Games and Dreams

short-story

Typology

feature

Czech title

Hry a sny

Runtime

0 min

Country

Czechoslovakia

Copyright

1958

Production year

1958

Premiere

20.03.1959

Language version

Czech

Director

Milan Vošmik

Synopsis

Two short stories.

Note

A Short Christmas Tale was based on an original film theme, the other tale was a story reworked by Ludvík Aškenazy and published under the title Lovers from the Chest.

Cast

Míša Staninec

chlapeček Petr Vrba

Miluška Baliová

holčička

Josef Kemr

muž s kaprem

Eman Fiala

lampář

Fanda Mrázek

popelář

Martin Růžek

staršina SNB Bedrna

Vladimír Hrubý

četař SNB Hájek

Míša Staninec

chlapeček

Eva Hrabětová

holčička

Eduard Kohout

Ind Tonda

Martin Růžek

příslušník SNB

Miloš Nesvadba

malíř Mirek

Miriam Hynková

dívka Fanča

Ladislav Pešek

komediant

Gustav Hrdlička

vrchní číšník

Jiří Pick

oddávající úředník

Ota Motyčka

Masopust

Marie Buddeusová

Masopustová

Miloslav Novák

prodavač jmelí

Josef Hlinomaz

stěhovák

Josef Vošalík

hlídač na vánočním trhu

František Černý

pasažér taxi

Lubomír Bryg

muž s kyticí

Jan Přeučil

ženich

Commentary

Crew and creators

Assistant Director

Bohumil Svoboda, Eva Kubesová, Libuše Pražáková (2)

Based on

Ludvík Aškenazy (Vánoční sirotek, Manželé a Svatba – povídky)

Shooting Script

Milan Vošmik

Production Designer

Jan Zázvorka

Set Designer

Jan Petrů, Vlastimil Švíbek

Costume Designer

Karel Postřehovský

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

Milan R. Novotný, Brunclík Bohumír (zvukové efekty)

Production Manager

Josef Ouzký

Unit Production Manager

Jan Kadlec

Cooperation

Jaroslav Krška

Music

Music Composed by

Svatopluk Havelka

Music Performed by

FISYO

Music Conducted by

Štěpán Koníček (FISYO)

Songs

Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/, Já bych rád k Betlému, Na Pankráci, na malém vršíčku, Santa Lucia

Songwriter

Franz Xaver Gruber (Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/), italská lidová píseň (Santa Lucia)

Production info

Original Title

Hry a sny

English Title

Games and Dreams

Category

povídkový film

Typology

feature

Genre

short-story

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1958

Production Year

1958

Premiere

20.03.1959

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Creative Group

Hanuš – Träger, Ladislav Hanuš, Josef Träger

Technical info

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní filmový festival Mar del Plata

1959
Mar del Plata / Argentina