Mirko Musil

Actor, Dubber

Date of birth

26.08.1924

Place of birth

Praha, Československo

Date of death

14.06.1999

Place of death

Praha, Česká republika

Alternative names

Miroslav Musil (rodné jméno)

Filmography

Conto Separato

1997

Voice by

Role: hlas Franka Raaba

Passage

1996

Voice by

Role: hlas starého vrátného

The Little Bulldog

1995

Cast

Role: Rak

Garden Party with a Day View

1995

Cast

Role: Rak

Mr Zorž's Final Lucky Break

1995

Cast

Role: Rak

Special Occasion

1994

CastSinger

Role: hostinský Karel

Let’s Sing a Song

1990

Voice by

Role: hlas Bizona

The Witness Of a Dying Era

1990

Voice by

Role: hlas starého venkovana

Hawk’s Wisdom

1989

Voice by

Role: hlas vojáka

The Swedish Way

1989

Cast

Role: vrátný na psychiatrii

Famous Duels

1989

Cast

Role: důstojník

Go Get Him!

1988

Voice by

Role: hlas Fedi

Good Pigeons Fly Home

1988

Voice by

Role: hlas profesora Bílka, hosta na oslavě premiéry

The Sensation Hunter

1988

Voice by

Role: hlas Kischova otce

House for Two

1987

Voice by

Role: hlas muže zadrženého na vrátnici

Ghosts of the Dormer

1987

Voice by

Role: hlas průvodčího

Princess Brightness and the Flying Shoemaker

1987

Voice by

Role: hlas královského rejtara

The Zealous Reporter

1987

Cast

Role: plukovník

Nine Levels of Hell

1987

Voice by

Role: hlas Khemina otce

Every Girl Loves a Soldier

1987

Cast

Role: průvodčí

Rules of the Circle

1987

Cast

Role: dělník v Glaxu

The Magician

1987

Cast

Role: špicl

A Magpie in the Hand

1987

Cast

Role: měšťan

Friends of the Bermuda Triangle

1987

Cast

Role: dispečer

Who Is Afraid, Flees

1986

Voice by

Role: hlas tlustého cikána

The Cobweb

1986

Voice by

Role: hlas advokáta

A Lion with the White Mane

1986

Cast

Role: Davidův host

Accident

1985

Cast

Role: inženýr z chemičky

Ants Bring Death

1985

Cast

Role: oloupený chodec

Emergency Call

1985

Cast

Role: opilec

It’s Not Me

1985

Cast

Role: párkař

The Strolling Player

1984

Voice by

Role: hlas diváka v Kamenici

Explosion at Five

1984

Voice by

Role: hlas králikáře

How Poets Lose Their Illusions

1984

Voice by

Role: hlas fyziologa docenta Oldřicha Musila

Don’t Play Around with Devils

1984

Voice by

Role: hlas hospodského

The Second Move of the Pawn

1984

Voice by

Role: hlas laboranta

The Raid

1984

Cast

Role: venkovan Kuna

Dissolved and Discharged

1984

Cast

Role: venkovan s kachnou na nádraží

Hubert, the Smart Boy

1984

Cast

Role: tajný

The Blue Gift from Heaven

1983

Voice by

Role: hlas učitele hudby

Melichar the Boot

1983

Voice by

Role: hlas školníka

The Wanderings of John Amos

1983

Voice by

Role: hlas lešenského městského úředníka

A Third Piton for the Cat

1983

Voice by

Role: hlas Tomečka

The Little Herdsman from the Valley

1983

Voice by

Role: hlas vrchního strážmistra, velitele SNB

A Radical Cut

1983

Voice by

Role: hlas učitele Řeřichy
Role: hlas psychiatra

The Three Veterans

1983

Cast

Role: krčmář

Tearful Eyes

1983

Voice byCast

Role: hlas taxikáře
Role: stěhovák

Lets Be More Clever Next Time, Buddy!

