The End of Poets in Bohemia...
Country
Czech RepublicCopyright
1993Production year
1993Premiere
22 July 1993Runtime
104 minDirector
Dušan KleinCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Konec básníků v Čechách...Czech title
Konec básníků v Čechách...English title
The End of Poets in Bohemia...Summary
The fourth continuation of the very successful comedies with the likable doctor Štěpán Šafránek, physician with the soul of a poet and a marvellous sens of humour.
Synopsis
Štěpán Šafránek criticizes the management of the hospital where he works. His statements are recorded and broadcast on TV. Shortly after this, Štěpán is fired. He comes back to Hradiště to his mother and he hides from her that he was fired. He is trying to get another job, but it is not easy. From time to time, he makes some money with Kendy, who now works in an advertising agency. He decides to open his own consulting room, but he does not get credit at the bank. He gets refused also by the former ambulance driver, Písařík, who makes lot of money as a healer. His mother is convinced that he must marry well. She invites home several so called good matches. At this occasion he meets the pharmacist, Ute. First he does not know that she is the owner of the legs he glimpsed through the half shut window of the night pharmacy. Štěpán meets his ex-love, the Whistle, with a small girl. One of his schoolmates arranges him a well paid job in a private sanatorium. But Štěpán does not want to treat frigid rich ladies and impotent politicians and he leaves the job. He grows close to Ute. Although he finds out that the Whistle is not married and the little girl might be his daughter, he can't give up Ute. He finds a job through an ad. He will be a doctor in an institute for mentally handicapped children.
Photos
Cast
Pavel Kříž
MUDr. Štěpán Šafránek
David Matásek
režisér Marek zvaný Kendy
Tereza Brodská
lékárnice Ute
Míla Myslíková
švadlena Blažena Šafránková, Štěpánova maminka
Jana Hlaváčová
zdravotní sestra Tonička
Josef Somr
profesor Libor Ječmen
Lenka Kořínková
Sylvie Vránová, úřednice oddělení pro styk s veřejností
Eva Vejmělková
Voice by Zlata Adamovská
učitelka Alena Hubáčková zvaná Píšťalka
Adriana Tarábková
Voice by Miriam Chytilová
matka Markéta zvaná Jeskyňka
Barbora Štěpánová
Bedřiška Hrdličková
Pavel Zedníček
léčitel Písařík
Oldřich Navrátil
Emil Nádeníček, šéf reklamní agentury Emina
Josef Větrovec
ředitel sanatoria Salus
Tomáš Töpfer
MUDr. Milan Sahulák, ředitel nemocnice
Jaroslava Obermaierová
madam Ester
Ondřej Vetchý
Karabec, majitel autosalonu
Marek Vašut
lékař
Antonín Procházka
nový ředitel nemocnice
Stanislav Zindulka
vrchní číšník Bohouš Lorenc
Miroslav Táborský
čistič bot Karel Hanousek
Jana Šedová
zmatená pacientka u nemocnice
Markéta Hrubešová
sekretářka Ivetka
Stanislava Bartošová
pacientka sanatoria Salus
Martin Kolár
příslušník policie
Pavel Kikinčuk
příslušník policie
Kryštof Hanzlík
kameraman
Hana Ševčíková
řádová sestra
Dana Morávková
Voice by Eva Spoustová
dívka
Jana Mařasová
dívka
Jan Hraběta
host v hospodě
Jaroslav Kepka
lékárník Veis
Miriam Kantorková
úřednice v bance
Viktorie Knotková
stará žena u léčitele
Josef Loučím
syn staré ženy
Jan Loučím
syn staré ženy
Jiří Knot
poslanec
Jana Altmannová
vedoucí v bance
Jaroslav Heyduk
opilý Sokol
Jiří Patočka
husita na voze v reklamě
Milan Klacek
lékárník
Václav Chalupa
chovanec ústavu Pavlík
Otto Rošetzký
ochranka u banky
Pavel Mang
chlapec s walkmanem
St. Tatar
chlapec s walkmanem
Marta Krampolová
barmanka v Lotosu
Zdeněk Švarc
asistent režie
Karel Jaroš
zvukař
V. Dubcová
manekýna-erosenka
M. Dufková
manekýna-erosenka
I. Glücksmanová
manekýna-erosenka
S. Gondakusumo /ž/
manekýna-erosenka
I. Houžvičková
manekýna-erosenka
K. Matoušková
manekýna-erosenka
J. Kapounová
manekýna-erosenka
I. Kašparová
manekýna-erosenka
L. Kotíková
manekýna-erosenka
J. Šedová
manekýna-erosenka
M. Šedová
manekýna-erosenka
M. Šmejkalová
