The Glove

Country

Czechoslovakia

Copyright

1941

Production year

1940—1941

Runtime

104 min

Director

J. A. Holman

Category

film

Genre

melodrama

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Rukavička

Czech title

Rukavička

English title

The Glove

Protectorate parallel title

Der Handschuh

Synopsis

Banker's daughter Mařenka Berková is meant to marry her cousin Jan Půst. Mařenka's father is a stern man who takes decisions on behalf of all the family members. Mařenka only finds understanding with her grandmother, who gets her a new dress and takes her into society. There Mařenka meets the young pianist Arne Brant, who falls in love with her. Brant, however, is financially bound to the former dancer Pavlína. At a tryst in a winter garden, Mařenka loses one of her gloves, and Arne keeps the other for luck. The glove inspires him to write a new song. Pavlína finds out about Arne's love for Mařenka and jealously refuses to pay Arne's bills of exchange. His planned concert therefore cannot take place and his promising musical career is nipped in the bud. Arne does not want to embroil Mařenka in his uncertain future, so he sends her back her glove with a note saying their relationship is over. Pavlína loses all her money in a stock market crash and kills herself. Mařenka gives up her search for Arne and finally consents to marry her cousin. By chance one day she hears Arne's song about her glove and finds the man she loves playing in a bar. So the glove again has brought them together.

Cast

Nataša Gollová

Mařenka Berková

Vojta Novák

bankéř Antonín Berka, otec Mařenky

Eva Vrchlická

Berková, matka Mařenky

František Vnouček

Jan Půst, Berkův nevlastní synovec

Otomar Korbelář

klavírní virtuóz Arne Brant

Vlasta Fabianová

Pavlina Zejdová, dříve tanečnice Pavlina Doré

František Kreuzmann

impresário Ferdinand Brychta

Růžena Šlemrová

Klanicová, Mařenčina babička

Vladimír Majer

koncertní podnikatel Houdek

Meda Valentová

Houdkova žena

Božena Šustrová

Adélka, dcera Houdkových

Theodor Pištěk

příbuzný pana Berky

Eman Fiala

ladič pian

Josef Kemr

cukrář

Vladimír Řepa

přednosta důchodkového úřadu

Jarmila Beránková

komorná u paní Zejdové

František Filipovský

předseda sportovní poroty

Anna Letenská

Anička, služka u Berků

Lola Skrbková

host u Berků

Ada Karlovský

host u Berků

Antonín Holzinger

zřízenec v klubu šermířů

Antonín Zacpal

úředník důchodkového úřadu

Hermína Vojtová

uklízečka v baru

Libuše Bokrová

uklízečka v baru

Viktor Nejedlý

kancelářský sluha

Dagmar Frýbortová

prodavačka v módním salónu

Miroslav Svoboda

noční chodec v parku

Jarmila Holmová

prodavačka porcelánu

Jaroslav Hladík

host u paní Houdkové

Jiřina Hladíková

host u paní Houdkové

Miroslav Kryštof-Kutina

host u paní Houdkové

Otto Rubík

otec paní Zejdové

Jiří Hojer

sportovní trenér

Václav Mlčkovský

člen sportovní poroty

Josef Hořánek

člen sportovní poroty

Zbyšek Olšovský

člen sportovní poroty

Josef Waltner

vrátný v kabaretu Kankán

Ota Motyčka

host v kabaretu Kankán

Josef Oliak

host v kabaretu Kankán

Viktor Socha

vrchní v kabaretu Kankán

Václav Pata

číšník v kabaretu Kankán

Břetislav Hrstka

vrátný v Obecním domě

Míla Spazierová-Hezká

zpěvačka v kabaretu

Marlis Ginalská

tanečnice a zpěvačka v kabaretu Kankán

Karel Šejna

dirigent

Crew and creators

Director

J. A. Holman

Assistant Director

Vratislav Innemann

Screenstory

Václav Řezáč

Based on

Václav Řezáč (Milostná bloudění – filmová povídka)

Screenplay

J. A. Holman

Director of Photography

Václav Hanuš

Production Designer

Jan Zázvorka, Bohumil Heš

Set Designer

Prokop Pěkný

Costume Designer

Adolf Wenig

Film Editor

Jan Kohout

Production Manager

František Jerhot, Josef Valenta

Consultant

Zdeněk Němeček (jazykový poradce)

Cooperation

Willy Ströminger (fotograf), F. X. Mlejnek

Music

Music Composed by

Jiří Srnka

Selected Music

Ludwig van Beethoven (Koncert G dur), Fryderyk Chopin (Ukolébavka), Johann Sebastian Bach (Toccata a fuga d moll)

Music Performed by

Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Otakar Pařík), Česká filharmonie (Music Conducted by Karel Šejna), Josef Páleníček /klavírní sólo/, prof. Otto Haša /klavírní sólo/

Choreographer

Nina Jirsíková

Danced by

Taneční soubor divadla D 41

Songs

Rukavička (slow-fox)

Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Otomar Korbelář [dab]Míla Spazierová-HezkáKarel Hrnčíř

Možná, snad /Ta druhá/

Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Inka ZemánkováVlasta Fabianová

Tančíme kankán

Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Marlis Ginalskásbor

Production info

Original Title

Rukavička

Czech Title

Rukavička

English Title

The Glove

Protectorate Parallel Title

Der Handschuh

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

melodrama

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1941

Production Year

1940—1941

Production specifications

start of filming 17 December 1940
end of filming 02/1941
date of censorship 11 March 1941 (kulturně-výchovný)
date of censorship 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
projection approval 07/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
withdrawal from distribution 29 January 1947

Premiere

premiere 14 March 1941 /suitable for youths/ (kina Adrie /2 týdny/ a Kapitol /3 týdny/, Praha)
renewed premiere 8 September 1945 /unsuitable for youths/

Production

Lloyd

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Laboratories

AB Praha, Bapoz Zlín

Distribution

Lloyd (původní 1941), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

104 min

Original length in metres

2 950 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

Visatone

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech, German

Awards

Vítěz

Event: Národní ceny za umění filmové

1941
Praha / Czechoslovakia
Nataša Gollová

Vítěz

Event: Námětová akce Filmového studia

1939
Praha / Czechoslovakia
Václav Řezáč