In 1974 the experienced director Ladislav Rychman adapted the classic theatre play Strakonický dudák aneb Hody divých žen (Strakonice Piper, or A Feast of Eager Women) by Josef Kajetán Tyl for Hvězda padá vzhůru (A Star Is Falling Upwards), a fairy tale musical starring Karel Gott. In the hands of the screenwriters (Rychman, Václav Nývlt, Jiří Štaidl) Tyl’s National Revival paean to the Czech character was transformed into a modern fantasy in line with the mood of the normalisation era. Its hero – Jirka Švanda, a simple house painter from Strakonice – acquires miraculous singing talents thanks to the patronage of the Fates and slowly starts to win fame. He is exploited by the greedy hustler Vocilka (Josef Somr), who peddles the ever more successful singer to a foreign music label. However, in the glitzy world of showbiz even the naïve Švanda sees the light, refusing to become mere commercial fodder and returning to his homeland, to his fans and his beloved Dorotka (Jitka Molavcová)… Though based on a piece of classic literature, the film draws a peculiar parallel to Gott’s own emigration in 1971 (the popular singer returned to his homeland from West Germany at the request of Gustáv Husák, then general secretary of the Communist Party of Czechoslovakia). In the 1960s Rychman helmed one of the greatest Czech music films – Starce na chmelu (Hop-Pickers) (1964). He also experimented with the musical form in the intimate tragicomedy Dáma na kolejích (The Lady of the Lines) (1966). With A Star Is Falling Upwards he was tasked with making a stand-in for the Western musicals that were banned from Czechoslovak screens. Though he could draw on Ladislav Štaidl’s catchy songs and the slightly narcissistic presentation of Karel Gott as a “singer of the people”, the resulting picture creates a rather bizarre impression in the contemporary context. The very morality of a passive hero who obtains fame, fortune and a trip to the capitalist West through no endeavour of his own – but merely thanks to fairy tale-style magic – is problematic.
A young woman heavily injured in a car accident is dying in Strakonice's maternal hospital. Her new born son is given by three Fates a faithful girlfriend and a talent for singing as a compensation for his life without parents. After years Jirka Švanda makes his living as a decorator, he dates a loving Dorotka, but he sings only in the local wine bar U Dudáka. The Fates give him a worn out embroidered tail-coat for good luck. A photographer from a fashion magazine Kalenda invites Švanda who told him about his desire to sing professionally to Prague. Still before leaving Švanda substitutes a non-operating equipment and he sings for guests at a unique fivefold wedding which is covered by TV. Then he goes to Kalenda but first he is taken care of a by a cheater and a shark Vocílka, who imposes himself on the naive Švanda as a manager. The singer in a special tail-coat gains quickly popularity and a lot of female fans. Dorotka misses her boyfriend in vain. Švanda is dizzy from his popularity and he signs a contract with a foreign agency Alfaton. On a great and extravagant reception in the residence of agency owner Ferrero the singer learns that he got money, but that he became only merchandise and his songs will not be published. Ferrero's beautiful daughter Linda refused by Švanda gets a hysteric fit. Fortunately a competitive agency buys his bad contract. Švanda refuses another tour abroad and he returns to his native country to his beloved Dorotka.
malíř pokojů Jirka Švanda
servírka Dorotka, Švandova milá
podvodník Vocílka
fotograf Kalenda
výrobce gramofonových desek Max Ferrer
Linda, Ferrerova dcera
mamá Ferrerová
sudička
sudička
sudička
vinárník Trnka, vedoucí podniku U Dudáka
televizní asistent režie
televizní režisér
televizní dramaturg
recepční
kouzelník v televizi
zedník
zedník
zedník
zedník
krejčí/prodavač v obchodním domě
prodavač v bazaru
televizní komentátor
tchán
ženich Jenda
ženich
ženich
ženich
ženich
nevěsta Anička
nevěsta/tanečnice
nevěsta
nevěsta
nevěsta
servírka
servírka
servírka
servírka
recepční hotelu Pupp
vydavatelský magnát D'Argenti
tajemník D'Argentiho
dirigent
fotograf
fotograf
závozník
závozník
prodavač v obchodním domě
agent Alfatonu
profesor zpěvu
elektrikář
opilý svědek Toníček
číšník U Dudáka
zvukový technik
sousedka v domě u Kalendy
černoch
porodník a anesteziolog
hudební režisér Alfatonu
Bulharka
vrchní ve francouzské restauraci
muž s pivem
prodavač ve výloze
zástupce vedení televize
oddávající úředník
lékař v sanitce/německý celník
lékařka
vrchní sestra
osvětlovač
tlumočnice italštiny
vrchní v Karlových Varech
řezník
barmanka
mladík s basou
asistentka profesora
asistentka profesora
mladá celnice
Němec
německý zpěvák
pařížský fotograf
muž ve vínovém/tanečník u Kalendy
muž ve vínovém/tanečník u Kalendy
hosteska
hosteska
hosteska
muž v kutně
zpěváček na svatbě
zpěváček na svatbě
zpěvačka na svatbě
zpěvačka na svatbě
zpěvačka na svatbě
německý celník
zedník - balet
zedník - balet
zedník - balet