1982

Voice by

Role: hlas saniťáka Pidlocha

Rabbits with Wise Eyes

1982

Cast

Role: člen poroty posuzující králíky

Blue Chrysanthemum

1982

Cast

Role: průvodčí

Just a Step from Murder to Lie

1982

Cast

Role: zřízenec Knébl

Cordially from Earth

1982

Cast

Role: vědec

Magic Adventure

1982

Cast

Role: venkovan

How the World Loses Poets

1982

Cast

Role: profesor branné výchovy

Watch Out, the Doctor Is on His Round!

1981

Voice by

Role: hlas vrátného

The Bulldogs and the Cherries

1981

Voice by

Role: hlas hlídače na stavbě Domu bytové kultury

The Mystery of the Carpathian Castle

1981

Voice by

Role: hlas baronova sluhy Zutra zvaného Tóma Hluchoněmec

Mature Wine

1981

Voice by

Role: hlas železničáře

The Chain

1981

Voice by

Role: hlas vedoucího pošty

A New Boy Started Today

1981

Voice by

Role: hlas vrátného

A Weekend without Parents

1981

Cast

Role: chodec

The Song of the Unloved

1981

Cast

Role: dozorce ve věznici

The Hour of Life

1981

Cast

Role: tkadlec

Blockbuster

1980

Voice by

Role: hlas zedníka Meruňky

v exteriérových scénách

What I Have I Hold, Gentlemen...!

1980

Cast

Role: dělník

A Bride as Pretty as a Picture

1980

Cast

Role: vrchní

Man overboard!

1980

Cast

Role: správce Benda

The Bronze Boys

1980

Cast

Role: recepční

Time Works for the Murderer

1979

Voice by

Role: hlas směnaře

That’s Why

1979

Voice by

Role: hlas lékaře v nemocnici

Three from the Seaside

1979

Cast

Role: železničář

Hurly-Burly on the E-4 Road

1979

Cast

Role: správce hřiště

Rough Life at Planina

1979

Cast

Role: výčepní

Love between the Raindrops

1979

Cast

Role: ajznboňák

Beneath Badger Rock

1978

Voice by

Role: hlas lesního dělníka Hynka

Ball-Lighting

1978

Voice by

Role: hlas otce závozníka Fazekaše

Murderous Doubts

1978

Voice by

Role: hlas cestujícího

The Prince and the Evening Star

1978

Voice by

Role: hlas hromotluka

Sketchbook Etudes

1978

Cast

Role: zákazník Musil

The Social Lions

1978

Cast

Role: Gavlík

Pure River

1978

Cast

Role: host na večírku

The Secret of the Steel Town

1978

Voice byCast

Role: hlas dělníka
Role: železničář

I’ll Be Good, Old Man!

1978

Cast

Role: nájemník v paneláku

The Ravens’ Stronghold

1977

Voice by

Role: hlas cizince

O. K., Leave it to Me, Boss...!

1977

Voice by

Role: hlas náměstka

Let Him Face the Music!

1977

Cast

Role: biletář

Wrath

1977

Cast

Role: řidič Toník

How Honza Almost Became a King

1977

Cast

Role: pachtýř

Monkey’s Playtime

1977

Cast

Role: hlídač

Adela Has Not Had Supper Yet

1977

Cast

Role: pivař u Fleků

Jakub

1976

Voice by

Role: hlas otce

Wine Working

1976

Voice by

Role: hlas z rozhlasu

Island of the Silver Herons

1976

Voice by

Role: hlas Gustava, příkazníka u Bülowa

Ulysses and the Stars

1976

Cast

Role: ministr

Run or You Won’t Catch Him!

