie Benešová; Orbis, Praha 1961), Jiří Trnka: Historie díla a jeho tvůrce (Jaroslav Boček; SNKLU, Praha 1963), belgická monografie Jiri Trnka (Pierre Tillieux; Ciné Jeuneses, Mons 1964, 1970 dopl.), vzpomínkový sborník Jiří Trnka (Čs. spisovatel; Praha 1971), Můj syn (Růžena Trnková; Čs. spisovatel, Praha 1972), bibliografický materiál Tvůrce snů (Oldřich Fiala; Okr. knihovna a Filmový klub, Kroměříž 1975), vzpomínkový sborník Čaroděj: Šest národních umělců o sedmém (Albatros; Praha 1987), sborník článků Jiří Trnka – maliar, ilustrátor, bábkar a básnik filmového plátna (SFÚ, Bratislava 1987), Jiří Trnka (Helena Chvojková; Západočeské nakladatelství, Plzeň 1990), Jiří Trnka /1912 – 1969/ (Vlastimil Tetiva, Edgar Dutka; Alšova jihočeská galerie a Tok, České Budějovice 1999), výpravná monografie Jiří Trnka (L. H. Augustin; Academia, Praha 2002), sborník Staré pověsti české (ed. Lucie Česálková, NFA, Praha 2015), vydaný při příležitosti vzniku restaurované digitální kopie stejnojmenného filmu, katalog výstavy Ateliér Jiřího Trnky na Chvalském zámku (Miroslava Humplíková a kol.; Chvalský zámek, Praha 2016). – Filmy o Jiřím Trnkovi: (krátké dokumenty české produkce, není–li uvedeno jinak) Loutky Jiřího Trnky (1955; r. Bruno Šefranka), Skutečnost noci svatojánské (1959; r. Václav Táborský), medailon Jiří Trnka (1967; r. Jiří Lehovec), zachycující práci na dioramatu Dítě a svět pro výstavu EXPO 67 v Montrealu, dlouhý dok. Trnka z Čech (TV–1997; r. Miroslava Humplíková), nizozemský střm. portrét Jiři Trnka. The Man and His Job (TV–1994, Jiří Trnka. Člověk a jeho práce; r. Dolf Enters), první tři části z osmidílného televizního seriálu Kapitoly z českého animovaného filmu (TV–1998; r. Jana Hádková), Jiří Trnka (TV–1998; r. Ljuba Václavová) z cyklu Potomci slavných, celovečerní dokument Jiří Trnka: Nalezený přítel (2019; r. Joël Farges). – Filmografie: (scénář či spolupráce na scénáři, režie a výtvarník, krátké loutkové filmy, není–li uvedeno jinak) kreslené pohádky Zasadil dědek řepu (1945; + nám.) a Zvířátka a Petrovští (1946), kreslená a hraná satira Dárek (1946; + spol. nám.), kreslená černobílá protinacistická satira Pérák a SS (1946), kreslený f. Liška a džbán (1947; spol. r. Stanislav Látal), dlouhý f. Špalíček (1947; + nám., spol. střih), dlouhý kombinovaný (loutkový/hraný) f. Císařův slavík (1949; r. hrané části Miloš Makovec; + spol. střih), Árie prérie (1949), Román s basou (1949), dlouhý f. Bajaja (1950), Čertův mlýn (1951; + spol. nám.), ploškový f. Veselý cirkus, známý též pod názvem Cirkus (1951; + nám., spol. výtv.), kreslený f. O zlaté rybce (1951), dlouhý f. Staré pověsti české (1952; + spol. nám.), kreslený f. Jak stařeček měnil, až vyměnil (1953), loutkový a ploškový f. Dva mrazíci (1954; + spol. nám.), loutkový a hraný f. Kuťásek a Kutilka, jak ráno vstávali, uváděný i pod názvem Kuťásek a Kutilka (1954), Osudy dobrého vojáka Švejka I, II, III (1954/1955; + spol. výtv.), Cirkus Hurvínek (1955), kreslený zakázkový f. Proč UNESCO (1958), dlouhý f. Sen noci svatojanské (1959), Vášeň (1961; + nám.), Kybernetická babička (1962), Archanděl Gabriel a paní Husa (1964; + spol. nám.), Ruka (1965; + nám.), rakouský kombinovaný reklamní f. Max Platte (1965; režie, výtvarník), pětidílný loutkový seriál s ploškovou první částí Zahrada (1974; r. Břetislav Pojar; nám.); (výtvarník, není-li uvedeno jinak; krátké filmy, není-li uvedeno jinak) loutkový střm. f. Spejblovo filmové opojení (1931; r. Josef Skupa, Václav Kubásek; spol. výtvarník), kreslený a loutkový propagační f. Všudybylovo dobrodružství (1936; r. Irena a Karel Dodalovi; spol. výtvarník), dlouhý hraný f. Čapkovy povídky (1947; r. Martin Frič; spol. kostýmy), Perníková chaloupka (1951; r. Břetislav Pojar), dlouhý hraný f. Císařův pekař – Pekařův císař (1951; r. Martin Frič; spol. kostýmy), O skleničku víc (1953; r. Břetislav Pojar), dlouhé hrané filmy Byl jednou jeden král (1954; Bořivoj Zeman), Jan Hus (1955; r. Otakar Vávra; spol. výtvarník) a Jan Žižka (1956; r. Otakar Vávra; spol. kostýmy), Spejbl na stopě (1955; r. Břetislav Pojar), Paraplíčko (1957; r. Břetislav Pojar; spol. výtvarník), dlouhý hraný f. Proti všem (1956; r. Otakar Vávra; spol. kostýmy), kreslená protiválečná groteska Bombománie (1959; r. Břetislav Pojar), Půlnoční příhoda (1960; r. Břetislav Pojar), dlouhý hraný f. Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964; r. Oldřich Lipský; spol. výtvarník), kreslený f. Blaho lásky (1966; r. Jiří Brdečka). -oho- (2016)

Filmografie

Sny o toulavých kočkách

2021

Účinkují

archivní záběry

Blaho lásky

1966

Výtvarník

Ruka

1965

VýtvarníkNámětScénářRežie

Archanděl Gabriel a paní Husa

1964

NámětScénářRežieVýtvarník

Limonádový Joe aneb Koňská opera

1964

Výtvarník

animovaná vložka

Kybernetická babička

1962

ScénářRežieVýtvarník

Vášeň

1961

NámětScénářVýtvarníkRežie

výtvarná práce

Půlnoční příhoda

1960

Výtvarník

výtvarné návrhy

Sen noci svatojanské

1959

ScénářRežieVýtvarníkTechnický scénář

Bombomanie

1959

Výtvarník

Proč Unesco

1958

RežieAutor komentářeVýtvarníkScénářNámět

Paraplíčko

1957

Výtvarník

loutka skřítka Ole Zavřiočko

Proti všem

1956

Návrhy kostýmů

To jsou Bratři v triku

1956

Účinkují

Cirkus Hurvínek

1955

Technický scénářVýtvarníkRežieScénář

výtvarná práce

Osudy dobrého vojáka Švejka II.

1955

ScénářRežieVýtvarník

Osudy dobrého vojáka Švejka III.

1955

ScénářRežieVýtvarník

Jan Žižka

1955

Návrhy kostýmů

Spejbl na stopě

1955

Výtvarník

Dva mrazíci

1954

NámětVýtvarníkScénářRežie

výtvarná práce

Kuťásek a Kutilka jak ráno vstávali

1954

ScénářVýtvarníkRežie

Osudy dobrého vojáka Švejka I.

1954

ScénářRežieVýtvarník

Jan Hus

1954

VýtvarníkNávrhy kostýmů

Byl jednou jeden král...

1954

Výtvarník

Jak stařeček měnil až vyměnil

1953

VýtvarníkScénářRežie

O skleničku víc

1953

Výtvarník

Staré pověsti české

1952

Technický scénářNámětVýtvarníkAutor komentářeScénářRežie

O zlaté rybce

1951

VýtvarníkScénářRežie

Veselý cirkus

1951

NámětVýtvarníkScénářRežieTechnický scénář

Císařův pekař – Pekařův císař

1951

Návrhy kostýmůVýtvarník

Perníková chaloupka

1951

Výtvarník

Bajaja

1950

VýtvarníkScénářRežie

Arie prerie

1949

ScénářVýtvarníkRežie

Román s basou

1949

NámětScénářVýtvarníkRežie

Čertův mlýn

1949

NámětVýtvarníkScénářRežie

výtvarná práce

Císařův slavík

1948

StřihScénářRežieVýtvarníkTechnický scénář

loutková část
loutky, scéna a rekvizity

Špalíček

1947

ScénářRežieVýtvarníkStřihNámět

výtvarná práce, návrhy loutek a staveb

Míša Kulička

1947

Výtvarník

Čapkovy povídky

1947

Výtvarník

Liška a džbán

1947

ScénářVýtvarníkUmělecké vedeníRežie

Dárek

1946

RežieVýtvarníkUmělecké vedeníNámětScénář

kreslená část

Pérák a SS

1946

ScénářRežieVýtvarníkUmělecké vedení

Zvířátka a petrovští

1946

ScénářRežieVýtvarníkNámětUmělecké vedení

Zasadil dědek řepu

1945

RežieVýtvarníkNámětScénář

Černí myslivci

1944

Návrhy kostýmů

Dlouhý, Široký a Bystrozraký

1942

Návrhy kostýmů

Všudybylovo dobrodružství

1936

Výtvarná spolupráce

úprava loutky Hurvínka v roli Všudybyla

Spejblovo filmové opojení

1931

Výtvarná spolupráce

Ocenění

Vítěz

Akce: Čestné občanství města Plzně

1990
Plzeň / Česká republika
Čestný občan města Plzně
uděleno 30. 3. 1990 in memoriam

Vítěz

Přehlídka: 14. mezinárodní týden autorských filmů Benalmadena

1986
Benalmadena / Španělsko
Čestná cena za celoživotní dílo
udělena in memoriam

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Cork

1971
Cork / Irsko
Pocta vedení festivalu
vedení festivalu vzdalo poctu Jiřímu Trnkovi in memoriam a současně jeho spolupracovníku Stanislavu Látalovi a celé československé animované tvorbě za příspěvek světové kinematografii

Vítěz

Akce: Mezinárodní knižní výstava Moskva

1970
Moskva / Rusko
Velká cena za ilustrace
udělena in memoriam jako I. cena za ilustrace Karafiátových Broučků (80. vydání z roku 1967) s přihlédnutím k celoživotnímu dílu a předána 22. 5. 1970 v pražském Kolovratském paláci náměstkem ministra kulutry PhDr. Josefem Švagerem

Vítěz

Přehlídka: Přehlídka českých a slovenských filmů 69 Sorrento

1969
Sorrento / Itálie
Zlatá Siréna za celoživotní dílo

Vítěz

Akce: Vyznamenání Za vynikajjící práci

1968
Praha / Československo
Vyznamenání Za vynikajjící práci

Vítěz

Přehlídka: 3. mezinárodní přehlídka filmů pro děti a mládež Rimini

1968
Rimini / Itálie
Cena Neptun

Vítěz

Akce: Ceny ministra kultury a informací Československé socialistické republiky v oboru filmové tvorby

1968
Praha / Československo
Cena ministra kultury a informací Československé socialistické republiky za vynikající tvůrčí přínos české a slovenské kultuře v období 1945 – 1968
udělena v oblasti animovaného filmu 16. 12. 1968 na návrh tří porot v pražském kině 64 U Hradeb ministrem kultury a informací Miroslavem Galuškou u příležitosti 50. výročí vzniku samostatnosti československého státu a 70. výročí československé kinematografie

Vítěz

Akce: Kongres Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu Amriswil

1968
Amriswil / Švýcarsko
Medaile Hanse Christiana Andersena za celoživotní dílo
uděleno v ilustrační tvorbě pro děti 27. 9. 1968 na kongresu Mezinárodního výboru pro dětskou knihu IBBY

Vítěz

Přehlídka: 3. mezinárodní přehlídka filmů pro děti a mládež Rimini

1968
Rimini / Itálie
Zvláštní uznání města Rimini

Vítěz

Přehlídka: 3. mezinárodní přehlídka filmů pro děti a mládež Rimini

1968
Rimini / Itálie
Zlatá medaile za celoživotní dílo

Vítěz

Akce: Pamětní medaile k 70. výročí československé kinematografie

1968
Praha / Československo
Pamětní medaile k 70. výročí československé kinematografie
udělena k 70. výročí československé kinematografie a předána 20. 12. 1968 ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1965

1966
Praha / Československo
Trilobit za krátký animovaný film
Ruka

Vítěz

Festival: 6. mezinárodní dny animovaného filmu Annecy

1965
Annecy / Francie
Zlatá medaile za animovanou tvorbu – Pocta a uznání poroty za celoživotní dílo
udělena jednomyslně

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Hlavní cena za krátký film
Archanděl Gabriel a paní Husa
za filmy Kybernetická babička a Archanděl Gabriel a paní Husa

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Hlavní cena za krátký film
Kybernetická babička
za filmy Kybernetická babička a Archanděl Gabriel a paní Husa

Vítěz

Akce: Pamětní medaile k 20. výročí zestátnění Československého filmu

1965
Praha / Československo
Pamětní medaile k 20. výročí zestátnění Československého filmu
udělena na slavnostním zasedání k 20. výročí zestátnění československé kinematografie 30. 8. 1965 na Barrandově Československým filmem a Svazem československých divadelních a filmových umělců

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1964

1965
Praha / Československo
Trilobit za režii

Vítěz

Akce: Čestný titul Národní umělec

1963
Praha / Československo
Národní umělec
propůjčen 29. 7. 1963 za zásluhy o myšlenkové a umělecké hodnoty českého loutkového filmu

Vítěz

Akce: 13. bienale Mezinárodní scénografie São Paulo

1963
São Paulo / Brazílie
I. cena za návrhy kostýmů
udělena za návrhy kostýmů pro divadelní hru Drahomíra a její synové Národního divadla v Praze

Vítěz

Festival: 3. mezinárodní festival dětských filmů La Plata

1962
La Plata / Argentina
Čestná cena – Zlatá ratolest za zásluhy o dětský film
udělena jako nejvýznamnější zahraniční osobnosti

Vítěz

Akce: Řád práce

1962
Praha / Československo
Řád práce
propůjčen 24. 2. 1962

Vítěz

Festival: 4. Grand Premio Bergamo – mezinárodní festival uměleckých filmů a filmů o umění Bergamo

1961
Bergamo / Itálie
Zlatá medaile tvůrci zasloužilému o rozvoj světové kinematografie
udělena za souhrnné dílo v oboru loutkových filmů

Vítěz

1961
Zlatá medaile za zásluhy o kinematografii
udělena zasloužilému tvůrci

Vítěz

Festival: 10. filmový festival pracujících

1959
22 měst / Československo
Cena za dokonalost umělecké techniky
Sen noci svatojanské
udělena 20. 7. 1959 ve Valdštejnském paláci v Praze Jiřímu Trnkovi s kolektivem

