A Star Is Falling Upwards

musical

Typology

feature

Czech title

Hvězda padá vzhůru

Runtime

133

Country

Czechoslovakia

Copyright

1974

Production year

1974

Premiere

29.08.1975

Language version

Czech

Director

Ladislav Rychman

Screenplay

Václav Nývlt, Ladislav Rychman, Jiří Štaidl

Screenstory

Jiří Štaidl, Ladislav Rychman

Summary

In 1974 the experienced director Ladislav Rychman adapted the classic theatre play Strakonický dudák aneb Hody divých žen (Strakonice Piper, or A Feast of Eager Women) by Josef Kajetán Tyl for Hvězda padá vzhůru (A Star Is Falling Upwards), a fairy tale musical starring Karel Gott. In the hands of the screenwriters (Rychman, Václav Nývlt, Jiří Štaidl) Tyl’s National Revival paean to the Czech character was transformed into a modern fantasy in line with the mood of the normalisation era. Its hero – Jirka Švanda, a simple house painter from Strakonice – acquires miraculous singing talents thanks to the patronage of the Fates and slowly starts to win fame. He is exploited by the greedy hustler Vocilka (Josef Somr), who peddles the ever more successful singer to a foreign music label. However, in the glitzy world of showbiz even the naïve Švanda sees the light, refusing to become mere commercial fodder and returning to his homeland, to his fans and his beloved Dorotka (Jitka Molavcová)… Though based on a piece of classic literature, the film draws a peculiar parallel to Gott’s own emigration in 1971 (the popular singer returned to his homeland from West Germany at the request of Gustáv Husák, then general secretary of the Communist Party of Czechoslovakia). In the 1960s Rychman helmed one of the greatest Czech music films – Starce na chmelu (Hop-Pickers) (1964). He also experimented with the musical form in the intimate tragicomedy Dáma na kolejích (The Lady of the Lines) (1966). With A Star Is Falling Upwards he was tasked with making a stand-in for the Western musicals that were banned from Czechoslovak screens. Though he could draw on Ladislav Štaidl’s catchy songs and the slightly narcissistic presentation of Karel Gott as a “singer of the people”, the resulting picture creates a rather bizarre impression in the contemporary context. The very morality of a passive hero who obtains fame, fortune and a trip to the capitalist West through no endeavour of his own – but merely thanks to fairy tale-style magic – is problematic.

Synopsis

A young woman heavily injured in a car accident is dying in Strakonice's maternal hospital. Her new born son is given by three Fates a faithful girlfriend and a talent for singing as a compensation for his life without parents. After years Jirka Švanda makes his living as a decorator, he dates a loving Dorotka, but he sings only in the local wine bar U Dudáka. The Fates give him a worn out embroidered tail-coat for good luck. A photographer from a fashion magazine Kalenda invites Švanda who told him about his desire to sing professionally to Prague. Still before leaving Švanda substitutes a non-operating equipment and he sings for guests at a unique fivefold wedding which is covered by TV. Then he goes to Kalenda but first he is taken care of a by a cheater and a shark Vocílka, who imposes himself on the naive Švanda as a manager. The singer in a special tail-coat gains quickly popularity and a lot of female fans. Dorotka misses her boyfriend in vain. Švanda is dizzy from his popularity and he signs a contract with a foreign agency Alfaton. On a great and extravagant reception in the residence of agency owner Ferrero the singer learns that he got money, but that he became only merchandise and his songs will not be published. Ferrero's beautiful daughter Linda refused by Švanda gets a hysteric fit. Fortunately a competitive agency buys his bad contract. Švanda refuses another tour abroad and he returns to his native country to his beloved Dorotka.