zedník - balet
zedník - balet
zedník - balet
zedník - balet
osobní stráž u Ferrera
dítě u Ferrera
osobní stráž u Ferrera/manekýn
muž u Ferrera
muž u Ferrera
muž u Ferrera
trpaslík u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera/manekýnka
žena u Ferrera/manekýnka
žena u Ferrera
mulatka u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera
řidič U Dudáka
hudebník ve vinárně U Dudáka
hudebník U Dudáka
hudebník U Dudáka
hudebník U Dudáka
hudebník U Dudáka
člen dudácké kapely
člen dudácké kapely
člen dudácké kapely
člen dudácké kapely
manekýnka ve Strakonicích/manekýnka
manekýnka ve Strakonicích/manekýnka
manekýnka ve Strakonicích/manekýnka
manekýnka ve Strakonicích/manekýnka
manekýnka
číšnice
číšnice
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečník u Kalendy
tanečník u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečnice u Kalendy
tanečník u Kalendy
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
tanečnice u Kalendy/baletka v televizi
kuchař/muž u Ferrera
kuchařka/muž u Ferrera
osobní stráž u Ferrera/muž u Ferrera
žena u Ferrera/manekýnka
číšnice u Ferrera/manekýnka
číšnice u Ferrera/manekýnka
číšnice u Ferrera/manekýnka
vévodkyně u Ferrera
baletka u Ferrera
baletka u Ferrera
baletka u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
žena u Ferrera
muž u Ferrera
muž u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera
muž u Ferrera
muž u Ferrera
žena u Ferrera
žena u Ferrera
manekýn u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
manekýnka u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečník u Ferrera
tanečnice u Ferrera
tanečník u Ferrera
kubánský zpěvák
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebnice
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
dubl za Karla Gotta
hlas D'Argentiho
Josef Kajetán Tyl (Strakonický dudák – divadelní hra)
Miloslav Dvořák, Jaroslav Chytrý, Karel Smrž
Vlasta Synkulová, Jaroslav Vágner
Alexandra Tompichová, Miloslav Mirvald, Magda Hájková, Bohumil Nový
Kufr iluzí, Šel tudy, měl dudy, Kdyby byl Bavorov, Zrození hvězdy, Hádej, hádej, pořád hádej, Promiňte, že ruším, Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/, Svatební, Prachy leží na ulici, Já mít tak dar, Pozor na závrať, Čajový mejdan, Láska je výlet, Sudičky varují, Usmějte se na mě slečno, Dítě štěstěny, Fortissimo, Domů k nám
Les Reed (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), lidová píseň (Kdyby byl Bavorov), Ladislav Štaidl (Zrození hvězdy), Ladislav Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Ladislav Štaidl (Promiňte, že ruším), Ladislav Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Ladislav Štaidl (Svatební), Ladislav Štaidl (Prachy leží na ulici), Ladislav Štaidl (Já mít tak dar), Ladislav Štaidl (Pozor na závrať), Ladislav Štaidl (Čajový mejdan), Ladislav Štaidl (Láska je výlet), Ladislav Štaidl (Sudičky varují), Ladislav Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Ladislav Štaidl (Dítě štěstěny), Ladislav Štaidl (Fortissimo), Ladislav Štaidl (Domů k nám)
Jiří Štaidl (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), Jiří Štaidl (Zrození hvězdy), Jiří Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Jiří Štaidl (Promiňte, že ruším), Jiří Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Jiří Štaidl (Svatební), Jiří Štaidl (Prachy leží na ulici), Jiří Štaidl (Já mít tak dar), Jiří Štaidl (Pozor na závrať), Jiří Štaidl (Čajový mejdan), Jiří Štaidl (Láska je výlet), Jiří Štaidl (Sudičky varují), Jiří Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Jiří Štaidl (Dítě štěstěny), Jiří Štaidl (Fortissimo), Jiří Štaidl (Domů k nám)
Karel Gott (Kufr iluzí), sbor (Kufr iluzí), Karel Gott (Šel tudy, měl dudy), Ludmila Píchová (Zrození hvězdy), Jana Šulcová (Zrození hvězdy), Libuše Švormová (Zrození hvězdy), Jitka Molavcová (Hádej, hádej, pořád hádej), Karel Gott (Promiňte, že ruším), Karel Gott (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), mužský sbor (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Karel Gott (Svatební), Jitka Molavcová (Svatební), dětský sbor (Svatební), Josef Somr (Prachy leží na ulici), Karel Gott (Já mít tak dar), ženský sbor (Já mít tak dar), Jiří Sovák (Pozor na závrať), ženský sbor (Čajový mejdan), Jitka Molavcová (Láska je výlet), Jana Šulcová (Sudičky varují), Ludmila Píchová (Sudičky varují), Libuše Švormová (Sudičky varují), Jiří Sovák (Usmějte se na mě slečno), sbor (Dítě štěstěny), sbor (Fortissimo), Karel Gott (Domů k nám)
Hvězda padá vzhůru
A Star Is Falling Upwards
film
feature
musical
Czechoslovakia
1974
1974
29 August 1975
long
133 min
Czech
Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha
1975
Praha / Czechoslovakia
Oldřich Bosák
Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha
1975
Praha / Czechoslovakia
Ladislav Rychman
Event: Literární soutěž k 25. výročí Února
1974
Praha / Czechoslovakia
Ladislav Rychman
Event: Literární soutěž k 25. výročí Února
1974
Praha / Czechoslovakia
Václav Nývlt
Event: Literární soutěž k 25. výročí Února
1974
Praha / Czechoslovakia
Jiří Štaidl