The Green Wave

Country

Czechoslovakia

Copyright

1982

Production year

1982

Premiere

25 June 1982

Runtime

87 min

Category

film

Genre

comedy, narrative

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Zelená vlna

Czech title

Zelená vlna

English title

The Green Wave

Working title

Milión každý pátek

Summary

Veteran director Václav Vorlíček’s filmography includes an unusual entry: a 1982 narrative comprising several episodes. The film paints an overall picture of a Friday afternoon in Prague as people, each in their own way, get ready for the weekend. The main protagonist is a police officer (Ladislav Županič) who monitors the city’s traffic from above in a helicopter and reports for the radio programme Zelená vlna (the name, The Green Wave, alludes to the idea of traffic lights going green in harmony with the traffic patterns, so as to maintain the flow). The policeman’s story acts as an umbrella between the individual episodes, both small and more prominent, which feature a variety of characters. The episodes combine into an image of a world in which there is no shortage of drama and tragedy but where a happy end is assured, thanks to the script by Vladimír Kalina. This lesser-known film remains overshadowed by Vorlíček’s famous comedies even though it featured an unusual concentration of popular actors.

Synopsis

It is Friday afternoon and the weekend hustle begins in Prague. A police helicopter takes off from the airport. It collaborates on the regular radio traffic programme entitled "Green Wave". Lieutenant Vágner contemplates the hundreds of human destinies which will be happening on the ground below him. A man in a hurry finds out at home on a housing estate that he forgot his car at work. Mrs Straková cannot wake up her drunken lover, so she rolls him up in a carpet and drives him to her cottage. But the man slips out during the ride and arrives at his own wedding dressed only in a T-shirt and boxer shorts. There is a car accident on the highway. This makes the Reichenberger family turn off and go for a ride to recall their youth. Employees of a business company gradually disappear from work but the director unfortunately returns. A bunch of Young Pioneers goes for a trip to the Beaver Brook which has meanwhile turned into a waste gutter. A psychiatrist, doctor Pelc from the phone Samaritan Service, listens to a future suicide. He decides to find him although he originally planned to go fishing. He drives through Prague in a taxi and finally finds the suicide and saves him. Jirka is in the legendary pub U Fleků and witnesses a tiny black-haired pickpocket girl robbing a foreigner. A man, ordered by his wife, takes his dog to leave it in a forest but unfortunately runs off the road, ending up in a river, and then saves the dog from the drowning car, almost sacrificing his own life. A thief Fretka picks up a family which is leaving for the airport. But when he breaks into their flat, he finds it completely empty. The parents of a seventeen-year old, shy daughter allow her to go tramping. In the evening, they secretly watch her amusing the whole group by the fire. A parrot flew away from an old couple due to an unfortunate accident. It was one of their few joys. They try to catch it all day and finally ask their neighbours in a large tower block to switch off the lights in their flats at ten in the evening. Only the window with the bird's cage is lit and the parrot indeed finds its way back home.

Cast

Ladislav Županič

poručík VB Vágner, hlídka v helikoptéře

Jiří Letenský

Dubbing Milan Mach
reportér

Jiří Adamíra

Reichenberger

Svatava Hubeňáková

Reichenbergrova manželka

Radovan Lukavský

psychiatr MUDr. Pelc

Laďka Kozderková

Jiřina Straková

Pavel Havránek

ženich Miloš Labuda, Jiřinin milenec

Jiří Růžička

tlouštík s pivem

Otto Šimánek

muž ohlušený dopravou

Jan Kuželka

muž s rourami zvaný Šíša

Jiřina Jelenská

manželka muže s rourami

Jitka Zelenohorská

nerozhodná řidička fiatu

Radovan Urban

nadstrážmistr VB

Karel Bělohradský

řidič nákladního auta

Václav Vorlíček

rozčílený řidič

Slávka Hamouzová

žena v bílém klobouku

Karel Augusta

muž spěchající z práce

Zdena Hadrbolcová

manželka spěchajícího muže

Roman Skamene

mladík v džínové bundě

Zdeněk Deyl

bagrista

Jiří Knot

bagrista

Klára Jirsáková

dívka se psem

Daniel Rous

mladík se sádrou

Karel Urbánek

vedoucí kanceláře

Vladimír Kudla

úředník Halas

Karel Koloušek

úředník Mrázek

Leoš Kaltofen

úředník Jahoda

Jiří Bruder

úředník Brousek

Soběslav Sejk

ředitel podniku

Ludmila Roubíková

žena s taškami

Helena Brabcová

těhotná dívka

Zdeněk Srstka

podsaditý soused Strakové

Václav Vydra

Zdeněk, vedoucí skautů

Olga Blechová

přítelkyně playboye

Vladimír Hlavatý

majitel andulky

Marie Rosůlková

majitelka andulky

Jaromír Kučera

MUDr. Sameš, Pelcův kolega z Linky

David Schneider

mladý kapsář v metru

Jana Kuršová

venkovanka s kufrem

František Filipovský

uhlazený pán, šéf grázlů

Jiří Wohanka

cvičitel psů

Daniela Bakerová

žena se psem

Michaela Bendová

tělocvikářka

Bohumil Koška

vousatý psychiatr

Lena Birková

manželka vousatého psychiatra

Marcel Vašinka

vedoucí motorestu

Josef A. Stehlík

děda s pivem

Lukáš Vaculík

blonďák Jirka

Taťána Čechovská

Monika alias Světluška

Zdeněk Hess

horník s dítětem

Vladimír Hrabánek

kuřák na zastávce

Soňa Dvořáková

žena kupující v létě kožich

Miroslav Nohýnek

manžel ženy s kožichem

Kateřina Urbancová

dcera ženy s kožichem

Libuše Vašků

Holanová

Jiří Vašků

Holan

Josef Sláma (2)

cyklista obarvený kouřem z výfuku

Jiří Kaňkovský

Ondřej, mladík na Petříně

Simona Vrbická

Renáta, dívka na Petříně

Jiří Sequens ml.