Film online

Cast

Karel Gott

malíř pokojů Jirka Švanda

Jitka Molavcová

servírka Dorotka, Švandova milá

Josef Somr

podvodník Vocílka

Jiří Sovák

fotograf Kalenda

Vladimír Ráž

výrobce gramofonových desek Max Ferrer

Zuzana Kocúriková

Linda, Ferrerova dcera

Hana Lelitová

mamá Ferrerová

Jana Šulcová

sudička

Jiří Bruder

vinárník Trnka, vedoucí podniku U Dudáka

Stanislav Fišer

televizní asistent režie

Jiří Hálek

televizní režisér

Jiří Koutný

televizní dramaturg

Josef Hlinomaz

recepční

Jan Faltýnek

kouzelník v televizi

Lubomír Bryg

zedník

Oskar Hák

zedník

Eugen Jegorov

zedník

Zdeněk Najman

krejčí/prodavač v obchodním domě

Jiří Lír

prodavač v bazaru

Milan Mach

televizní komentátor

Ladislav Chroust

ženich Jenda

Štěpán Hančl

ženich

Ivan Horák

ženich

Vítězslav Hlaváček

ženich

Aleš Pech

ženich

Milena Steinmasslová

nevěsta Anička

Alexandra Koutná

nevěsta/tanečnice

Mariana Horáková

nevěsta

Jitka Forstová

nevěsta

Hana Čížková

servírka

Libuše Kudláčková

servírka

Eva Sodomová

servírka

Ivana Suchá

servírka

Pavel Spálený

recepční hotelu Pupp

Jan Cmíral

vydavatelský magnát D'Argenti

Karel Hábl

tajemník D'Argentiho

Vlastimil Mládek

fotograf

Jan Kolenatý

fotograf

Jan Kuželka

závozník

Milan Kindl

závozník

Mirko Musil

prodavač v obchodním domě

Bohumil Švarc

agent Alfatonu

Karel Mareš

profesor zpěvu

René Michalička

elektrikář

Jan Nádvorník

opilý svědek Toníček

Antonín Cajthaml

číšník U Dudáka

Viktor Brůna

zvukový technik

Jiřina Bílá

sousedka v domě u Kalendy

Adam Salah

černoch

Ladislav Hynie

porodník a anesteziolog

Miloslav Hůrka

hudební režisér Alfatonu

Zuzana Stehnová

Bulharka

Milan Klacek

vrchní ve francouzské restauraci

Josef Král

muž s pivem

Miloslav Svoboda

prodavač ve výloze

Ota Žebrák

zástupce vedení televize

Ladislav Žid

oddávající úředník

Jaroslav Vágner (2)

