Border Village

Country

Czechoslovakia

Copyright

1947

Production year

1947

Premiere

20 February 1948

Runtime

93 min

Category

film

Genre

drama

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Ves v pohraničí

Czech title

Ves v pohraničí

English title

Border Village

Synopsis

After the Second World War, the first settler coming to one of the villages at the Czech border region to take over a deserted sawmill is killed by an unknown man. The killer takes possession of the dead man's papers and becomes the head of the sawmill. The family of the Prague greengrocer Pavlas moves to the village at the same time, followed by other families. Pavlas is voted chairman of the local self-government and he tries to solve all the problems of the village. He organizes the harvest work on all the fields belonging to the village but some of the neighbours don't like this. While the village people work hard, the false sawmill manager trades on the black market with German smugglers. With his self-assured manner he deceives some of the settlers so well that they want to see him as the head of the village. Pavlas, however, is not disheartened by the distrust of his fellow-villagers and he continues with his work. He almost pays with his life for his good will toward the neighbours. Grandfather Pavlas puts the gendarmes on the trail of the German smugglers. In a raid, the gendarmes expose the sawmill manager as an ex-SS man and kill him in a gun-fight. Only then are the people's eyes opened and they come to Pavlas with their apologies.

Film online

Cast

J. O. Martin

Václav Pavlas

Jarmila Kurandová

Mařenka, Pavlasova žena

Rudolf Hrušínský

Josef, syn Pavlasových

Jan Pivec

správce pily Zeman

Antonín Holzinger

hostinský Matějíček

Věra Kalendová

Havlova žena

Světla Amortová

Komínkova žena

Emil Bolek

četník Gamza

Rudolf Široký

skutečný Zeman

Karel Žerovnický

četník

Jiří Vasmut

přednosta úřadu

Gustav Schönbach

úředník

Rudolf Hrušínský st.

průvodčí ve vlaku

Zdeněk Kryzánek

voják ve vlaku

Bedřich Bozděch

četník na úřadě

Crew and creators

Director of Photography

Julius Vegricht

Production Designer

Rudolf Lukeš

Set Designer

Oldřich Novotný

Make-Up Artist

Karel Holek

Sound Designer

Jan Paleček

Production Manager

Otakar Sedláček, Rudolf Stahl

Unit Production Manager

Václav Dobeš, Zbyněk Brynych, Ladislav Helge

Cooperation

Milena Suková (fotografka)

Music

Music Composed by

Jiří Šust

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)

Songs

Vlčák Pietro

Singer Karel Effa

Production info

Original Title

Ves v pohraničí

Czech Title

Ves v pohraničí

English Title

Border Village

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1947

Production Year

1947

Production specifications

start of filming 22 July 1947
projection approval 11 February 1948 (konec povolení k promítání 11. 2. 1953)

Premiere

premiere 20 February 1948 /suitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Studio

Barrandov

Creative Group

VI. výrobní skupina Weiss – Kabelík, Vladimír Kabelík (produkční šéf VI. výrobní skupiny), Jiří Weiss (umělecký šéf VI. výrobní skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

93 min

Original length in metres

2 651 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Event: Výroční Cena Víta Nejedlého pro rok 1968

1968
Praha / Czechoslovakia
František A. Dvořák

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
Rudolf Lukeš

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Krejčík

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Krejčík

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
Jarmila Kurandová

Vítěz

Event: 2. kolo filmové divácké soutěže

1948
Praha / Czechoslovakia
J. O. Martin

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
J. O. Martin

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Šust

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
Julius Vegricht

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Tůma

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
František A. Dvořák

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Krejčík

Vítěz

Event: Státní čestné uznání

1948
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Tůma

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
Zdenka Infeldová

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
Zdenka Infeldová

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
Zdenka Infeldová

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
Bohuš Záhorský

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
Jarmila Kurandová

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1948
Praha / Czechoslovakia
František A. Dvořák

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
František A. Dvořák

Vítěz

Event: Cena země České za rok 1947

1948
Praha / Czechoslovakia
J. O. Martin

Vítěz

Event: Státní ceny za rok 1948 v oboru filmu, rozhlasu a grafického vypravení knihy

1948
Praha / Czechoslovakia
Bohuš Záhorský