1976

Cast

Role: montér Bužina

The Hic Team

1976

Cast

Role: strážmistr VB

Palette of Love

1976

Cast

Role: vrátný Havránek

Boys Will Be Boys

1975

Voice by

Role: hlas inspektora Šibrala
Role: hlas pana profesora/hlas muže na kolejích

The Bell Will Not Toll for You

1975

Voice by

Role: hlas mechanika Karla Vochoče
Role: hlas Součka, Valentova přítele

v exteriérové scéně

The Ugly Village

1975

Voice by

Role: hlas kostelníka

Hurly-Burly in a Circus

1975

Voice by

Role: hlas hypnotizéra

The Bride with the Loveliest Eyes

1975

Voice by

Role: hlas uhlíře

Foals in the River

1975

Cast

Role: hostinský Franta

This Is How Love Begins...

1975

Cast

Role: promítač

Operation in Istanbul

1975

Cast

Role: Jaroušek

The Place Where Storks Nest

1975

Voice byCast

Role: hlas skláře/hlas výčepního ve městě
Role: vesničan

An Enemy Is at the Wheel

1974

Voice by

Role: hlas muže u podpisových archů/hlas muže před Národním muzeem

Fate Named Kamila

1974

Cast

Role: vedoucí autoopravny Čejka

Dear Aunts and Me

1974

Cast

Role: pumpař Bouček

Clucking Hens and the King

1974

Cast

Role: nádražák

Darling, Are We a Good Match...?

1974

Cast

Role: prodavač v kiosku

The Man from London

1974

Cast

Role: nadstrážmistr VB

How to Drown Dr Mráček or The End of Water Sprites in Bohemia

1974

Voice byCast

Role: hlas plešatého muže na baru
Role: technik potápěčů

The Seventh Evening

1974

Cast

Role: správce Doubek

Dolphin Is Lined Up for the Start

1974

Cast

Role: dělník v metru

Joachim, Put Him into the Machine!

1974

Cast

Role: výčepní v Koruně

A Star Is Falling Upwards

1974

Cast

Role: prodavač v obchodním domě

1929

1974

Cast

Role: komunistický poslanec/policista

The Hippo

1973

Voice by

Role: hlas kamelota/hlas muže odpovídajícího v anketě/hlas muže před pavilonem hrochů

Three Nuts for Cinderella

1973

Voice by

Role: hlas šafáře
Role: hlas čeledína

Nurse Alena’s Love Affair

1973

Cast

Role: hotelový host v náladě

The Poet

1973

Cast

Role: opilec

The Three Innocent

1973

Cast

Role: zřízenec v úschovně Vondra

Roads of Men

1972

Voice by

Role: hlas Motyčky
Role: hlas předsedy družstva Kašky
Role: hlas muže v hospodě

The World Open to Accidental Events

1972

Voice by

Role: hlas hostinského v zahradní restauraci

Mr Tau will Arrange it

1972

Cast

Role: muž z koncernu

Mr Tau in the Circus

1972

Cast

Role: muž z koncernu

Affairs of My Wife

1972

Cast

Role: chemik

Legenda, the Robber

1972

Voice byCast

Role: hlas cirkusáka u orchestrionu/hlas policisty zatýkajícího Wohryzka
Role: detektiv

We Three and the Dog from Fivedogs

1971

Voice by

Role: hlas železničáře

The Key

1971

Cast

Role: gestapák v civilu/dozorce

Game of a Handsome Dragoon

1970

Voice by

Role: hlas fotografa na svatbě

Weddings of Petr Vok of Rožmberk

1970

Voice by

Role: hlas Vokova kočího/hlas strážného u hraběnky Stradové

You Are a Widow, Sir

1970

Voice by

Role: hlas v divadle

On the Comet

1970

Voice by

Role: hlas Muhdího
Role: hlas vojáka na stráži
Role: hlas vojáka

Mr Tau and Claudia

1970

Cast

Role: muž z koncernu

Burglar and Umbrella

1970

Voice byCast

Role: hlas strážníka na žebříku
Role: nadstrážník Křídlo

Men about Town

1969

Voice by

Role: hlas lešenáře
Role: hlas Vašuta, krejčího v salonu Adam

Aesop

1969

Voice by

Role: hlas věštce

A Flirt with Miss Stříbrná

1969

Cast

Role: fotoreportér

The Determined Lady

1969

Cast

Role: strážmistr VB

I Killed Einstein, Gentlemen!

