Using a helicopter, a group of fitters led by elderly Vaněk is trying to fix a "torch" for burning waste gasses on top of the tall chimney in Ostrava's New Iron Works. This would save the plant half a million crowns. The attempt fails and, it being Saturday, the fitters all go home to Prague. Sunday brings both happy and unhappy events. A little baby girl is born to the youngest one, Soukup. Machač discovers that his wife is cheating on him and he separates from her. Vaněk, Machač's father-in-law, is unhappy because of the whole situation. The timid Klír meets a fascinating girl at the dentist emergency ward. On Sunday night the fitters all meet again on the train and Soukup brings champagne to celebrate. Machač is the only one who is not with them. He went back to Ostrava earlier and prepared a plan for the next attempt to fix the "torch". During the early Monday shift they fix it without problems. The fitters are satisfied with the results of their work. And old Vaněk is glad of the fact that Machač's split with his daughter didn't influence the feeling of friendship in their group.
montér Franta Machač
montér Vaněk, Machačův tchán
montér Karel Klír
montér Láďa Soukup
dispečer Václav Šnábl
Klírova dívka, průvodčí ve vlaku
Vlasta, Machačova žena, Vaňkova dcera
úřednice Hanka
Vaňkova žena, Vlastina matka
Klírova teta
Soukupová, Láďova matka
pilot kapitán Válek
rozhlasový reportér
inženýr Kajdoš
nadporučík Horký
sousedka
zdravotní sestra v porodnici
Dáša, Soukupova žena
pokladní Růžena, Frantova sestra
instrumentářka
opilý příbuzný
novinář
Jarda Veselý, Vlastin milenec
kuchař
výčepní
cestující se zraněnou rukou
stařenka
mechanik na letišti
stavbař
fotoreportér
číšník
člen orchestru
cestující
brýlatá slečna
žena v autě
muž s bolavým zubem
listonoš
hlas novináře
hlas mechanika na letišti
Ivo Černý, Vladimír Mácha
Emil Poledník, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Eliška Nejedlá, Věra Winkelhöferová
Cyril Urbanec
Letecký útvar Československé lidové armády, Nová Huť Klementa Gottwalda v Kunčicích
František Belfín (FISYO), Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha)
Plují lodi do Triany, Láska – to jsou jen písmena
Jan F. Fischer (Plují lodi do Triany), Jiří Šlitr (Láska – to jsou jen písmena)
Jiří Suchý (Láska – to jsou jen písmena)
Ljuba Hermanová (Láska – to jsou jen písmena)
Rychlík do Ostravy
Fitters
Montéři
1960
1960
28.10.1960
Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc, Bohumil Šmída
Czech