manekýna-erosenka
Richard Slanina
D. Furmanová
J. Kabelka
F. Mrázek
S. Tatar
Miloš Glos
dirigent sokolské hudby
Malá Kmochovka
sokolská hudba
Josef Režný
dirigent dudácké kapely
Strakoničtí dudáci
dudácká kapela
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Continuity
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Director of Photography
Josef Vaniš, Vladimír Malík (kreslená část)
Second Unit Photography
Camera Operator
Ivan Jiránek, Robert Zalay, Oldřich Eichler (steadicam)
Production Designer
Assistent Production Designer
Art Director
Adolf Born (kreslená část)
Set Designer
Jan Klíma (vedoucí výpravy), Martin Bárta (rekvizitář), Jiří Strnad (rekvizitář)
Costume Designer
Costumes
Jana Ledecká (vedoucí kostymérka), Zuzana Moučková
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Assistant Sound Designer
Animation
Václav Bedřich (animace a režie kreslené části), Milan Klikar (animace a režie kreslené části)
Special Effects
Titles Designed by
Producer
Petr Soukup (Heureka Film)
Production Manager
Daniela Stašková, Zdenka Deitchová (kreslená část)
Unit Production Manager
Milan Maňák, Miloš Mrázek, Pavel Píta, Vladimír Švestka (ekonom), Kateřina Jeřábková (ekonomka)
Cooperation
Monika Machytková (klapka), Ivan Měšťan (vrchní osvětlovač), Jaroslav Trousil (fotograf), Daniel Hejret, Ladislav Hřebačka, Petr Kabelka, Petr Trtek, P. Bautz, M. Boháček, A. Cukr, M. Cyprián, J. Černý, M. Danišovský, M. Fritsch, L. Gallus, J. Havle, V. Kocman, V. Kýn, L. Měšťan, T. Paleček, R. Trtek, J. Válka, T. Velebil, O. Vojtěchovský, M. Wild, R. Wild, J. Zábranský, J. Zvonič, R. Zvonič
Music
Music Composed by
Selected Music
Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak svět přichází o básníky), Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak básníci přicházejí o iluze), Zdeněk Marat (hudba z filmu Jak básníkům chutná život)
Music Performed by
Heureka Sound, Malá Kmochovka (Music Conducted by Miloš Glos), Strakoničtí dudáci (Music Conducted by Josef Režný)
Songs
Jsem řeka
Song Composer Zdeněk Rytíř
Writer of Lyrics Ladislav Pecháček
Singer Jiří Korn
Bon soir mademoiselle Paris
Song Composer Petr Janda
Writer of Lyrics Zdeněk Rytíř
Singer Petr Muk
Láska je láska
Song Composer Ondřej Soukup
Writer of Lyrics Gabriela Osvaldová
Singer Lucie Bílá
Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
Song Composer Karel Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Pavel Kříž
Internacionála
Song Composer Pierre Degeyter
Writer of Lyrics Antonín MacekJosef Skalák
Singer Pavel Kříž
To musím zvládnout sám
Song Composer Jiří Zmožek
Hoj, vzhůru, pestrý sokole
Song Composer František Kmoch
Beránku Boží
Song Composer Jan Děd
Singer ženský sbor
Všecky myši za sebou /Dvacetikoruna není tak veliká/
Song Composer John Gollwell
Writer of Lyrics Jiří Červený
Singer mužský hlas
Sokolíci /6.července/
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Pavel Kříž
Chovejte mě, má matičko
Singer ženský sbor
Travička zelená
Singer Tereza Brodská
Eros
Singer dětský sbor
Pochod padlých revolucionářů
Production info
Original Title
Konec básníků v Čechách...
Czech Title
Konec básníků v Čechách...
English Title
The End of Poets in Bohemia...
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
1993
Production Year
1993
Production specifications
the end of the distribution monopoly 31 October 2005
Premiere
gala premiere 21 July 1993 (plovárna Podolí, Praha)
distribution premiere 22 July 1993 /suitable for youths/
Distribution slogan
The fourth continuation about the poets of Dušan Klein and Ladislav Pecháček.
Production
Heureka Film (zadavatel), Heureka Production PF (výkonná produkce)
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
104 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Anketa časopisu Kinorevue
1994
Praha / Czech Republic
Nominace
Event: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Czech Republic
Heureka Production PF, s.r.o.
