Cubs
Country
CzechoslovakiaCopyright
1957Production year
1957Premiere
21 March 1958Runtime
76 minDirector
Ivo NovákCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
ŠtěňataCzech title
ŠtěňataEnglish title
CubsSynopsis
Girls from the medical boarding-school are approaching graduation. None of them wants to leave Prague so they look for all kinds of ways to secure a place in the capital. They are even prepared to fail just to postpone their departure. Their various tricks fail, though, and even the faked suicide attempt of Marie Marková doesn't secure her a desired placement. Unmarried girls have to take up previously arranged positions. Hanka and her friend Ota are also trying to avert their parting. When Ota's intervention at the Ministry of Health fails, they decide to get married. But the marriage doesn't resolve anything, on the contrary, it brings them another worry - how to find an apartment. After fruitless attempts to solve the problem, Ota takes Hanka to his parents' apartment. The parents don't approve of their marriage and the young couple is forced to leave after a nasty argument. Hanka spends the night in the workshop where Ota works. She realizes that one can't live like this and goes to take her position in the Šumava Mountains. Giving it little thought, Ota rushes to join her.
Photos
Cast
Rudolf Jelínek
opravář výtahů Ota Josíf
Jaroslava Panýrková
Hanka Havelková, Otova dívka, později manželka
Jan Pivec
Josíf, Otův otec
Blanka Waleská
Josífová, Otova matka
Jana Brejchová
maturantka Marie Marková
Zuzana Stivínová
Věra, spolužačka Hanky
Ivo Palec
Karel, Věřin přítel
Jiří Sehnal
Viktor, Otův kamarád
Vladimír Menšík
Václav Hampl, Mariin ženich
Bohuš Záhorský
ředitel zdravotní školy
Otomar Krejča
zástupce ministerstva
Miloš Kopecký
úředník ministerstva zdravotnictví
Radovan Lukavský
mistr v opravně výtahů
Miloš Nesvadba
spolubydlící Viktora
František Vnouček
úředník na bytovém úřadě
Růžena Lysenková
vychovatelka v internátu
Pavla Maršálková
třídní zdravotní školy
Vladimír Hlavatý
domovník v domě u Josífových
Felix le Breux
recepční v hotelu Alcron
Marie Ježková
stará žena, najímající pokoj
Darja Hajská
správcová na Maltézském náměstí
Miroslav Svoboda
drogista
Valja Petrová
signorina Brigenti v hotelu Alcron
Jaroslava Tvrzníková
Olga, spolužačka Hanky
Marie Drahokoupilová
spolužačka Hanky
O. F. Korte
dopravní strážník
Karel Brabec
vrátný
Miroslav Moravec
mladík v obleku před hotelem
Renata Tůmová
Hančina spolužačka v puntíkovaných šatech
Vítězslav Černý
rváč
Josef Zíma
zpěvák
Orchestr Karla Krautgartnera
orchestr
Karel Krautgartner
dirigent orchestru
T. Pečkeová
M. Balážová
Z. Spurná
J. Plevková
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Marie Hejzlarová, Jaroslav Ullmann
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Production Manager
Unit Production Manager
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr Karla Krautgartnera (Music Conducted by Karel Krautgartner), FISYO (Music Conducted by František Belfín)
Songs
Kdo ví?
Song Composer Jan F. Fischer
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Josef Zíma
Jdu jitřní rosou
Song Composer Jan F. Fischer
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Production info
Original Title
Štěňata
Czech Title
Štěňata
English Title
Cubs
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1957
Production Year
1957
Production specifications
projection approval 30 November 1957
Premiere
preview 14 March 1958 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiere 21 March 1958 /unsuitable for youths/ (kina Blaník /4 týdny/, Svornost /1 týden/, Oko /1 týden od 28. 3./, Revoluce /1 týden od 4. 4./ a Flora /1 týden d 11. 4./, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Tvůrčí skupina Šebor – Kratochvíl, Miloš V. Kratochvíl (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jiří Šebor (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
76 min
Original length in metres
2 156 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
