Concert at the End of Summer

biography

Typology

feature

Czech title

Koncert na konci léta

Runtime

102

Country

Czechoslovakia

Copyright

1979

Production year

1979

Premiere

15.02.1980

Language version

Czech

Director

František Vláčil

Screenplay

Zdeněk Mahler

Screenstory

Zdeněk Mahler

Summary

František Vláčil resumed his collaboration with screenwriter and author Zdeněk Mahler at the end of the 1970s. The result of the rekindled partnership was the unconventional biographical film portrait of Antonín Dvořák, Koncert na konci léta (Concert at the End of Summer, 1979). Instead of producing a descriptive biography or telling the story of a given part of Dvořák’s life, the authors opted for a complicated narrative structure based on retrospective depictions. Ageing Dvořák recalls a deeply painful point amid the relationships of his life: his unreciprocated love for the actress Josefina Čermáková and his eventual marriage to her younger sister Anna. A family conflict had threatened to dissolve the promising future of the fledgling composer after he criticised a composition by Josefína’s influential brother-in-law Kent... Vláčil turned to Josef Vinklář to play the colossus of Czech music. The part of the incompetent and manipulative Kent, who for Dvořák nearly amounts to an “Amadeus-type” Salieri, is played by František Němec.

Synopsis

Composer Antonín Dvořák conducts a rehearsal at the Royal Albert Hall in London, where a series of his musical pieces is to be performed. He is suddenly being haunted by a vicious feeling expressed by four tones f-ges-e-f. He decides to immediately return back home with his wife Anna. On the train back home he immerses in his long forgotten memories. Fifteen years ago, when he was a violinist at a theatre orchestra, he got fascinated by the beauty and performance of an actress Josefina Čermáková. Being captivated by her appearance, he carried on playing even after the orchestra had finished. Josefina got later married to Earl Kounic, and her younger sister Anna married Dvořák. Dvořák once criticized a badly composed piece by a wealthy and influential Josefina's brother-in-law Kent, which was not very diplomatic and almost destroyed his promising musical career. Supported by Anna, and upon an intervention by composer Brahms, he made a great worldwide breakthrough with his beautiful musical pieces. He became a respected professor at a conservatory. A student of his - Josef Suk - fell in love with Dvořák's oldest daughter Otylka. Kent ordered a piece of music from Dvořák, intending to publish it under his name. The composer had difficulties to return a high deposit on the order, but was determined to get rid of an unfair order. A scene following after a serious quarrel, Kent points a gun at Josefina, is luckily only a Dvořák's nightmare. The train arrives at Prague, Antonín and Anna are warmly welcomed by their family and friends.

Note

The screenplay was divided into following parts: 1. Reality, 2. Firts movement Con Amore (1876),, 3. Second movement Danza Dei Morti (1891) and Third movement Allegro con fluoco (1891). At the same time, the film Divine Emma was being made in the Hostivař film-studio. Since the same historic period was concerned, the architect Jindřich Goetz sometimes moved the decorations from one movie into the other.

Cast

Josef Vinklář

skladatel Antonín Dvořák

Jana Hlaváčková

Anna, Dvořákova žena

Jana Hlaváčová

herečka Josefina Čermáková, Annina sestra

Svatopluk Beneš

hrabě Kounic, manžel Josefiny

František Němec

Kent, bratr hraběte Kounice

Vlasta Fabianová

hraběnka Eleonora, tchyně Josefiny

Jiří Bartoška

Kentův posel

Zlata Adamovská

Otylka, Dvořákova dcera

Ondřej Pavelka

student Josef Suk, Otylčin nápadník

Ondřej Havelka

student zvaný Fénix

Ladislav Bambas

student Oskar Nedbal

Bohuš Záhorský

děda Heiliberg

Marie Motlová

bába Heilibergová

Josef A. Stehlík

havíř Meduna

Alois Švehlík

havíř Pohan

Ljuba Krbová

subreta/dáma

Jindřich Narenta

divadelní sluha/celník

Richard Záhorský

strojvůdce

Dana Vávrová

Magda, dcera Dvořákových

Zora Muchová

Anička, dcera Dvořákových

Jana Vejmelková

Lojzička, dcera Dvořákových

Erik Schröfel

Toník, syn Dvořákových

Jaroslav Pešice (2)

Otík, syn Dvořákových

Julius Hirsch

kavalír

Hynek Kubasta

uniformovaný úředník

Vilemína Nejedlová-Skokanová

slečna

Josef Střecha

starý lokaj

František Šnábl

vyšší důstojník

Jana Tomečková

matka dětí

Jaroslav Wagner

lokaj-číšník

Karel Habart

student

Jan Vávra

student

Saša Aišmanová

baletka

Jaroslava Janovová

baletka

Ivana Suchá

baletka

Elvíra Šmídová

baletka

Jitka Štěpařová

baletka

Jana Tomicová

baletka

Jan Cmíral

inspicient

Josef Kasl

muzikant

Václav Souhrada

muzikant

Jaroslav Škvára

muzikant

Josef Terč

muzikant

Dagmar Seidlová

host

Milan Bernáček

hudebník

Jaroslav Boťa

hudebník

František Brož

hudebník

Ladislav Burgr

hudebník

Václav Čermák

hudebník

Zdeněk Čermák

hudebník

František Černý

hudebník

Jan Červený

hudebník

Josef Čurda

hudebník

Zdeněk Deršák

hudebník

Štěpán Dohnal

hudebník

Jaroslav Doleček (3)

