Eroticon

Country

Czechoslovakia

Copyright

1929

Production year

1929

Premiere

12 July 1929

Runtime

85 min

Category

film

Genre

drama, psychological

Typology

featurelong

Original title

Erotikon

Czech title

Erotikon

English title

Eroticon

Parallel Title

Das Parfum einer Frau

Synopsis

One rainy night a railway station guard offers shelter to an elegant traveller who has missed his train. When the guard is called away the traveller, George, is left alone with his daughter Andrea. The young man of the world makes a big impression on Andrea and that same night the girl succumbs to him. In the morning George leaves. After some time Andrea discovers that she is expecting a baby. George continues to live his carefree life in the city and spends most of his time with the married, Mrs Gilda. When he receives a letter from Andrea saying that she is pregnant, he sends her some money. Andrea leaves for the city to give birth in secret. The child is still-born, however. Andrea later marries a man who has saved her from an attempted rape on a deserted road. She gives him her own blood for a necessary tranfusion after an injury which the assailant had caused. One day, while in the company of her husband, she meets George who tries to seduce her again. Soon the old longing awakens in her and she leaves her husband to go away with George. Gilda's husband comes to George's flat and picks a quarrel with George over his wife. During this scene Andrea bitterly realises that George has otherlovers. In the fit of jealousy Gilda's husband shoots George Andrea returns to her husband whose love she now values much more.

Note

The première was held in Karlovy Vary. Its Prague première took place on the 3rd of January 1930. It was shown again in 1933 in its Czech and German sound versions with the music of Erno Košťál. Both versions were substantially cut. In the NFA is preserved a copy of the German version (K-N 1860,0 m), a copy of the Czech version on the video.

During the years 1993 – 1995 the film was reconstructed by the National Film Archive.

Cast

Karel Schleichert

hlídač na dráze

Ita Rina

Andrea, hlídačova dcera

Olaf Fjord

svůdce Georg Sydney

Theodor Pištěk

továrník Hilbert

Charlotte Susa

Gilda, Hilbertova žena

Luigi Serventi

továrník Jean, Andrein pozdější manžel

L. H. Struna

povozník

Milka Balek-Brodská

porodní bába

Bohumil Kovář

železničář

Beda Saxl

majitel krejčovského salonu

Bronislava Livia

návštěvnice salonu krásy

Václav Žichovský

majitel obchodu s klavíry

Jiří Hron

muž na poště

Willy Rösner

rváč v hospodě

Dubbing

Emanuel Trojan

hlas hlídače na dráze

ozvučení 1933

Eva Svobodová

hlas Ity, hlídačovy dcery

ozvučení 1933

Miroslav Svoboda

hlas svůdce Jiřího Zdráhala

ozvučení 1933

Robert Ford

hlas továrníka Hilberta

ozvučení 1933

Margarita Slonková

hlas Heleny, Hilbertovy ženy

ozvučení 1933

Pavel Demel

hlas továrníka Jeana, Andreina pozdějšího manžela

ozvučení 1933

Emanuel Trojan

hlas povozníka

ozvučení 1933

Běla Tringlerová

hlas porodní báby

ozvučení 1933

Josef Bunzl

hlas hlídače na dráze

ozvučení 1933 německá mutace

Lux Rodenberg

hlas Andreji, hlídačovy dcery

ozvučení 1933 německá mutace

Petr Lotar

hlas svůdce George Sydneyho

ozvučení 1933 německá mutace

Walter Gussmann

hlas továrníka Hilberta

ozvučení 1933 německá mutace

Gertrud Kanitz

hlas Gildy, Hilbertovy ženy

ozvučení 1933 německá mutace

Ewald Schindler

hlas továrníka Jeana, Andreina manžela

ozvučení 1933 německá mutace

Beda Saxl

hlas povozníka

ozvučení 1933 německá mutace

W. Rösnerová

hlas porodní báby

ozvučení 1933 německá mutace

Crew and creators

Screenplay

Gustav Machatý, Otto Rádl (dialogy ozvučení 1933), Emanuel Železný (dialogy ozvučení 1933), Erich Eisner (dialogy ozvučení 1933 německá mutace)

Film Editor

E. B. White (úprava a montáž ozvučení 1933)

Sound Designer

Otto Németh (ozvučení 1933)

Music

Music Composed by

Erno Košťál (ozvučení 1933), Jan Klusák (rekonstrukce 1994–1995)

Songs

Jednou jen chytí každý pravou lásku, Chvíli dnes ještě ty můj milý

Songwriter

Erno Košťál (Jednou jen chytí každý pravou lásku) (ozvučení 1933), Erno Košťál (Chvíli dnes ještě ty můj milý) (ozvučení 1933)

Writer of Lyrics

Otto Rádl (Jednou jen chytí každý pravou lásku) (ozvučení 1933), Emanuel Železný (Jednou jen chytí každý pravou lásku) (ozvučení 1933), Otto Rádl (Chvíli dnes ještě ty můj milý) (ozvučení 1933), Emanuel Železný (Chvíli dnes ještě ty můj milý) (ozvučení 1933), Erich Eisner (ozvučení 1933 německá mutace)

Singer

Jára Pospíšil (Jednou jen chytí každý pravou lásku) (ozvučení 1933), Jára Pospíšil (Chvíli dnes ještě ty můj milý) (ozvučení 1933)

Production info

Original Title

Erotikon

English Title

Eroticon

Parallel Title

Das Parfum einer Frau

Category

film

Typology

feature

Genre

drama, psychological

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1929

Production Year

1929

Premiere

12 July 1929

Distribution slogan

The world famous, greatest film of the silent era of Czech cinematography.

Production

Geem-Film, Slaviafilm (ozvučení 1933)

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Slaviafilm (původní 1929 a obnovená 1933 pro Čechy), Kinofilm Brno (obnovená 1933 pro Moravu, Slezsko a Slovensko), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1968 pro filmové kluby), Asociace českých filmových klubů (obnovená 2011 /Projekt 100 – 2011/; monopol do 31. 5. 2011)

Technical info

Lenght

long

Runtime

85 min

Versions

Czech, German

Subtitles

Czech Intertitles

Awards

Vítěz

Event: Zlatá medaile časopisu Filmový kurýr

1930
Praha / Czechoslovakia