Border Guards
Country
CzechoslovakiaCopyright
1947Production year
1947Premiere
24 October 1947Runtime
74 minDirector
Václav KubásekCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
PortášiCzech title
PortášiEnglish title
Border GuardsSynopsis
Towards the end of the 18th century, in 1788, a company of border guards are guarding the Moravian-Hungarian border against Hungarian cattle thieves. When the bandits steal cattle from the farmer Vašut, the guards intervene and bring the animals back. The gang decides to get their revenge by attacking the village. Anka, an inkeeper's daughter working in her father's pub where the gang hold their meetings, falls in love with a border guard called Jura. She discovers the gang's plans and informs the guards so they manage to crush the attack. In the battle, however, farmer Vašut and the guard commander are killed. Calm prevails at the border once more and nothing can stand in the way of Jura's and Anka's happiness. The widow Anežka Vašutová rekindles her feelings for her long-time love, the guardsman Martin.
Photos
Cast
Eva Karelová
Anka
Běla Jurdová
Anežka Vašutová
Luba Skořepová
Maryška
Hynek Němec
desátník portášů
Jiří Roll
portáš Martin
František Hanus
portáš Ondra
Bohumil Smutný
portáš Štěpán
Josef Bek
portáš Jura
Rudolf Deyl ml.
opilec Vašut, Anežčin muž
Oldřich Lukeš
Jan Berka
Jaroslav Kníže
zloděj dobytka Ištván
Bolek Prchal
fojt, Anežčin otec
Jaroslav Kocian
bača
Jaroslav Šára
hostinský, Ančin otec
Zdeněk Lukeš
Cyril Vašut
Jana Kovaříková
fojtka, Anežčina matka
Anna Prchalová
matka Anežky
Bedřich Vilský
Vargoš
Josef Kemr
písař
František Benoni
lajtnant
Jaroslav Malík
portáš Rokyta
Josef Macháček
dráb Vacula
Ivo Novák
mladý fojt, Maryščin ženich
Jan Mimra
Metud
Václav Švec
host v hotinci
Antonín Jirsa
host v hotinci
Karel Effa
host v hotinci
Rudolf Kovala
J. Košťálek
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Continuity
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Jan Kovář, František Urbánek
Consultant
prof. Antonín Strnadel (kostýmy)
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), Stanislav Huličník (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Songs
Javorník, Javorník
Singer ženský sbor
V té uherské Javořině
Singer ženský hlas
Production info
Original Title
Portáši
Czech Title
Portáši
English Title
Border Guards
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1947
Production Year
1947
Production specifications
start of filming 7 April 1947
end of filming 07/1947
date of censorship 17 October 1947 (konec povolení k promítání 17. 10. 1952)
withdrawal from distribution 28 March 1951
Premiere
premiere 24 October 1947 /suitable for youths/ (kina Apollo /2 týdny/, Metro /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Výrobní skupina Zdeňka Reimanna, Zdeněk Reimann (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
74 min
Original length in metres
2 112 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Jan Roth
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
František Šindelář
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Václav Kubásek
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Rudolf Kubín
Vítěz
Event: Soutěž Ústřední filmové dramaturgie na filmový námět
1946
Praha / Czechoslovakia
Milena Tomášková
