The Darling of the Regiment

Country

Czechoslovakia

Copyright

1931

Production year

1931

Premiere

31 August 1931

Runtime

92 min

Category

film

Genre

burlesque

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Miláček pluku

Czech title

Miláček pluku

English title

The Darling of the Regiment

Synopsis

The prosperous landowner Tregl, whose wedding day approaches, is summoned on a military exercise along with the barber Ferenc whose wife has just given birth. Tregl persuades steward Kohout, in constant argument with his wife Fína, to pretend to be him and go in his stead. Captain Fábera entrusts Kohout to take charge of the company since, like Tregl, he has excellent references. Kohout chooses Ferenc as his servant. Ferenc's wife Anča arrives in town with her baby and works as a wet-nurse for the Fáberas. Meanwhile, Kohout is enjoying his freedom as a military man, he loses great amounts of money which Tregl has to pay back so that their deception remains a secret. One night, after a bout of drinking, Kohout catches two safe-breakers red-handed as they try to rob the regimental safe. His shouts attract the guards and he is decorated for his actions. Tregl manages to secure a deferment for his military service and eagerly prepares for his wedding. Kohout's wife turns up at the barracks to check up on her husband; he, however, is no longer afraid of her and starts boldly ordering her about.

Cast

Ferenc Futurista

holič Karel Ferenc

Jára Kohout

správce velkostatku J. Kohout

Jan Sviták

velkostatkář Gustav Tregl, nadporučík v záloze

Máňa Ženíšková

Nina Dobenínová, Treglova nevěsta

Luigi Hofman

Ninin otec

Jiřina Štěpničková

Anči, Ferencova žena

Zdenka Hatláková

Fína, Kohoutova žena

Josef Rovenský

plukovník osmého pěšího pluku

Theodor Pištěk

setník Fábera

Lída Klímová

Fáberova žena

Čeněk Šlégl

nadporučík Slípka

František Sauer

šikovatel Kos

Jan W. Speerger

desátník Wurm

Fanda Mrázek

kadet Mrázek

Jaroslav Marvan

kaprál Růžička

Ladislav Pešek

Pepi Kulík, Ninin bratranec

Betty Kysilková

starostova žena

Josef Novák

ponocný

Milada Gampeová

porodní bába

Viktor Nejedlý

vojenský krejčí

Karel Postranecký

poručík Fredy

Karel Němec

desátník

Alfred Schlesinger

host na tancovačce

Karel Schleichert

host na tancovačce

Vladimír Smíchovský

host na tancovačce

Karel Melíšek

host na tancovačce

František Lašek

host na tancovačce

Eduard Šlégl

host na tancovačce

Roza Schlesingerová

host na tancovačce

Eliška Jílková

host na tancovačce

Bohuš Hájek

host na tancovačce

František Černý

tlustý záložník

Zdenka Palečková-Maschová

host na tancovačce

Ferry Seidl

záložník

Felix Kühne

záložník, obchodní zástupce

Václav Menger

záložník

Emanuel Trojan

vzdělaný záložník, učitel cizích jazyků

Jan Richter

záložník, hospodářský správce

Josef Zora

záložník

Gustav Hrdlička

tanečník na důstojnickém večírku

Přemysl Pražský

záložní důstojník Košťál, bankovní úředník

Saša Razov

důstojník Razov

Josef Rajský

záložní důstojník nadporučík Bednář, profesor

Arnold Reimann

důstojník, vojenský lékař

Ivo Richard Stuchlý

záložní důstojník inženýr Krátký

Julius Baťha

důstojník

Ludvík Hradský

důstojník

Elinor Rodgersová

dámička Lia

Josef Waltner

záložní důstojník Procházka, statkář

Jindřich Adolf

poddůstojník

Marie Popelková

čísnice Fanynka

F. Kaplan

Crew and creators

Assistant Director

Rudolf Stahl, Vratislav Innemann

Director of Photography

Václav Vích

Production Designer

Hanuš Gödert

Film Editor

Marie Bourová

Production Manager

Josef Stein

Music

Music Composed by

Jára Beneš

Selected Music

Bedřich Smetana (Dalibor)

Songs

Jsou vojáci děti malovaný... (pochod)

Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Emanuel Brožík
Singer Ferenc FuturistaFanda Mrázekmužský sbor

Já dnes mám o sklo víc a pět slivovic

Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Emanuel Brožík
Singer Jára KohoutFerenc Futuristasbor

Rudé růže

Singer František Sauer

Ta hubička, to je to nesladší

Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Emanuel Brožík
Singer Ferenc Futuristasbor

Spi kluku, ať táta se nemračí

Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Emanuel Brožík
Singer Ferenc Futurista

Postavte ho někam ke zdi, ať nás dlouho neotravuje

Singer Jan W. Speergersbor

Nešťastný šafářův dvoreček

Singer Jan Richtersbor

Když Zdeněk můj ve svatém nadšení

Song Composer Bedřich Smetana
Writer of Lyrics Josef Wenzig
Singer Emanuel Trojan

Ty jsi krásná, já taky

Singer Jára Kohout

Production info

Original Title

Miláček pluku

Czech Title

Miláček pluku

English Title

The Darling of the Regiment

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

burlesque

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1931

Production Year

1931

Production specifications

date of censorship 07/1931

Premiere

premiere 31 August 1931 /unsuitable for youths/ (kina Adria /3 týdny/, Hvězda /3 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)

Production

Sonorfilm

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Meissner

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

92 min

Original length in metres

2 620 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,19

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

Tobis – Klang

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech