Jiří Kodeš

Actor, Dubbed Dialogue Editor, Dubbing Director

Date of birth

25.02.1954

Place of birth

Nový Bor u České Lípy, Československo

Filmography

Scent of Oranges

2019

Direction of Czech version

Hostage

2014

Dialogues of Czech versionDirection of Czech version

The New Breed!

2005

Cast

Role: major Pouzar

Mandragora

1997

Cast

Role: otec

The Land Gone Wild

1997

Cast

Role: Víšek

Once Upon a Time in a Kingdom

1992

Cast

Role: ředitel věznice

Shaleath Forgive Them Their Sins

1992

Cast

Role: lupič Hofner

The Tank Battalion

1991

Cast

Role: nadporučík Pinkas, Janiččin manžel

Gang For a Million

1990

Cast

Role: montér

The Beginning of a Long Autumn

1990

Cast

Role: hostinský Severák

The Zealous Reporter

1987

Cast

Role: následník trůnu Rudolf

Everybody Has Talents

1984

Cast

Role: Igor, Standův kamarád

Raspberry Coctail

1982

Cast

Role: MUDr. Viktor Kodat zvaný Viky

A Lethal Attack

1982

Cast

Role: vrchní

The Salty Rose

1982

Cast

Role: Petr, Markův bratr

Loving James

1982

Cast

Role: tělocvikář Pavla Bárta

The Green Wave

1982

Cast

Role: požárník

Hunting the Ducks

1981

Cast

Role: číšník Michal

Night Riders

1981

Cast

Role: financ Jan Bílý

The Glass House

1981

Cast

Role: Milan, Jarmilin přítel

The Steeple-chase

1981

Cast

Role: opilý tramp

Watch Out, the Doctor Is on His Round!

1981

Cast

Role: sekundář

Signum Laudis

1980

Cast

Role: infanterista Richter

The Little Sugar House

1980

Cast

Role: voják

Cutting It Short

1980

Cast

Role: zaměstnanec pivovaru

Awards

Vítěz

Event: 15. ceny Františka Filipovského za nejlepší herecké a tvůrčí výkony v dabingu audiovizuálních děl Přelouč 2009

2009
Přelouč / Czech Republic
Zvláštní cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů včetně tvorby animované, dětské a TV seriálů za titul Zoufalé manželky IV (Desperate Housewives, r. Larry Shaw, 2007, USA); výroba dabingu FTV Prima, spol. s r. o.

Vítěz

Event: 15. ceny Františka Filipovského za nejlepší herecké a tvůrčí výkony v dabingu audiovizuálních děl Přelouč 2009

2009
Přelouč / Czech Republic
Cena Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného uměleckého díla Billy Elliot (Billy Elliot, r. Stephen Daldry, 2000, UK – FR); výroba dabingu FTV Prima, spol. s r. o.