Wealthy bachelor Pavel Haken attempts with the assistance of his trustworthy valet to escape the wooings of single women itching to get married. These women have meetings at a lady's social club. In the buffet there the saucy Andula, daughter of a poor taxi driver, helps her aunt. Haken longs for peace and therefore has a weekend villa built in a secluded area. The short-lived quiet, which had set in after the departure of his mother, is disturbed by the female occupants of a campsite. The women from the club have put to use Mrs. Hakenová's proposal and have bivouaced on their land. Andula is helping out in the camp's kitchen. As she is going for a swim early one morning she meets Haken. Both are taken by this unconventional meeting. The young man visits her in the camp and after his departure the insulted women propose to Andula a lucrative bet that even she will not win him. The couple looks for pretexts to go off together and the relationship ends in marriage. The life of happy newlyweds ends, however, when Haken is informed of the bet out of revenge. Andula leaves. After a time Haken's mother visits her and discovers that her enterprising daughter-in-law has become the owner of a prosperous perfume business and the mother of twins - her grandsons. Deeply moved, she sends Haken after Andula and the couple is reconciled over the baby carriage containing their sons.
kantýnská Andula Mráčková
továrník Pavel Haken, pozdější muž Anduly
vdova Hakenová, Pavlova matka
Václav, sluha u Hakenů
taxikář Mráček, otec Anduly
holič Tonda Mráček, bratr Anduly
kuchařka Kristýnka, teta Anduly
ředitelka ženského klubu
Sylvie Šímová
Šímová, Sylviina matka
Gisela Kalousová
ředitel Richard Kalous, Giselin otec
Kalousová, Giselina matka
přítelkyně Sylvie
přítelkyně Sylvie
přítelkyně Sylvie
tramp, Tondův kamarád s kytarou
tramp, Tondův kamarád s harmonikou
taxikář
taxikář
taxikář
Mráčkova sousedka
listonoš
komorná
divačka ohňostroje
divačka ohňostroje
divačka ohňostroje
miminko-dvojče Petr Haken, syn Anduly a Pavla
miminko-dvojče Pavel Haken, syn Anduly a Pavla
Olga Scheinpflugová (Andula vyhrála – román)
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Jiří Fiala)
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Josef NeubergJaroslav Mottl
Singer Fanda MrázekStanislav NeumannLadislav Janeček
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Josef NeubergJaroslav Mottl
Singer Vlasta Hrubá
Andula vyhrála
Andula vyhrála
Andula Won
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czechoslovakia
1938
1938
start of filming 9 September 1938
end of filming 29 October 1938
date of censorship 12/1938
withdrawal from distribution 10/1939
date of censorship 10/1939 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 07/1947 (jako retrospektiva)
premiere 2 December 1938 /inaccessible for youths/ (kina Blaník /1 týden/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
renewed premiere 18 July 1947 /suitable for youths/
Moldavia (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947)
feature film
85 min
2 415 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Tobis – Klang
Czech
Czech
without subtitles
Czech
If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.