From My Life

Country

Czechoslovakia

Copyright

1955

Production year

1954—1955

Premiere

28 October 1955

Runtime

110 min

Category

film

Genre

drama, biography

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Z mého života

Czech title

Z mého života

English title

From My Life

Working title

Píseň česká

Synopsis

The year is 1856. The composer Bedřich Smetana leaves for the Swedish Göteborg where he becomes an artist of great repute and popularity. In 1861, after a successful concert, he meets a correspondent of the Viennese News (Wiener Blätter) who makes a contemptuous remark about Czech music. Smetana therefore returns to Bohemia. Supported by the patriots, he asks the writer Sabina to create a libretto to his first opera "Brandenburgers in Bohemia". With one of his compositions, he also takes part in the grandiose celebrations of the 300th anniversary of William Shakespeare's birth, which inspires the building of the Czech National Theatre in Prague. The board of the competition where Smetana had sent his first opera, has not come to a decision yet, but Smetana has already composed another opera, the "Bartered Bride". For pettifogging reasons, the conductor Maýr refuses to stage the "Brandenburgers". Smetana therefore stages the opera himself, and later also the "Bartered Bride". The foundation stones for the National Theatre, brought from memorable places of the country, are layed. Smetana keeps on composing relentlessly. His health, however, worsens, and the composer eventually loses his hearing. Before he dies, however, he lives to see his dream - the opening of the National Theatre.

Cast

Karel Höger

skladatel Bedřich Smetana

Zdenka Procházková

Bettyna, Smetanova žena

Jaromír Spal

spisovatel Jan Neruda

Bedřich Karen

politik JUDr. Ladislav Rieger

Vlasta Fialová

paní Fröjda Benecke

Oldřich Lukeš

spisovatel Karel Sabina

Eduard Cupák

skladatel Antonín Dvořák

Jana Rybářová

spisovatelka Eliška Krásnohorská

Libuše Matějová

herečka Otilie Malá

Eduard Kohout

politik JUDr. Karel Sladkovský

Zdeněk Dítě

básník Vítězslav Hálek

Jiří Vršťala

malíř Karel Purkyně

Arnošt Martínek

skladatel Zdeněk Fibich

Karel Dostal

spisovatel Josef Wenzig

Štěpán Bulejko

skladatel Franz Liszt

Bedřich Vrbský

politik hrabě Jan Harrach

Rudolf Walter

mecenáš hrabě JUDr. Rudolf Thurn-Taxis

Ludmila Vendlová

Žofie, Smetanova dcera

Václav Švorc

lesní úředník Josef Schwarz, Žofiin snoubenec

Bohumil Aisman

správce František Ferdinandi, Bettynin otec

Jarmila Pechová

pěvkyně Eleonora z Ehrenbergů

Felix le Breux

kapelník Jan Nepomuk Maýr

Gustav Hilmar

ředitel pěvecké školy František Pivoda

Václav Vydra ml.

ředitel varhanické školy Josef Krejčí

Jiří Steimar

ředitel divadla Franz Thomé

Gustav Heverle

referent Linhart

Karel Jičínský

skladatel JUDr. August Wilhelm Ambros

František Kreuzmann

klavírista a skladatel Sigmund Goldschmitd

Saša Danešová

služka Baruška

Nelly Gaierová

Johana Thurn-Taxisová, žena hraběte

Milada Matysová

Marie Harrachová, žena hraběte

Eduard Dubský

hudební dopisovatel Werner

Vladimír Borský

velkoobchodník Benecke, manžel paní Fröjdy

Antonín Kandert

malíř Geskel Saloman

Helena Krtičková

Ida, Salomanova žena

Raoul Schránil

muž ve Švédsku

František Filipovský

principál komediantů

František Kovářík

vesnický učitel

Miloš Nedbal

muž ve společnosti

Petr Haničinec

mladý vesničan

Josef Příhoda

starý vesničan

Emilie Urbanová-Jeřábková

Barbora, Smetanova matka

Emil Dlesk

zřízenec

Otto Čermák

divadelní zřízenec

Marta Májová

žena v davu u Národního divadla

Inka Vostřezová

dívka s kyticí

Marie Podvalová

hraje a zpívá Libuši v oepře Libuše a Miladu v opeře Dalibor

Ivo Žídek

hraje a zpívá Jeníka v opeře Prodaná nevěsta

Rudolf Cortés

hraje Dalibora v opeře Dalibor

Beno Blachut

zpívá Dalibora v opeře Dalibor

Václav Bednář

zpívá a hraje

Luděk Mandaus

zpívá a hraje

Vojen Novák

zpívá a hraje

Milada Čadikovičová

zpívá a hraje

Jan Konstantin

zpívá a hraje

Bohumír Vích

zpívá a hraje

Josef Vojta (2)

zpívá a hraje

Rudolf Asmus

zpívá a hraje

Václava Austová

Adam Novák (2)

Commentary

Crew and creators

Second Unit Director

Jaroslav Beránek

Assistant Director

Vladimíra Čečetková, Vladimír Hrubeš

Based on

Jiří Mařánek (Píseň hrdinného života – román)

Director of Photography

Ferdinand Pečenka

Second Unit Photography

Josef Novotný

Camera Operator

Alexandr Rašilov

Production Designer

Bohuslav Kulič

Costume Designer

Fernand Vácha

Film Editor

Jan Kohout

Production Manager

František Sandr

Unit Production Manager

Václav Rouha

Consultant

Josef Plavec (hudební historie)

Music

Music Composed by

Bedřich Smetana

Selected Music

Ludwig van Beethoven (Klavírní koncert c moll), Bedřich Smetana (Vzpomínka na Čechy), Bedřich Smetana (Na břehu mořském), Bedřich Smetana (Braniboři v Čechách), Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta), Bedřich Smetana (Dalibor), Bedřich Smetana (Libuše), Bedřich Smetana (Hubička), Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava, Vyšehrad, Z českých luhů a hájů/), Bedřich Smetana (Pochod k slavnostem Shakespearovým), Bedřich Smetana (Z mého života), Bedřich Smetana (Česká píseň)

Music Performed by

Česká filharmonie (Music Conducted by Václav Talich), Orchestr a sbor opery Národního divadla (Music Conducted by Zdeněk ChalabalaJaroslav Krombholc), FISYO (Music Conducted by František Belfín), Ilja Hurník /klavírní sólo/

Music Advisor

Jarmil Burghauser

Choreographer

Emerich Gabzdyl

Danced by

Baletní soubor Národního divadla, Čs. státní soubor písní a tanců, Umělecký vojenský soubor, Umělecký soubor Ministerstva vnitra ČSR, Vysokoškolský soubor, Balet Státního divadla v Karlíně

Songs

Kde domov můj

Songwriter František Škroup
Writer of Lyrics Josef Kajetán Tyl
Singer Český pěvecký sbor

To jsou dobrý zlatý časy, ty zlatý obžínky

Singer Pěvecký sbor Čs. rozhlasu

Production info

Original Title

Z mého života

Czech Title

Z mého života

English Title

From My Life

Working Title

Píseň česká

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama, biography

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1955

Production Year

1954—1955

Production specifications

start of filming 5 March 1954
end of filming 07/1955
projection approval 09/1955

Premiere

premiere 28 October 1955

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Studio

Barrandov

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

110 min

Original length in metres

3 135 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Benátky

1955
Benátky / Italy
Václav Krška