The Third Ringing

comedy

Typology

feature

Czech title

Třetí zvonění

Runtime

100

Country

Czechoslovakia

Copyright

1938

Production year

1938

Premiere

04.02.1938

Language version

Czech

Director

Jan Sviták

Screenplay

Josef Neuberg, Julius Schmitt

Synopsis

Jan Hudec is a legal assistant to the lawyer Dr Kocmann. Before marrying he wants to end his platonic relationship with Kocmann's wife, Muša. Meaning to return her letters, he accidentally sends her a client's letters and puts hers into his file. Preparations for Jan's wedding to Růžena are being made in the family of the mayor Sadílek. Růžena's widowed cousin Olga, owner of a stove factory, is also present. Jan's friend Nezima is interested in Olga. In the neighbouring village a suspected burglar, Pilc, is apprehended. On the eve of his wedding Jan is having a good time with the mayor Sadílek when Muša calls from Prague and asks for her letters. Jan entrusts his case with wedding rings to his friend Nezima and secretly goes off to Prague. Nezima accompanies Olga home and stays with her a fair while. He absent-mindedly leaves the case by the fence where Pilc, who has escaped from jail, finds it. In order to avoid compromising Olga, Nezima claims it was Jan who left the case outside her house. This makes it look like Jan spent the night with Olga. The wedding is called off. Jan decides to tell the truth. It turns out that Kocmann knew of his wife's platonic infidelity with Jan. Everything ends happily. Růžena marries Jan and Olga promises to wed Nezima.

Cast

Theodor Pištěk

starosta Jan Sadílek

Milada Gampeová

Ema, starostova žena

Karla Oličová

Růžena, starostova dcera

Marie Grossová

vdova Olga Kváčková, sestřenice Růženy

Oldřich Nový

JUDr. Jan Hudec, advokátní koncipient

Václav Trégl

Josef Kaštyl, policejní náměstek starosty

Světla Svozilová

Anděla Kváčková, švagrová Olgy

Jára Kohout

básník Jaromír Nezima vlastním jménem Josef Kváček

František Kreuzmann

dobrodruh Zikmund Pilc, alias Rudolf Bublich

Karel Jičínský

JUDr. Oskar Kocmann, majitel advokátní kanceláře

Ela Šárková

Muša, Kocmannova žena

Ota Motyčka

dozorce a zřízenec Kejla

Karel Hruška

strážník

Antonín Soukup

nahluchlý klient Kořínek

Julius Baťha

muž ve vlaku

Břetislav Hrstka

host na svatbě

Rudolf Princ

strážník

Alois Peterka

spící host

Pavla Stolzová

příbuzná vykládající z karet

Marie Hodrová

tetička Sadílkových

Josef Gruss

brýlatý mladík

Crew and creators

Director

Jan Sviták

Based on

Václav Štech (Třetí zvonění – divadelní hra)

Production Designer

Jan Zázvorka

Film Editor

Marie Bourová

Sound Designer

Stanislav Vondraš

Production Manager

František Morávek

Unit Production Manager

Josef Zezulka

Music

Music Composed by

Jára Beneš

Songs

Loučení mou lásku nezmění (Tango), Žádný muž není svatý (Foxtrott), Už mou milou do kostela vedou

Songwriter

Jára Beneš (Loučení mou lásku nezmění (Tango)), Jára Beneš (Žádný muž není svatý (Foxtrott))

Writer of Lyrics

Jaroslav Mottl (Loučení mou lásku nezmění (Tango)), Josef Neuberg (Loučení mou lásku nezmění (Tango)), Jaroslav Mottl (Žádný muž není svatý (Foxtrott)), Josef Neuberg (Žádný muž není svatý (Foxtrott))

Singer

Oldřich Nový (Loučení mou lásku nezmění (Tango)), Marie Grossová (Žádný muž není svatý (Foxtrott))

Production info

Original Title

Třetí zvonění

English Title

The Third Ringing

Copyright

1938

Production Year

1938

Premiere

04.02.1938

Production

Elekta

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Elekta

Technical info

Versions

Czech