People Like You

Country

Czechoslovakia

Copyright

1960

Production year

1960

Premiere

9 December 1960

Runtime

87 min

Category

film

Genre

narrative

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Lidé jako ty

Czech title

Lidé jako ty

English title

People Like You

Working title

Kladno hází

Synopsis

People working in large steelworks have quite different lives. Each morning the bus brings to work the old workers Junek and Kostečka, whose growen-up children Květa and Mirek are seeing each other in secret, the old man Čuřík and the taciturn engineer Rudolf. The father of a young boy and widower Budil works in the wiremill; Kostečka has paired him up with the clerk Knovlasová. The young apprentices go to hockey matches together, they go dancing and to the cinema. They generate a great amount of interest among the old workers when they successfully complete their first heat. The stoker of the factory engine Vláčil has problems arriving to work on time since he is also helping his wife in the cooperative chicken farm. In the shop engineer Rudolf meets his wife Jiřina, a doctor whom he had left the year before after suspecting her of infidelity. It seems it is not too late to try to patch things up between them. Kostečka and Čuřík end up in hospital with minor injuries. Mrs Čuříková brings them red wine, apparently essential for their recovery if Dr Rudolfová keeps quiet that she recommended nothing of the sort. The maintenance man Jirka does not let on to his wife how dangerous his work is when he is repairing the gas holder. Mirek is determined to tell his father that he must marry. The rollers say goodbye to the old rolling mill and welcome the new modernized machinery. The old workman Čuřík retires.

Cast

Ota Sklenčka

inženýr Rudolf

Rudolf Deyl ml.

kovozemědělec Alois Vláčil

Věra Tichánková

Vláčilova žena

Bohuš Záhorský

dělník Bohouš Junek

Karla Chadimová

Květa, Junkova dcera

Jaroslav Vojta

dělník Matěj Kostečka

Pavla Maršálková

Kostečkova žena

Rudolf Jelínek

valcíř Mirek, syn Kostečkových

Stanislav Neumann

starý dělník Čuřík

Anna Melíšková

Mařenka, Čuříkova žena

Miloš Patočka

vdovec Antonín Budil

Michal Koblic

Budilův synek

Hana Šrámková

úřednice Knovlasová

Dana Medřická

lékařka Jiřina, Rudolfova žena

Eduard Cupák

údržbář Jirka Zívara

Bohuš Hradil

inženýr

František Hanus

řidič autobusu Arnošt

Jana Benešová

Irena

Jiří Zahajský

učeň Tarzan

Milan Charvát

učeň Přemek

Jiří Hrzán

učeň Batole

Petr Patera

učeň Ivan

Ladislav Pešek

mistr Kaláb

Josef Bek

odborový funkcionář Karel

Vladimír Hlavatý

odborový funkcionář

Hynek Němec

slévač

Otakar Brousek

člen vedení závodu

Oldřich Lukeš

ředitel závodu

Vladimír Leraus

inženýr Cirgl

Ota Motyčka

hostinský Rudolf

Viktor Maurer

úředník Cifra

Brigita Hertlová

dívka

Alena Hesounová

dívka

Eva Kacetlová

dívka

Věra Koktová

Helena, Jirkova žena

Jindřich Narenta

cestující v autobusu

Josef Příhoda

starý dělník

Vítězslav Boček

mistr v Čuříkově vzpomínce

Vojta Plachý-Tůma

rozčílený starší pán

Valentin Knor

údržbář plynojemu

Eliška Svobodová

Aida Glosová

František Rokos

Václav Příhoda

Commentary

Crew and creators

Second Unit Director

Václav Berdych, Jaroslav Beránek

Assistant Director

Jiří Minařík, Zdena Pavlátová, Jana Řičánková

Screenstory

Jan Procházka

Shooting Script

Pavel Blumenfeld

Director of Photography

Václav Huňka

Camera Operator

Ladislav Vinklárek, Emil Sirotek

Production Designer

Chrudoš Uher

Make-Up Artist

Ladislav Bacílek

Sound Designer

Milan R. Novotný, Hanuš Silvera, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Special Effects

Jiří Rumler, Miloš Šauer

Production Manager

Antonín Bedřich

Unit Production Manager

Jiří Nekola, Jiří Ulrich, František Štěpánek

Music

Music Composed by

Jiří Šust

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by František Belfín),

Production info

Original Title

Lidé jako ty

Czech Title

Lidé jako ty

English Title

People Like You

Working Title

Kladno hází

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

narrative

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1960

Production Year

1960

Production specifications

literary Screenplay approved 23 September 1959
technical Screenplay approved 27 January 1960
start of filming 1 February 1960
end of filming 1 July 1960
projection approval 9 September 1960

Premiere

premiere 9 December 1960

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Studio

Barrandov

Creative Group

Tvůrčí skupina Šebor – Bor, Vladimír Bor (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jiří Šebor (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

87 min

Original length in metres

2 470 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 3. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1961
Ostrava / Czechoslovakia