lékař v sanitce/německý celník

MUDr. Božena Žemličková

lékařka

Květuše Kadlecová

vrchní sestra

Stanislav Valenta

osvětlovač

Libuše Uhrová

tlumočnice italštiny

Jan Šváb

vrchní v Karlových Varech

Jaroslav Dejmek

řezník

Jarmila Dvořáková

barmanka

Otto Fornbaum

mladík s basou

Hana Lahodná

asistentka profesora

Helena Vejborná

asistentka profesora

Marie Lafková

mladá celnice

Jiří Načeradský

Němec

Jaromír Puda

německý zpěvák

Jan Kuchař

pařížský fotograf

Miro Grisa

muž ve vínovém/tanečník u Kalendy

Tomáš Němeček

muž ve vínovém/tanečník u Kalendy

Marta Bajerová

hosteska

Regina Svobodová

hosteska

Eva Ziková

hosteska

Jan Síbr

muž v kutně

Štěpán David

zpěváček na svatbě

Tomáš Josífko

zpěváček na svatbě

Barbara Josífková

zpěvačka na svatbě

Lenka Konopová

zpěvačka na svatbě

Barbora Štěpánová

zpěvačka na svatbě

Zdeněk Vondráček

německý celník

Stanislav Bruder

zedník - balet

Tomáš Hanták

zedník - balet

Vladimír Jícha

zedník - balet

Miroslav Kovář

zedník - balet

Rudolf Mošna

zedník - balet

Rudolf Papežík

zedník - balet

Leoš Kaltofen

osobní stráž u Ferrera

Filip Renč

dítě u Ferrera

Miroslav Šácha

osobní stráž u Ferrera/manekýn

Rudolf Čumpelík

muž u Ferrera

Jiří Malý

muž u Ferrera

Francis Osagie

muž u Ferrera

František Svačina

trpaslík u Ferrera

Jana Hana Duffková

žena u Ferrera

Helena Jelínková

žena u Ferrera/manekýnka

Hana Juráčková

žena u Ferrera/manekýnka

Marie Konrádová

žena u Ferrera

Pamela Maponga

mulatka u Ferrera

Zdeňka Rosolová

žena u Ferrera

Renáta Wurmová

žena u Ferrera

Pavel Rusý

řidič U Dudáka

Ondřej Horvath

hudebník ve vinárně U Dudáka

Michal Kalvach

hudebník U Dudáka

Richard Ledvina

hudebník U Dudáka

Jaroslav Maroušek

hudebník U Dudáka

Josef Srb

hudebník U Dudáka

Vojtěch Hrubý

člen dudácké kapely

Josef Režný

člen dudácké kapely

Ladislav Rom

člen dudácké kapely

Milan Švec

člen dudácké kapely

Vlasta Aplová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Olga Bidlová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Dana Klossová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Marta Kaňovská

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Melanie Vostřelová

manekýnka

Helena Matoušková

číšnice

Růžena Vyskočilová

číšnice

Zuzana Boříková

tanečnice u Kalendy

Eva Boubelíková

tanečnice u Kalendy

Hana Čížková

tanečnice u Kalendy

Jiří Čumpelík

tanečník u Kalendy

Tomáš Gottlieb

tanečník u Kalendy

Magda Hrnčířová

tanečnice u Kalendy

Michaela Klocová

tanečnice u Kalendy

Alexandra Koutná

tanečnice u Kalendy

Helena Kratochvílová

tanečnice u Kalendy

Ivana Kuchařová

tanečnice u Kalendy

Elvíra Matoušková

tanečnice u Kalendy

Jitka Ogounová

tanečnice u Kalendy

Jana Ostrá

tanečnice u Kalendy

Olga Przygrodská

tanečnice u Kalendy

Zdeňka Táborská

tanečnice u Kalendy

Jaroslava Vejmelková

tanečnice u Kalendy

Dino Vrettas

tanečník u Kalendy

Saša Aišmanová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Růžena Beníšková

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Olga Fleischerová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Anna Hantáková

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Marie Libigerová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Jana Rychmanová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Jiří Baumruk