kamarád Jirky

Luboš Knytl

kamarád Jirky

Milan Riehs

okradený Němec

Dana Bartůňková

černovlasá zlodějka

Ivana Bílková

Souhradová

Marian Cingroš

Dubbing Karel Chromík
vousatý rybář

Jitka Asterová

stopařka Vágnerová

Lenka Hájková

stopařka Valášková

Otakar Brousek ml.

mladík v kabrioletu

Alena Kreuzmannová

úřednice v registraci

Ondřej Pavelka

student Jiří Beneš

Dagmar Patrasová

dívka z plovárny Markéta Zvárová

Oldřich Vlach

majitel psa a světlého koberce

Zdena Burdová

majitelka psa a světlého koberce

Martin Velda

vojáček

Monika Hálová

vojáčkova dívka

Vladimír Navrátil

otec z odjíždějící rodiny

Olga Navrátilová

matka z odjíždějící rodiny

Zdeněk Podhůrský

syn z odjíždějící rodiny

Dana Horčicová

dcera z odjíždějící rodiny

Pavel Zedníček

zloděj Fretka

Miroslav Macháček

akademický malíř

Miluše Šplechtová

modelka Ivanka

Marie Kmochová

průvodkyně u Lorety

Ota Záleský

svalovec v trenýrkách u Lorety

Stanislava Coufalová

sedmnáctiletá dívka zvaná Vyžle

Oldřich Vlček

otec Vyžlete

Inka Čekanová

matka Vyžlete

Milada Ježková

babka z Kožlan

Arnošt Neubauer

mladík ve veteránu

Irena Hahnová

mladá žena ve veteránu

Miroslav Zounar

nadporučík VB

Miroslav Středa

poručík VB

Vladimír Pospíšil

starší vyšetřovatel

Jiří Lír

knihovník Milčan

Vilém Lipský

Holásek, děda hlídající kočárek

Marta Malá

nevěsta Labudy

Lubomír Kostelka

otec nevěsty

Jana Robenková

svatebčanka

Jana Viščaková

svatebčanka

Bronislav Poloczek

kupec chaty Karel

Edita Dindělová

manželka kupce

Antonín Molčík

otec loučící se na nádraží

Ilona Jirotková

matka loučící se na nádraží

Lukáš Bech

Ferda, syn loučících se lidí

Martin Hron

dělník v hale

Ladislav Navrátil

Dubbing Václav Kaňkovský
strážný v hale

Rudolf Vodrážka

manžel Jiřiny Strakové

Mirko Dostál

řidič u řeky

Václav Hrůza

řidič u řeky

Vlastimil Bedrna

turista Nováček

Oldřich Musil

turista Kaláb

Jiří Kodeš

požárník

Jiří Bartoška

MUDr. Vráb

Ivana Andrlová

zdravotní sestřička

Kateřina Chárová

dvacítka

Jiřina Bahníková

mladá matka, sousedka majitelů andulky

Ferdinand Krůta

starší zedník

Michal Pavlata

mladší zedník

Luděk Šabaka

chlapec hrající na spinet v muzeu

Jan Beneš (2)

hudebník

František Fiala (3)

hudebník

Václav Havlíček

hudebník

Jiří Jahoda

hudebník

Stanislav Ježek (2)

hudebník

Vratislav Křivánek

hudebník

Vladimír Tymich

hudebník

Bohumil Vaněček

hudebník

Crew and creators

Second Unit Director

Věra Pištěková

Screenstory

Vladimír Kalina

Script Editor

Pavel Hajný

Director of Photography

Josef Vaniš

Second Unit Photography

Václav Helliman

Camera Operator

Bohumil Vodička

Production Designer

Jindřich Goetz

Costume Designer

Theodor Pištěk ml.

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

František Fabián

Production Manager

Jiří Krejčí

Unit Production Manager

Milan Brabec, Pražský Přemysl (výroba), Iva Šetková

Unit Production Manager

Luboš Kozák

Music

Music Composed by

Karel Svoboda

Music Performed by

Orchestr Karla Svobody (Music Conducted by Karel Svoboda), FISYO

Songs

Beatles

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Karel Gott

To se vám jen zdá

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Boris Janíček
Singer Jitka Zelenková

Prostři pro dva stůl

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Karel Gott

Kolíne, Kolíne

Songwriter František Kmoch
Writer of Lyrics František Kudrna
Singer sbor

Mámo, táto, vím jak na to

Songwriter Karel Svoboda
Writer of Lyrics Michal Bukovič
Singer Stanislava Coufalová

Production info

Original Title

Zelená vlna

Czech Title

Zelená vlna

English Title

The Green Wave

Working Title

Milión každý pátek

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, narrative

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1982

Production Year

1982

Production specifications

technical Screenplay approved 06/1981

Premiere

premiere 25 June 1982

Creative Group

Dramaturgická skupina Drahoslava Makovičky, Drahoslav Makovička (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

87 min

Original length in metres

2 487 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech