The Antlers

Country

Czechoslovakia

Copyright

1947

Production year

1947

Premiere

10 October 1947

Runtime

83 min

Director

František Sádek, Alfréd Radok (umělecká spolupráce)

Category

film

Genre

comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Parohy

Czech title

Parohy

English title

The Antlers

Synopsis

Happily married Viktorin unwittingly finds himself the new owner of a huge pair of antlers bought at auction. When he is carrying them home he meets a friend in the street. The friend then tells the funny story about Viktorin's antlers to other friends who, however, understand the joke's other connotations (antlers being a symbol of cuckoldry). They are taken to understand that Viktorin's beautiful wife Zuzanka is being unfaithful to him. The news spreads like wildfire and eventually finds its way back to Viktorin. Viktorin believes the gossip and starts behaving coldly towards his wife. Zuzanka, surprised by the change in her husband, seeks help from the fortune-teller Sybila. Sybila suggests that she makes her husband jealous. The advice works and the despondent husband also seeks help from Sybila. Sybila suggests the same remedy to him. And so both of them now suspect each other of infidelity, even though they still love each other. Their suffering finally ends with the intervention of Viktorin's father and Zuzanka's mother. They set off with their adult children to see Sybila and, as punishment for her false prophesies and the problems she caused, they destroy her oracle.

Cast

Sylva Langová

Zuzana, Viktorinova žena

Zdeňka Baldová

Zuzanina matka

Jára Kohout

Zuzanin otec Václav

Nelly Gaierová

věštkyně Sybila

Stanislav Neumann

Alfred, Sybilin manžel

Hana Šolcová

Elsa, Sybilina dcera

Jiří Plachý

seladon Edmond, Elsin milenec

Vladimír Řepa

tajný detektiv

Oldřich Dědek

zpěvák v šantánu

František Filipovský

reportér Hugo Peterka

Jana Mikulová

panská Cecílie

Jiří Pravda

Sybilin soused Emil Koks

Jiří Joran

malíř Rudolf Tatrmák

Bohuš Záhorský

Eman, Viktorinův přítel

František Paul

Karel, Viktorinův přítel

Rudolf Deyl ml.

Jára, Viktorinův přítel

František Holar

Franta, Viktorinův přítel

Antonín Kandert

předseda okultního spolku Onen svět

Zdeněk Řehoř

úředník v dražbě

Václav Švec

zaměstnanec u dražitele

Antonín Holzinger

elegantní starý pán

Ella Nollová

domovnice

Zdena Zeithamlová

Eulalie, Alfredova přítelkyně

Ilja Hylas

zpěvák s mandolínou

Milka Balek-Brodská

dáma u věštkyně

Jaroslav Štercl

místopředseda společnosti Onen svět

Eman Fiala

materialista

Ludmila Burešová

prodavačka v módním salonu

Jiřina Bílá

Janetta, prodavačka v módním salonu

Jan Kühnmund

baron u věštkyně

Karel Effa

inspicient

Olga Augustová

Sybilina klientka

Alois Dvorský

prodavač zbraní

Jan S. Kolár

majitel obchodu U města Paříže

Crew and creators

Director

František Sádek, Alfréd Radok (umělecká spolupráce)

Script Supervisor

Julie Sedláčková

Screenstory

Mirko Pašek

Screenplay

Mirko Pašek

Director of Photography

Karel Degl

Camera Operator

Václav Pazderník

Production Designer

Chrudoš Uher

Set Designer

Stanislav Pavlík

Make-Up Artist

Karel Holek

Sound Designer

Miloslav Hůrka

Production Manager

Eduard Šimáček

Unit Production Manager

Bohuslav Kubásek, Jiří Patočka

Consultant

Josef Svoboda (umělecký poradce), Jiří Brdečka (kostýmní poradce)

Music

Music Composed by

Julius Kalaš

Choreographer

Boris Milec

Songs

Jen krásné ženy jsou nevěrné

Singer Oldřich Dědek

To je ta láska

Singer pouliční zpěváci

Production info

Original Title

Parohy

Czech Title

Parohy

English Title

The Antlers

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1947

Production Year

1947

Production specifications

projection approval 29 September 1947 (konec povolení k promítání 29. 9. 1952)

Premiere

premiere 10 October 1947 /unsuitable for youths/ (kina Letka /3 týdny/, Máj /4 týdny/ a Metro /2 týdny/, Praha)

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Studio

Hostivař

Creative Group

Výrobní skupina Zdeňka Reimanna, Zdeněk Reimann (vedoucí výrobní skupiny)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

83 min

Original length in metres

2 357 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Czechoslovakia

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Czechoslovakia
Karel Degl

Vítěz

Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1947
Praha / Czechoslovakia
Julius Kalaš

Vítěz

Event: Soutěž na filmový námět

1946
Praha / Czechoslovakia
Mirko Pašek