Spring Song
Country
CzechoslovakiaCopyright
1944Production year
1944Premiere
17 November 1944Runtime
89 minDirector
Rudolf HrušínskýCategory
filmGenre
melodramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Jarní píseňCzech title
Jarní píseňEnglish title
Spring SongProtectorate parallel title
FrühlingsliedWorking title
Mámení jaraSynopsis
Jana Mirská, opera cantatrice, accompanied by her cousin Poldi, leaves Vienna after the mother of her aristocratic fiancé, Franci, has made it clear to her that she does not give her consent to the marriage. In the train on the way to Prague Jana meets the painter Petr Domin. A young woman begins to have birth pangs in their compartment. At the next stop, therefore, all accompany the woman in labour to the station house. However the train leaves without them. Jana finds herself in the town where her mother came from, and she decides to stay. The painter, too, decides the same. Poldi returns to Vienna. Jana captivates the residents of the town with her charm and at their wish she sings at the May Mass. A local girl who idolizes Mirská, Tonička, is going to sing with her. She dresses herself, however, exotically and when she becomes the object of derision, she attempts suicide. Meanwhile the desperate Franci is wounded in a duel and Jana, apologized to by his mother, returns to Vienna.
Photos
Cast
Hana Vítová
operní pěvkyně Jana Mirská-Sequencová
Jarmila Smejkalová
Poldi, Janina sestřenice
František Smolík
MUDr. Sýkora, lékař v Podlesné
Svatopluk Beneš
hulánský rytmistr Franci Oboronský
Růžena Šlemrová
hraběnka Oboronská, matka Franciho
Ema Kreutzerová
Kautská, sestra Franciho matky
Míla Pačová
baronka Gizela, sestra Oboronské
František Hanus
akademický malíř Petr Domin
Milada Šupitová
svobodná matka Mařenka Klímová
Jindřich Plachta
lékárník v Podlesné
Marie Rýdlová
Kozlerová zvaná Kozlerka
Jana Dítětová
Tonička, dcera Kozlerky
Vladimír Řepa
přednosta stanice
Marie Blažková
žena přednosty
František Vnouček
železniční adjunkt Mikulášek
Raoul Schránil
nadporučík Karel Panič
Jiří Vondrovič
nadporučík Kollmann
Gustav Hilmar
farář
Jaromír Spal
sklářský dělník Tomáš
František Kovářík
nádražní zaměstnanec Trnka
Hermína Vojtová
Trnkova žena
Ladislav Kulhánek
řídící učitel
Marie Hodrová
žena řídícího
Rudolf Hrušínský st.
Kos, správce sklárny
Marie Ptáková
stará Pařízková
Josef Kemr
sklářský dělník
Lola Skrbková
trafikantka
Zdeněk Šavrda
průvodčí ve vlaku
Vladimír Hlavatý
vojenský sluha
Jindřich Láznička
hostinský Jelen
Doďa Pražský
sklářský dělník
Ladislav Janeček
komorník u Oboronských
Ada Karlovský
plukovník
Jaroslav Orlický
důstojník
Emanuel Hříbal
vlakvedoucí
Antonín Šolc
stařeček
Jaroslav Hladík
vojenský lékař
Věra Skálová
ošetřovatelka
Ema Gonicová
zpěvačka na kůru
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Oldřich Papež, Vilém Brož (ředitel výroby)
Consultant
Miroslav Rutte (umělecký a jazykový poradce)
Cooperation
Jaroslav Balzar (fotograf)
Music
Music Composed by
Selected Music
Johann Strauss ml. (Cikánský baron /Cikánský baron jsem já/), Giacomo Puccini (Madame Butterfly), Joseph Lanner
Music Performed by
Songs
Měsíc už svítí do zahrad
Singer Hana Vítová
Přesvatá matko, líbezná panno
Singer Hana Vítová
Už mně koně vyvádějí
Production info
Original Title
Jarní píseň
Czech Title
Jarní píseň
English Title
Spring Song
Protectorate Parallel Title
Frühlingslied
Working Title
Mámení jara
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1944
Production Year
1944
Production specifications
start of filming 24 April 1944
end of filming 08/1944
date of censorship 10 November 1944 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
date of censorship 17 January 1946 (konec povolení k promítání 17. 1. 1947)
withdrawal from distribution 31 December 1947
Premiere
premiere 17 November 1944 /inaccessible for youths/ (kina Adria /3 týdny/, Lucerna /3 týdny/ a Passage /3 týdny/, Praha)
renewed premiere 1 February 1946 /inaccessible for youths/
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Lucernafilm (původní 1944), Státní půjčovna filmů (obnovená 1946)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
89 min
Original length in metres
2 546 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech, German
Awards
Vítěz
Event: Soutěž Filmového studia a Českomoravského filmového ústředí na filmový námět
1943
Praha / Czechoslovakia
Julius Schmitt