Vítěz

Akce: 22. světová výstava EXPO 58 Brusel

1958
Brusel / Belgie
Velká cena za umělecké provedení expozice
za expozici Děti a loutka

Vítěz

Akce: Československá cena míru

1958
Praha / Československo
Československá cena míru

Vítěz

Festival: 5. světový festival mládeže a studentstva Varšava

1955
Varšava / Polsko
Velká cena mimo filmovou soutěž
Staré pověsti české

Vítěz

Akce: Cena Sdružení kulturních organizací v Alžíru

1954
Alžír / Alžírsko
Cena Sdružení kulturních organizací v Alžíru za nejlepší film roku
Bajaja

Vítěz

Akce: Čestný titul Zasloužilý umělec

1954
Praha / Československo
Zasloužilý umělec

Vítěz

Akce: Státní ceny za rok 1954

1954
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
s čestným titulem laureát státní ceny udělena 9. 5. 1954 v oboru loutkového filmu za průkopnické pojetí výtvarné tvorby v loutkovém filmu

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový festival Benátky

1953
Benátky / Itálie
Stříbrná soška Lva sv. Marka
Staré pověsti české
udělena jako symbolická cena od benátského festivalového obecenstva jako protest proti opomenutí filmu soutěžní porotou

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový festival Benátky

1953
Benátky / Itálie
Stříbrná medaile s čestným diplomem
Staré pověsti české
udělena jako zvláštní cena zpětně prezidentem festivalu Giovannim Pontim jako protest proti opomenutí filmu soutěžní porotou

Vítěz

Akce: Umělecké prémie

1953
Praha / Československo
Umělecká prémie
Staré pověsti české

Vítěz

Akce: Umělecké prémie

1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Císařův pekař – Pekařův císař
udělena ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951

Vítěz

Akce: Národní ceny za rok 1950

1950
Praha / Československo
Národní cena
Bajaja
udělena 28. 8. 1950 v Divadle státního filmu v Karlíně k pětiletému výročí zestátnění československého filmu za režii, scénář a za umělecké zpracování loutkového filmu

Vítěz

Akce: Národní ceny za rok 1949

1949
Praha / Československo
Národní cena
Císařův slavík
udělena v rámci 4. mezinárodního filmového festivalu Mariánské Lázně za umělecký celovečerní loutkový film a předána 11. 11. 1949

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Československo
I. prémie s uznáním za filmovou realizaci
Špalíček
v hodnotě 40 000 korun udělena 6. 1. 1948 se zvláštním přihlédnutím k inspiračním a výtvarným hodnotám

Vítěz

Akce: Cena země České za rok 1946

1947
Praha / Československo
Cena země České
Zvířátka a petrovští

Vítěz

Festival: 8. mezinárodní filmový festival Benátky

1947
Benátky / Itálie
Mezinárodní cena za nejlepší loutkový film
Špalíček
udělena za část Posvícení

Vítěz

Festival: 8. mezinárodní filmový festival Benátky

1947
Benátky / Itálie
Mezinárodní cena režiséru za film
Špalíček
udělena za část Posvícení

Vítěz

Akce: Ceny Ottova nakladatelství

1941
Praha / Československo
Cena Ottova nakladatelství v oboru prací pro mládež
udělena za ilustrace ke knize J. Š. Kubína V čarodějném kole

Vítěz

Akce: Ceny České akademie věd a umění

1941
Praha / Československo
Cena České akademie věd a umění za kresbu
udělena jako prémie za nejvýznamnější umělecké výkony

Revue

Od nejčistší výtvarné exprese k nadreálnosti – Špalíček Jiřího Trnky

První celovečerní loutkový film Jiřího Trnky, oceněný mj. Zlatou medailí na MFF v Benátkách, vznikl spojením šesti krátk...

Digitálně restaurované Trnkovy Staré pověsti vyšly na DVD

Film plzeňského rodáka Jiřího Trnky Staré pověsti české vyšel poprvé na DVD v digitálně restaurované podobě. Celovečerní...

Staré pověsti české

Výstava Budování státu. Reprezentace Československa v umění, architektuře a designu v pražském Veletržním paláci skončil...