kuchař/muž u Ferrera

Marie Špidrová

kuchařka/muž u Ferrera

Bert Schneider

osobní stráž u Ferrera/muž u Ferrera

Marie Konrádová

žena u Ferrera/manekýnka

Helena Matoušková

číšnice u Ferrera/manekýnka

Eva Tučková

číšnice u Ferrera/manekýnka

Růžena Vyskočilová

číšnice u Ferrera/manekýnka

Marie Popelková

vévodkyně u Ferrera

Eva Boubelíková

baletka u Ferrera

Eva Kaprálová

baletka u Ferrera

Veronika Orlíčková

baletka u Ferrera

Zdeněk Boubelík

tanečník u Ferrera

Josef Cmíral

tanečník u Ferrera

Zdena Bronislavská

žena u Ferrera

Jaroslav Holeček

muž u Ferrera

Jiří Kryšpín

muž u Ferrera

Eva Ludvíková

žena u Ferrera

Věra Michlová

žena u Ferrera

Mojmír Miler

muž u Ferrera

Marcel Plicka

muž u Ferrera

Olívie Valtová

žena u Ferrera

Milena Vopatová

žena u Ferrera

Michal Blahout

manekýn u Ferrera

Jana Drastíková

manekýnka u Ferrera

Jitka Hamerníková

manekýnka u Ferrera

Isabella Tylínková

manekýnka u Ferrera

Olga Dudová

manekýnka u Ferrera

Jarmila Gerlová

manekýnka u Ferrera

Hana Hejduková

manekýnka u Ferrera

Ivana Mudrová

manekýnka u Ferrera

Marie Prokešová

manekýnka u Ferrera

Hana Šilhánková

manekýnka u Ferrera

Jaroslava Urcová

manekýnka u Ferrera

Marcela Baťková

tanečnice u Ferrera

Naděžda Bílá

tanečnice u Ferrera

Jana Čižinská

tanečnice u Ferrera

Aja Farkačová

tanečnice u Ferrera

Ladislav Fürbacher

tanečník u Ferrera

Petko Gančev

tanečník u Ferrera

Zuzana Gančevová

tanečnice u Ferrera

Ján Goga

tanečník u Ferrera

Marcela Hrušková

tanečnice u Ferrera

Olga Jungová

tanečnice u Ferrera

Vladimír Kloubek

tanečník u Ferrera

Jana Kopecká

tanečnice u Ferrera

Dana Kyznarová

tanečnice u Ferrera

Irma Lehárová-Cieglerová

tanečnice u Ferrera

Elena Lindauerová

tanečnice u Ferrera

Josef Machan

tanečník u Ferrera

Vratislav Mikšaník

tanečník u Ferrera

Lubomír Mohyla

tanečník u Ferrera

Dagmar Najdenová

tanečnice u Ferrera

Veronika Orlíčková

tanečnice u Ferrera

Stanislava Pešková-Tomšovská

tanečnice u Ferrera

Jaromír Petřík

tanečník u Ferrera

Zbyněk Pohlídal

tanečník u Ferrera

Josef Radil

tanečník u Ferrera

Milada Rožková-Havlíková

tanečnice u Ferrera

Karel Sobotka (2)

tanečník u Ferrera

Bobina Staňková

tanečnice u Ferrera

Jaroslav Šmída

tanečník u Ferrera

Vladimír Štúr

tanečník u Ferrera

Ladislav Tajovský

tanečník u Ferrera

Miroslav Vilímek

tanečník u Ferrera

Karel Vrtiška

tanečník u Ferrera

Petr Zámosný

tanečník u Ferrera

Táňa Zavřelová

tanečnice u Ferrera

Pavel Ždichynec

tanečník u Ferrera

E. Cergveira

kubánský zpěvák

Karel Ahne

hudebník

Jan Bílek (hudebník)

hudebník

Karel Čeněk

hudebník

Jan Havel

hudebník

Ivan Horák

hudebník

Vladimír Hruška

hudebník

Vladislav Jáchymovský

hudebník

Vladimír Janiš

hudebník

Jiří Kareš

hudebník

Daniela Ketnerová

hudebnice

Libor Kulínský

hudebník

Vincenc Kummer

hudebník

Emil Loos

hudebník

Vratislav Nevřivý

hudebník

František Papež

hudebník

Karel Pavlíček

hudebník

Josef Poslední

hudebník

Rudolf Rokl

hudebník

Felix Slováček

hudebník

Jan Sokol

hudebník

Ladislav Sochorek

hudebník

Josef Svoboda

hudebník

Josef Švarc

hudebník

Václav Týfa

hudebník

Antonín Záruba

hudebník

Jan Zeman

hudebník

Jan Zmrzlý

hudebník

Hana Bartáková

žena u Ferrera

Slávka Hamouzová

žena u Ferrera

Jaroslav Tomsa

dubl za K. Gotta

Dubbing

Jiří Němeček

hlas D'Argentiho

Crew and creators

Second Unit Director

Milan Klacek

Assistant Director

Jiří Ostrý, Irena Vachatová

Based on

Josef Kajetán Tyl (Strakonický dudák – divadelní hra)