1969

Cast

Role: delegát-muž s ňadry

Pleasures of the Father of His Country

1969

Cast

Role: spiklenec

The Best Woman in My Life

1968

Cast

Role: pokladník

The Incredibly Sad Princess

1968

Cast

Role: rádce

A Man Who Rose in Price

1967

Voice by

Role: hlas zedníka
Role: hlas příslušníka VB/hlas zedníka ve vězení

Four in a Circle

1967

Cast

Role: řidič Tatry 603

Strictly Secret Premieres

1967

Cast

Role: lupič Hampejz

Happy End

1967

Cast

Role: dozorce

Dita Saxová

1967

Cast

Role: emigrant

The Spree

1966

Cast

Role: soused

Trailer Folk

1966

Cast

Role: Ferdinandův kamarád

Carlsbad Transit

1966

Cast

Role: příslušník StB
Role: muž StB

Nobody Gets the Last Laugh

1965

Voice by

Role: hlas souseda se žiletkami

Five Million Witnesses

1965

Voice by

Role: hlas střihače

Pushchik Goes to Prague

1965

Voice by

Role: hlas Jana Vomáčky v telefonu

Kissing-time Ninety

1965

Cast

Role: kameraman

Ninety in the Shade

1965

Cast

Role: muž v restauraci

Thirty-three Silver Quails

1964

Voice by

Role: hlas hádajícího se manžela

One-Way Ticket

1964

Voice by

Role: hlas soudce

The Star Called Wormwood

1964

Cast

Role: voják s triedrem

And the Fifth Rider Is Fear

1964

Cast

Role: policista v civilu

Do You Keep a Lion at Home?

1963

Cast

Role: vodník

Einstein contra Babinský

1963

Cast

Role: úředník z kraje

A Fresh Start

1963

Cast

Role: hlubič

The King of Kings

1963

Cast

Role: vedoucí provozu

On the Tightrope

1963

Cast

Role: železničář

Green Horizons

1962

Voice by

Role: hlas kočího Opluštila

Troubles with Culture

1962

Cast

Role: hrubián

The Black Dynasty

1962

Cast

Role: číšník

Tarzan's Death

1962

Voice byCast

Role: hlas úředníka
Role: prodavač tureckého medu

A Castle for little Barbara

1962

Cast

Role: montér

The Blizzard

1962

Cast

Role: pekař

Don't Take Shelter When It Rains!

1962

Cast

Role: stranický referent

Trials and Tribulations

1961

Voice by

Role: hlas lékaře

Journey into the Age of Oil Lamps

1961

Cast

Role: švec

Every Penny Counts

1961

Cast

Role: rámař

The Cock Scares Death Away

1961

Cast

Role: vesničan

Report from the Gallows

1961

Cast

Role: dozorce s Gustou Fučíkovou

Young Shoots

1960

Cast

Role: číšník

Walz for a Million

1960

Cast

Role: průvodce

A Black Saturday

1960

Cast

Role: pokladník na železnici

Innovation

1959

Cast

Role: referent Karel Rejsek

Three Wishes

1958

Voice by

Role: hlas člena bytové komise

Safebreakers

1958

Cast

Role: příslušník SNB

A Star Travels South

1958

Cast

Role: celník

A Halo

1958

Cast

Role: úředník

Off the Old Block

1957

Cast

Role: muž s bolavým zubem

The Case Is Not Yet Closed

1957

Cast

Role: policista

That Was a Night

1957

Cast

Role: řidič

News of the Day

1956

Cast

Role: skladník Liška

September Nights

1956

Cast

Role: důstojník