Raging Barbora

comedy

Typology

feature

Czech title

Barbora řádí

Country

Czechoslovakia

Copyright

1935

Production year

1935

Premiere

12.04.1935

Language version

Czech

Director

Miroslav Cikán

Screenplay

Bedřich Wermuth, Bedřich Šulc

Screenstory

Quido E. Kujal

Synopsis

Two unsuccessful young men, Kopřiva and Stehlík, are continually borrowing money from their landlord, the tailor Mráz, and Stehlík has a suit sewn for him on credit. Vojtěch Čáp, the husband of an owner of a goose farm in Brousilov, flirts with the dancer Boby in a café and writes down her telephone number. When Kopřiva and Stehlík sit down at his table and complain of their situation, Čáp recommends them to find a marriage in the classifieds. Stehlík actually responds to one offer. Mrs. Barbora Čápová has received a crate of responses to the classifed she placed in the name of her daughter Helena. Stehlík's letter is chosen as the best. The young people fall in love and a wedding takes place. After a time Čáp would like to go have a good time in Prague with his son-in-law. Barbora discovers in her husband's memo pad the word Boby (bean) and a five-digit numeral and deduces that her husband is successfully doing business in legumes. The father-in-law and the son-in-law go off and Barbora, who imagines that they are rich, begins to modernize their home in grand style. Tailor Mráz comes to Brousilov to collect the money for Stehlík's suit. He recognizes Barbora as his long-ago partner from the amateur theatre and both set off for Prague. In a cabaret everyone meets up and a great bustle takes place. Barbora vows revenge on her unfaithful husband, but after returning home they must reconcile because they are to receive a certificate as the model marriage in the region.

Film online

Cast

Antonie Nedošinská

majitelka husí farmy Barbora Čápová

Theodor Pištěk

Barbořin manžel Vojtěch

Helena Bušová

Helena, dcera Čápových

Máša Rodenová

Julča, mladší dcera Čápových

František Paul

Pavel Stehlík, Helenin pozdější manžel

Fanda Mrázek

Julius Kopřiva, Stehlíkův přítel

Jindřich Plachta

krejčí Ludvík Mráz

Jarmila Kšírová

Helenina přítelkyně Karla Zemánková

Ela Šárková

tanečnice Boby

Jára Kohout

člen předsednictva záložny Klandr

Marie Ptáková

oficiálová

František Kreuzmann

umělec v převlékání Mr. Fredoli/číšník

Sláva Grossmann

konferenciér

Viktor Socha

vrchní v kavárně Terno

Josef Sládek

host v kavárně

Josef Peták

host v kavárně

Karel Hradilák

gigolo v kavárně

Milada Matysová

kloboučnice

Anči Pírková

venkovanka

Marie Holanová

venkovanka

Helena Monczáková

žena s děckem ve vlaku

Josef Novák

vrátný v hotelu

Fráňa Vajner

hotelový sluha

Robert Ford

host na večeři u Čápů

Karel Šilhánek

host na večeři u Čápů

Pavla Stolzová

paní řídící, host na večírku u Čápů

Eduard Šimáček

pomocník ve varieté

Gina Hašler

pomocník ve varieté

Josef Rous

pomocník ve varieté

Emanuel Hříbal

oponář ve varieté

Naďa Hajdašová

tanečnice z tanečního dua ve varieté

Boris Milec

tanečník z tanečního dua ve varieté

R. A. Dvorský

zpěvák

Melody Boys

pěvecká skupina

Crew and creators

Assistant Director

Walter Schorsch

Screenstory

Quido E. Kujal

Production Designer

Štěpán Kopecký

Set Designer

Arnold Reimann

Film Editor

Antonín Zelenka

Production Manager

Josef Stein

Music

Music Composed by

Josef Kumok

Songs

Tys nejkrásnější ženou všech žen, Má krásná seňorito, V dál když prchne mládí, Aťsi, ať...

Songwriter

Josef Kumok (Tys nejkrásnější ženou všech žen), Josef Kumok (Má krásná seňorito), Josef Kumok (V dál když prchne mládí), Josef Kumok (Aťsi, ať...)

Writer of Lyrics

Bedřich Wermuth (Tys nejkrásnější ženou všech žen), Bedřich Šulc (Tys nejkrásnější ženou všech žen), Bedřich Wermuth (Má krásná seňorito), Bedřich Šulc (Má krásná seňorito), Bedřich Wermuth (V dál když prchne mládí), Bedřich Wermuth (Aťsi, ať...), Bedřich Šulc (Aťsi, ať...)

Singer

František Paul (Tys nejkrásnější ženou všech žen), Fanda Mrázek (Tys nejkrásnější ženou všech žen), Jindřich Plachta (Tys nejkrásnější ženou všech žen), R. A. Dvorský (Má krásná seňorito), Melody Boys (Má krásná seňorito), Theodor Pištěk (V dál když prchne mládí), Antonie Nedošinská (V dál když prchne mládí)

Danced by

Naďa Hajdašová, Boris Milec

Production info

Original Title

Barbora řádí

English Title

Raging Barbora

Copyright

1935

Production Year

1935

Premiere

12.04.1935

Production

Projektor

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Projektor

Technical info

Versions

Czech