Shooting Script

Ladislav Rychman

Script Editor

Vladimír Bor

Second Unit Photography

Rudolf Holan

Camera Operator

Jan Hanzal

Production Designer

Oldřich Bosák

Set Designer

Miloslav Dvořák, Jaroslav Chytrý, Karel Smrž

Costume Designer

Irena Greifová

Film Editor

Miroslav Hájek

Production Manager

Jiří Beránek

Unit Production Manager

Vlasta Synkulová, Jaroslav Vágner

Cooperation

Alexandra Tompichová, Miloslav Mirvald, Magda Hájková, Bohumil Nový

Music

Music Composed by

Ladislav Štaidl

Songs

Kufr iluzí, Šel tudy, měl dudy, Kdyby byl Bavorov, Zrození hvězdy, Hádej, hádej, pořád hádej, Promiňte, že ruším, Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/, Svatební, Prachy leží na ulici, Já mít tak dar, Pozor na závrať, Čajový mejdan, Láska je výlet, Sudičky varují, Usmějte se na mě slečno, Dítě štěstěny, Fortissimo, Domů k nám

Songwriter

Les Reed (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), lidová píseň (Kdyby byl Bavorov), Ladislav Štaidl (Zrození hvězdy), Ladislav Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Ladislav Štaidl (Promiňte, že ruším), Ladislav Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Ladislav Štaidl (Svatební), Ladislav Štaidl (Prachy leží na ulici), Ladislav Štaidl (Já mít tak dar), Ladislav Štaidl (Pozor na závrať), Ladislav Štaidl (Čajový mejdan), Ladislav Štaidl (Láska je výlet), Ladislav Štaidl (Sudičky varují), Ladislav Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Ladislav Štaidl (Dítě štěstěny), Ladislav Štaidl (Fortissimo), Ladislav Štaidl (Domů k nám)

Writer of Lyrics

Jiří Štaidl (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), Jiří Štaidl (Zrození hvězdy), Jiří Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Jiří Štaidl (Promiňte, že ruším), Jiří Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Jiří Štaidl (Svatební), Jiří Štaidl (Prachy leží na ulici), Jiří Štaidl (Já mít tak dar), Jiří Štaidl (Pozor na závrať), Jiří Štaidl (Čajový mejdan), Jiří Štaidl (Láska je výlet), Jiří Štaidl (Sudičky varují), Jiří Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Jiří Štaidl (Dítě štěstěny), Jiří Štaidl (Fortissimo), Jiří Štaidl (Domů k nám)

Singer

Karel Gott (Kufr iluzí), Karel Gott (Šel tudy, měl dudy), Ludmila Píchová (Zrození hvězdy), Jana Šulcová (Zrození hvězdy), Libuše Švormová (Zrození hvězdy), Jitka Molavcová (Hádej, hádej, pořád hádej), Karel Gott (Promiňte, že ruším), Karel Gott (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), mužský sbor (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Karel Gott (Svatební), Jitka Molavcová (Svatební), dětský sbor (Svatební), Josef Somr (Prachy leží na ulici), Karel Gott (Já mít tak dar), ženský sbor (Já mít tak dar), Jiří Sovák (Pozor na závrať), ženský sbor (Čajový mejdan), Jitka Molavcová (Láska je výlet), Jana Šulcová (Sudičky varují), Ludmila Píchová (Sudičky varují), Libuše Švormová (Sudičky varují), Jiří Sovák (Usmějte se na mě slečno), sbor (Dítě štěstěny), sbor (Fortissimo), Karel Gott (Domů k nám)

Choreographer

Josef Koníček

Production info

Original Title

Hvězda padá vzhůru

English Title

A Star Is Falling Upwards

Copyright

1974

Production Year

1974

Premiere

29.08.1975

Creative Group

Miloš Brož

Technical info

Format

35mm , Betacam

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Czechoslovakia
Ladislav Rychman

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Czechoslovakia
Oldřich Bosák

Vítěz

Event: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Czechoslovakia
Václav Nývlt

Vítěz

Event: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Czechoslovakia
Jiří Štaidl

Vítěz

Event: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Czechoslovakia
Ladislav Rychman