Camel Through the Eye of a Needle

comedy

Typology

feature

Czech title

Velbloud uchem jehly

Runtime

86

Country

Czechoslovakia

Copyright

1936

Production year

1936

Premiere

19.01.1937

Language version

Czech

Director

Hugo Haas, Otakar Vávra

Screenplay

Hugo Haas, Otakar Vávra

Synopsis

Chocolate factory owner Adolf Vilím would like his son Alík to marry the wealthy Nina Štěpánková. But Alík is not interested in Nina or in the chocolate factory. Through his future mother-in-law Štěpánová, a benefactrix, Alík gets to know the beggar Pešta and his step-daughter Zuzka. Alík falls for Zuzka at first sight and makes her his secretary. Zuzka is good at her job and through her Alík starts to take an interest in the factory. Nina is unhappy about this and spreads the rumour that Alík is keeping Zuzka as a mistress. Alík nevertheless gets engaged to Zuzka and with her buys a dairy. Nina still tries to win Alík for herself and invites him out to a club. But she realises she has lost him for good when he pulls out, not a handkerchief, but a child's shirt Zuzka gave him. Alík's father is happy that thanks to Zuzka Alík has learnt to live for himself and to work. He looks forward to becoming a grandfather.

Note

This theme has already been treated in a Czech film under the same title (Dir: Karel Lamač, 1926).

Cast

Hugo Haas

žebrák Josef Pešta

Antonie Nedošinská

Peštova manželka Aloisie

Jiřina Štěpničková

Zuzka Peštová, dcera Peštové

Rudolf Deyl st.

majitel továrny na čokoládu Adolf Vilím

Pavel Herbert

Alík, syn továrníka Vilíma

Oldřich Nový

komorník u Vilímů Alfons

Eduard Blažek

tajemník továrníka Vilíma

Růžena Šlemrová

továrnice Štěpánová

Adina Mandlová

Nina, dcera Štěpánové

Jindřich Plachta

komerční rada Pavel Bezchyba

František Roland

ředitel Vilímovy továrny Ignác Andrejs

Jan Pivec

závodník Fred Krupička

Božena Šustrová

přítelkyně Niny

Josef Gruss

Otto, přítel Niny

Jan Šebor

člen Společenského klubu

Jarmila Švabíková

členka Společenského klubu

Alfred Baštýř

člen Společenského klubu

Eliška Pleyová

členka Společenského klubu

Lída Otáhalová

členka Společenského klubu v klobouku

Svatopluk Beneš

člen Společenského klubu

André Černoušek

člen Společenského klubu

Anna Gabrielová

členka Společenského klubu

Marie Přikrylová

členka Společenského klubu

Růžena Kurelová

členka Společenského klubu

Jiří Vasmut

vrátný v továrně

Antonín Hodr

právní zástupce Štěpánovy továrny

Jan W. Speerger

mlékař

Milada Smolíková

mlékařka

Marie Ježková

trafikantka

Ela Poznerová

herečka ve filmu Cesta do ráje

Bedřich Veverka

herec ve filmu Cesta do ráje

Josef Waltner

uvaděč v kině

Crew and creators

Assistant Director

Walter Schorsch

Based on

František Langer (Velbloud uchem jehly – divadelní hra)

Production Designer

Štěpán Kopecký

Film Editor

Jan Kohout

Sound Designer

Josef Zora

Production Manager

Josef Stein

Music

Music Composed by

Julius Kalaš

Selected Music

Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)

Songs

Ach, není, tu není

Songwriter

lidová píseň (Ach, není, tu není)

Production info

Original Title

Velbloud uchem jehly

English Title

Camel Through the Eye of a Needle

Copyright

1936

Production Year

1936

Premiere

19.01.1937

Production

Moldavia

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Moldavia

Technical info

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Event: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností

1937
Praha / Czechoslovakia
Hugo Haas