hudebník

Ludvík Doležal

hudebník

Josef Fiala

hudebník

Josef Fousek

hudebník

Zdeněk Grulich

hudebník

Jaromír Havel

hudebník

Jaroslav Hilbert

hudebník

Věra Hlavsová

hudebnice

Miloslav Hnát

hudebník

Zdeněk Homolka

hudebník

Vladimír Hora

hudebník

František Hotový

hudebník

Ludvík Hrdlička

hudebník

Jiří Janoušek (hudebník)

hudebník

Jiří Jelínek (3)

hudebník

Václav Ješátko

hudebník

Vladimír Josífek

hudebník

Jindřich Kapoun

hudebník

Zdeněk Kodat

hudebník

Karel Koptiš

hudebník

Karel Kos

hudebník

Vlasta Kosová

hudebnice

Josef Krčmář

hudebník

Stanislav Křenek

hudebník

Michal Křička

hudebník

František Kučaba

hudebník

Eduard Linhart

hudebník

Vilém Linke

hudebník

Alexej Mádle

hudebník

Jiří Machula

hudebník

Bohumil Malotín

hudebník

Karel Malý

hudebník

Jiří Med

hudebník

Jaroslav Mičaník

hudebník

Jiří Mindl

hudebník

Rudolf Muzyka

hudebník

Jiří Nohejl

hudebník

Ladislav Pačes

hudebník

Břetislav Pachner

hudebník

Pavel Pekárek

hudebník

Petr Pergel

hudebník

Luděk Pešula

hudebník

Dobroslav Pičman

hudebník

Vladimír Pilař

hudebník

Martin Plachý

hudebník

František Pok

hudebník

Zdeněk Pok

hudebník

Jan Pokorný

hudebník

Jan Polák (hudebník)

hudebník

Miloš Pošepný

hudebník

Vlastimil Procházka

hudebník

Stanislav Přibyl

hudebník

Josef Puffler

hudebník

Miroslav Rak

hudebník

Jiří Rataj

hudebník

Bohumil Remta

hudebník

Josef Rychtecký

hudebník

Jaroslav Řepka

hudebník

Antonín Sajner

hudebník

Vojtěch Secký

hudebník

Václav Sedlák

hudebník

Heřman Schmelzer

hudebník

Pavel Sládek

hudebník

Václav Slivanský

hudebník

Miroslav Slouka

hudebník

Jan Smrž

hudebník

Josef Stádník

hudebník

Jiří Sušický

hudebník

Vladimír Svoboda

hudebník

Jaroslav Šanda (2)

hudebník

Josef Šebera

hudebník

Vojtěch Šebestík

hudebník

Drahomír Šlajs

hudebník

Otta Šlapák

hudebník

Lubomír Šmolík

hudebník

Josef Šrámek

hudebník

Ivan Tichý

hudebník

Josef Tomeš

hudebník

Miroslav Tůma

hudebník

Alfred Ullrich

hudebník

Rudolf Valášek

hudebník

Bohumil Valečko

hudebník

Jindřich Váňa

hudebník

Oldřich Veselý

hudebník

Miroslav Vondráček

hudebník

Jan Vondrák

hudebník

Bohumil Vošický

hudebník

Vladimír Votápek

hudebník

Crew and creators

Second Unit Director

Aleš Dospiva

Assistant Director

Milan Šteindler, Eva Kubesová

Screenstory

Zdeněk Mahler

Screenplay

Zdeněk Mahler

Script Editor

Zdeněk Dufek

Second Unit Photography

Eduard Kadeřábek

Camera Operator

Ivan Šimůnek

Production Designer

Jindřich Goetz

Art Director

Josef Vyleťal

Set Designer

Jaroslav Chytrý, Josef Müller, Josef Pavlík

Costume Designer

Jarmila Konečná

Film Editor

Miroslav Hájek

Sound Designer

František Fabián

Production Manager

Oldřich Mach

Unit Production Manager

Eva Charvátová, Ulrich Jiří ml.

Unit Production Manager

Jiřina Vaňková

Music

Music Composed by

Jarmil Burghauser

Selected Music

Antonín Dvořák (Slovanské tance /tanec č. 8 g moll/), Antonín Dvořák (Holoubek), Antonín Dvořák (Te Deum), Antonín Dvořák (Requiem – Dies irae), Antonín Dvořák (Předehra Karneval op. 92), Antonín Dvořák (Klavírní koncert Con variazione, část 8), Antonín Dvořák (Impromtu d moll), Antonín Dvořák (Dumka op. 12), Antonín Dvořák (Dumka op. 90), Antonín Dvořák (Trio f moll), Antonín Dvořák (Kvartet C dur), Antonín Dvořák (Byť se mi dostalo jíti), Antonín Dvořák (Symfonie č. 7 d moll Scherzo vivace), Antonín Dvořák (Requiem – Confutatis maledictis), Ludwig van Beethoven (Sonáta Hammerklavier opus 106)

Music Performed by

FISYO, Česká filharmonie, Kvarteto města Prahy, Radoslav Kvapil (klavír), Jiří Ropek

Music Conducted by

František Belfín (FISYO), Štěpán Koníček (FISYO), Zdeněk Košler (Česká filharmonie)

Songs

Nestůjte, mládenci, pod okny

Singer

Josef Vinklář (Nestůjte, mládenci, pod okny)

Production info

Original Title

Koncert na konci léta

English Title

Concert at the End of Summer

Copyright

1979

Production Year

1979

Premiere

15.02.1980

Creative Group

Miroslav Hladký

Technical info

Format

Betacam

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Exhibition: 3. týden hudebních a choreografických filmů Santander

1982
Santander / Spain