The Family Problems of Clerk Tříška

comedy

Typology

feature

Czech title

Rodinné trampoty oficiála Tříšky

Runtime

98

Country

Czechoslovakia

Copyright

1949

Production year

1949

Premiere

30.12.1949

Language version

Czech

Director

Josef Mach

Screenplay

Ivan Osvald

Screenstory

Jiří Kalina (3), Karel Feix

Synopsis

Odon Tříška, ex-chief clerk who has become an official in charge of the housing office, takes his doctor's advice and goes on a holiday, together with his large family. After an unpleasant turn of events in the Harmonie guest-house they end up in a small village of Kyšice together with the incidental fellow-traveller Veleba. In Kyšice the National Committee chairman accidentally employs them thinking they are the announced harvest volunteers. The Tříškas don't object to the work, only father Tříška for a long time still believes that they are on a real holiday. Later on, he realizes what's happened and gets to work. Despite some difficulties everybody is happy in Kyšice, most of all the daughters, Slávka and Boženka - Slávka because she can occasionally meet with her beloved Lieutenant Vrána whose unit is also helping with the harvest works and Boženka because she fell in love with Veleba. At the end of summer, Tříškas, village people and soldiers become one happy family. Tříška accepts that Slávka is going to marry a soldier and that Boženka wants to stay in the village with Veleba. And Mr Tříška himself is seriously considering moving to Kyšice after he retires, where he had restored his nerves so wonderfully and where one can sleep so soundly.

Film online

Cast

Saša Rašilov

vrchní oficiál Odon Tříška

Jarmila Kurandová

Marie, Tříškova žena

Rudolf Hrušínský

Odon, nejstarší syn Tříškových

Antonín Šůra

automechanik Jirka, syn Třískových

Stanislav Fišer

student Julínek, nejmladší syn Třískových

Alena Kreuzmannová

Slávka, dcera Třískových

Lída Vostrčilová

prodavačka Božka, starší dcera Třískových

Robert Vrchota

poručík Vrána, Slávčin chlapec

Felix le Breux

malíř pokojů Alois Veleba

Josef Kotapiš

nájemce penzionu Gaston Košilka

J. O. Martin

předseda MNV

Karel Effa

kočí Ignác

Josef Kemr

žadatel o byt Karel

Hana Kavalírová

žadatelka o byt, Karlova žena

Jindra Hermanová

žadatelka o byt

Viktor Očásek

úředník bytového úřadu

Blažena Slavíčková

uchazečka o byt na ulici

František Marek

žadatel o byt

Vilém Prokop Mlejnek

člen pěveckého sboru

Valerie Vašáková

František Zakopal

V. Fiala

Crew and creators

Director

Josef Mach

Screenstory

Jiří Kalina (3), Karel Feix

Screenplay

Ivan Osvald

Camera

Jan Roth

Production Designer

Jan Zázvorka

Make-Up Artist

Karel Suchánek

Sound Designer

Josef Vlček

Production Manager

Ladislav Hanuš, Jaroslav Niklas

Music

Music Composed by

Julius Kalaš

Music Performed by

FISYO

Music Conducted by

Milivoj Uzelac (FISYO)

Songs

Hodné dítko ráno vstává, Na tu svatú Katerinu, Zpívej, skřivánku, zpívej, Chovejte mě, má matičko, Prídi, Jano, k nám, Národ náš spoléhá na své syny, Píseň o žních, Rožnovské hodiny

Songwriter

lidová píseň (Rožnovské hodiny)

Writer of Lyrics

lidová píseň (Rožnovské hodiny)

Singer

sbor (Hodné dítko ráno vstává), sbor (Na tu svatú Katerinu), sbor (Zpívej, skřivánku, zpívej), sbor (Chovejte mě, má matičko), sbor (Prídi, Jano, k nám), mužský sbor (Národ náš spoléhá na své syny), sbor (Píseň o žních), sbor (Rožnovské hodiny)

Production info

Original Title

Rodinné trampoty oficiála Tříšky

English Title

The Family Problems of Clerk Tříška

Working Title

Kdo spí, ten krade

Copyright

1949

Production Year

1949

Premiere

30.12.1949

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Creative Group

Otakar Vávra

Technical info

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Event: Národní ceny za rok 1950

1950
Praha / Czechoslovakia
Saša Rašilov st.