The 13th Police Station
Country
CzechoslovakiaCopyright
1946Production year
1945Premiere
8 March 1946Runtime
96 minDirector
Martin FričCategory
filmGenre
detective, drama, noirTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
13. revírCzech title
13. revírEnglish title
The 13th Police StationParallel title
Der ZinksargWorking title
Zinková cesta [filmová povídka] / Znamení kočky [technický scénář]Synopsis
Inspector Čadek from the 13th police station should keep an eye on the released safe-cracker Kočka. He rightly suspects that Kočka will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped get him behind bars. At the hospital, Kočka's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for Kočka and Karta. The two men disappeared the night a Chinese trader, Wang-li, died, and then shipped home in a zinc coffin as his faith demanded. Dogs dig up a dead man's body in the suburbs. The autopsy shows that this is the body of Wang-li. Someone shoots Chrudimský and only then does Fróny decide to talk. She reveals a secret hiding place in the pub of "mother" Klouzanda where Wang-li's wife is hiding. She was Karta's lover and when Karta shot Kočka they placed his body into the zinc coffin and buried Wang-li. Čadek finally shoots Karta. Fróny is also killed, shot by Wang-li's widow before she gets arrested.
Note
Filming began during the German occupation in Nationalfilm with Lída Baarová as Fróny. Originally, the film was directed by J. A. Holman. Then the filming was stopped. After the war, there were changes in the screenplay. The main female character was re-cast and the film was directed by Martin Frič.
Photos
Cast
Dana Medřická
prostitutka Františka Brabcová zvaná Fróny
Jaroslav Marvan
policejní revírní inspektor Svatopluk Čadek
Ella Nollová
hospodská Terezie Procházková zvaná matka Klouzanda
Vilém Pfeiffer
MUDr. Karel Chrudimský
Nora Cífková
Olga Hlavsová, snoubenka Chrudimského
Miloš Nedbal
komisař dr. K. Barák
Jaroslav Šára
čínský podomní obchodník Wang-li
Blanka Waleská
Wang-liova žena Žofka rozená Mušková
L. H. Struna
kasař Josef Karta
Vladimír Řepa
detektiv Draboch
Otto Rubík
detektiv Pobožný
Vladimír Leraus
docent patologie
Vladimír Hlavatý
číšník Jindra
Marie Nademlejnská
prostitutka Marion
Anna Gabrielová
prostitutka
Ludmila Svobodová
prostitutka
Marcela Sedláčková
prostitutka
Bobina Prošková
prostitutka
Marie Hrdličková
prostitutka
Miloslava Andresová
prostitutka
Věra Mojmíra Janišová
prostitutka
Marie Vintrová
prostitutka
Libuše Stehlíková
prostitutka
Vítězslav Boček
tajný policista
Bolek Prchal
taxikář
Antonín Jirsa
vrátný v továrně
Pavel Pásek
detektiv
Václav Trégl
malíř v hostinci
Ota Motyčka
balistický expert-laborant na klinice
Růžena Opravilová
ošetřovatelka
Zuzana Danielová-Vančurová
noční ošetřovatelka
Zdena Zeithamlová
noční ošetřovatelka
Otomar Krejča
detektiv
Milka Balek-Brodská
hospodyně u doktora Chrudimského
Václav Švec
host v hostinci
F. X. Mlejnek
host v hostinci
Václav Menger
host v hostinci
František Plodr
host v hostinci
Arnošt Mirský
host v hostinci
Fráňa Vajner
host v hostinci
Leopold Horešovský
host v hostinci
Hlaváč
host v hostinci
Emanuel Kovařík
číšník v restauraci
Jan W. Speerger
Voice by Miroslav Homola
kasař Jiří Kočka
Bedřich Bozděch
Josef, Kartův pravý otec
Karel Šanda
kancelářský sluha u dr. Baráka
Otto Budín
mladík v davu
Přemysl Cipra
povaleč na periferii
Jaroslav Novák
pasák
Stoklasa
psovod
Dubbing
Alois Dvorský
hlas Josefa, údajného Kartova otce
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Continuity
Screenstory
Based on
Eduard Fiker (Zinková cesta – román)
Screenplay
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Oldřich Novotný, Karel Janout, František Suchý, Antonín Pašek, Jaroslav Veselý
Costume Designer
Make-Up Artist
Miloslav Koubek, Václav Kamarád, Antonín Mužík, František Rous, Karel Marek, Antonín Riegl, Otakar Košťál
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Jan Sinnreich (Nationalfilm 1945), Karel Feix (ředitel výroby Nationalfilm 1945), Václav Dražil (Československá filmová společnost 1945)
Unit Production Manager
Unit Production Manager
Vratislav Innermann, Josef Mach, Bohuslav Kubásek (pomocník), Vladimír Hladký (pomocník), Marie Poledníková (sekretářka produkce), Jan Kovář (pomocník), Václav Kutil (pokladník), Josef Synek, A. Volmuth (pomocník), B. Kilián
Consultant
Miroslav Haller (jazykový poradce), Ladislav Srp (kriminalistika)
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf), Antonín Frič (fotograf), Antonín Stránský (fotograf), S. Hribík (fotograf), Vladimír Kabelík, Emil Ludvík
Music
Music Composed by
Music Performed by
Locations
Praha, Podbaba (Praha), Dejvice (Praha)
Production info
Original Title
13. revír
Czech Title
13. revír
English Title
The 13th Police Station
Parallel Title
Der Zinksarg
Working Title
Zinková cesta [filmová povídka] / Znamení kočky [technický scénář]
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
detective, drama, noir
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1946
Production Year
1945
Production specifications
technical Screenplay approved 19 February 1945
start of filming 15 March 1945
end of filming 4 May 1945
start of filming 10 August 1945 (dokončení)
end of filming 21 September 1945 (dokončení)
projection approval 11 February 1946 (konec povolení k promítání 11. 2. 1951)
the first film copy approved 12 February 1946
Premiere
premiere 8 March 1946 /unsuitable for youths/ (kina Letka /5 týdnů/, Lucerna /3 týdny/ a Moskva /3 týdny/, Praha)
Production
Nationalfilm (výroba 1945), Státní filmová výroba (dokončení 1945)
With support
Copyright Holders
Studio
Pragfilm Barrandov (výroba 1945), Barrandov (dokončení 1945)
Laboratories
Distribution
Creative Group
Výrobní skupina Zdeňka Reimanna (dokončení 1945), Zdeněk Reimann (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
96 min
Original length in metres
2 831 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
