The Girl Behind the Shop Window

Country

Czechoslovakia

Copyright

1937

Production year

1937

Premiere

7 May 1937

Runtime

89 min

Category

film

Genre

melodrama

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Děvče za výkladem

Czech title

Děvče za výkladem

English title

The Girl Behind the Shop Window

Protectorate parallel title

Das Mädchen im Schaufenster

Synopsis

Inka, a solitary poor girl, is employed in an artificial flower shop that belongs to her aunt Anna Hurychová. Inka confesses to her friend Božka that her love affair with the successful actor Viktor was not without its consequences. The selfish and conceited Viktor is pampered by female admirers, chief among them his mother, a successful writer of girls' stories. The latter firmly opposes Inka as a potential bride, even though in her books rich men always marry poor girls. Viktor takes no further interest in the girl. After an argument with her aunt, Inka finds herself out of a job. The only job she can find after many days looking is that of a live model in a swimming costume in a department store display window. The advertising gimmick causes great controversy and Inka finds herself once again out of a job. In her destitution Božka and her brother Ferda look after her. Ferda is secretly in love with Inka. When she gives birth to a baby boy her aunt, who after all has a heart of gold, is finally reconciled with her. The writer Kotrbová-Židlická is prepared to commit her grandson to a good family to bring him up. Inka accepts Ferda's offer of marriage and finds new happiness.

Cast

Helena Bušová

Božka, přítelkyně Inky

Zdeněk Hora

řidič Ferda, Božčin bratr

Antonie Nedošinská

Anna Hurychová, Inčina teta

Marta Májová

spisovatelka Jarmila Kotrbová-Židlická

Raoul Schránil

herec Viktor, syn Kotrbové-Židlické

Vlasta Hrubá

Barča zvaná Béry, služka u Židlických

Václav Trégl

domovník Pírko

Bedřich Veverka

ředitel obchodního domu Jan Skoch

Vladimír Hlavatý

zástupce filmové výroby

Zdenka Sulanová

dělnice ve výrobně umělých květin

Milada Smolíková

žena s dítětem

Marie Ježková

zákaznice v květinářství

Štefan Munk

návrhář v obchodním domě

Bedřich Frank

strážník

Milka Balek-Brodská

drbna Šimůnková

Ella Nollová

Fafejtová, sousedka Šimůnkové

Ladislav Hemmer

filmový režisér

Antonín Kubový

osvětlovač

Božena Šustrová

dělnice ve výrobně umělých květin

Květa Horská

dělnice ve výrobně umělých květin

Marie Norrová

dělnice ve výrobně umělých květin

Marie Hallerová

dělnice ve výrobně umělých květin

Kamenská

Sýkorová

Wintrová

Crew and creators

Assistant Director

Walter Schorsch

Screenstory

Julius Kalaš

Director of Photography

Jan Roth

Production Designer

Štěpán Kopecký

Set Designer

Arnold Reimann

Film Editor

Antonín Zelenka

Production Manager

Josef Stein

Cooperation

Willy Ströminger (fotograf)

Music

Music Composed by

Julius Kalaš

Music Performed by

Pražský symfonický orchestr (Music Conducted by Julius Kalaš)

Songs

Červené růže, modré chrpy

Song Composer Julius Kalaš
Writer of Lyrics Karel Hrnčíř
Singer dívčí sbor

Production info

Original Title

Děvče za výkladem

Czech Title

Děvče za výkladem

English Title

The Girl Behind the Shop Window

Protectorate Parallel Title

Das Mädchen im Schaufenster

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

melodrama

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1937

Production Year

1937

Production specifications

start of filming 22 March 1937
end of filming 5 April 1937
date of censorship 05/1937
withdrawal from distribution 11/1939
date of censorship 11/1939 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 11/1940
date of censorship 15 June 1942 (konec povolení k promítání 31. 12. 1943)
withdrawal from distribution 31 December 1943

Premiere

premiere 7 May 1937 /unsuitable for youths/ (kina Apollo /1 týden/, Juliš /1 týden/ a Praha /1 týden/, Praha)
renewed premiere 11/1940 /unsuitable for youths/

Production

Lepka

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Lepka (původní 1937 a obnovená 1940)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

89 min

Original length in metres

2 543 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

Tobis – Klang

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Event: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů

1937
Praha / Czechoslovakia
Lepka