Matouš the Cobbler
Country
CzechoslovakiaCopyright
1948Production year
1947Premiere
26 March 1948Runtime
93 minDirector
Miroslav CikánCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
O ševci MatoušoviCzech title
O ševci MatoušoviEnglish title
Matouš the CobblerSynopsis
It is 1848, a time of revolt and great unrest. The revolutionary ideas are reaching even the Czech countryside. In a mountain-side village they heavily influence shoemaker Matouš, known for his strong feelings and struggle for justice, and who is explaining to the villagers, together with his neighbour Verunáč, the meaning of the word "constitution" and urging them to have courage. Matouš, together with his fellow-villagers, sets off to Prague where there is fighting going on. Their clash with the hulans ends tragically. The heavily wounded Matouš is taken to the hospital by his friend Vojta. When Matouš returns to the village the people have turned away from him and his beloved has married another man in the meantime. He makes shoes again, gets into conflict with the authorities again and is imprisoned. After his release he finds work in the factory but even there he is unable to be indifferent to injustice and provokes a rebellion. He is convicted to long years of forced labour but manages to escape. And because he is constantly in danger in Bohemia he secretly leaves for Silesia to join the old Verunáč.
Photos
Cast
Ladislav Pešek
švec Matouš Štěpánek
Vladimír Řepa
švec František Štěpánek, Matoušův otec
Jaroslav Průcha
faktor Josef Verunáč
Dagmar Sedláčková
Tonka, Verunáčova dcera, služka u Krpetzů
Marie Nademlejnská
chalupnice Bedrníková
Jaroslav Zrotal
Vojta, syn Bedrníkové
Jiří Dohnal
učitel Jíra Macháček
Světla Svozilová
Pavlína, Jírova sestra
František Kovářík
chalupník Jakub Kykal
Běla Jurdová
Růžena zvaná Růza, Kykalova dcera a Macháčkova pozdější žena
František Kreuzmann
kaprál Vincek Švejda
Emil Bolek
chalupník Matěj Skrbek
Hermína Vojtová
Skrbkova žena
František Šlégr
rychtář, později starosta Viták
Milada Smolíková
Vitákova žena
Josef Kemr
Jan, syn Vitákových
Bohumil Machník
páter Šíma
Miloš Nedbal
farář Dudek
František Filipovský
sedlák Marousek
Bedřich Vrbský
panský vrchní Franz Krpetz
Helena Bušová
Krpetzova žena
Eman Fiala
hajný
Gabriel Hart
hospodský
Vítězslav Boček
prokurátor u krajského soudu
František Klika
Palm, direktor v přádelně
J. O. Martin
Štejn, mistr v přádelně
Viktor Očásek
panský správce
Josef Pehr
přadlák Hučka
Jan W. Speerger
dozorce v přádelně
Jaroslav Šára
účetní v přádelně
Otto Krčka
chlapec Bendíček, mladší syn Bedrníkové
Svatopluk Majer
předseda krajského soudu
Václav Švec
mušketýr Martin
Jarmila Bechyňová
Vančurová, dělnice v přádelně
Svatopluk Skládal
Karel, dělník v přádelně
Anna Kadeřábková
dívka u pódia
Rudolf Široký
fabrikant J. Geibel
Alena Vránová
copatá dívka
Miloš Šubrt
Eman Vršťál, dělník v přádelně
Jiřina Krejčová
dívka
Jaroslav Hladík
přísedící u krajského soudu
Václav Pata
úředník v přádelně
Karolína Vávrová
stará chalupnice
Miroslav Pelc
Dubbing
J. O. Martin
hlas četníka
Crew and creators
Director
Continuity
Screenstory
Based on
Antal Stašek (O ševci Matoušovi a jeho přátelích – román)
Screenplay
Director of Photography
Václav Hanuš (exteriéry), Jan Stallich (interiéry)
Camera Operator
Rudolf Stahl ml. (exteriéry), Rudolf Milič (interiéry)
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Ferdinand Kliment, J. Herschmanová
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), Miroslav Hák (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Songs
Již vzhůru, přátelé
Singer sbor
Production info
Original Title
O ševci Matoušovi
Czech Title
O ševci Matoušovi
English Title
Matouš the Cobbler
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1948
Production Year
1947
Production specifications
start of filming 8 August 1947
projection approval 3 March 1948 (konec povolení k promítání 3. 3. 1953)
Premiere
premiere 26 March 1948 /suitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/, Sevastopol /2 týdny/, Dukla /1 týden/ a Revoluce /1 týden od 2. 4./, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Creative Group
VI. výrobní skupina Weiss – Kabelík, Vladimír Kabelík (produkční šéf VI. výrobní skupiny), Jiří Weiss (umělecký šéf VI. výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
93 min
Original length in metres
2 637 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
J. A. Novotný
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
J. A. Novotný
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jan Stallich
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Ladislav Pešek
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Fried
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Václav Hanuš
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jan Zázvorka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Miroslav Cikán
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Antonín Zelenka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Dalibor C. Vačkář
