The 1848 Revolutionary Year

Country

Czechoslovakia

Copyright

1949

Production year

1949

Premiere

23 December 1949

Runtime

123 min

Category

film

Genre

drama, historical

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Revoluční rok 1848

Czech title

Revoluční rok 1848

English title

The 1848 Revolutionary Year

Working title

1848

Synopsis

It's the end of the 1840s and the Czech National Revivalist movement is disunited. The older generation appeals for restraint and moderation. The young, led by J. V. Frič and Karel Sabina, are inclined to a radical position, finding a common language with simple folks and workers rather than the fearful petty bourgeoisie. The news of the revolution's outbreak in Paris becomes the impulse for a self-confident action of the Czech population of Prague, and a petition with Czech demands is sent to Vienna. Metternich has to resign and the constitution is adopted. Governor Stadion cannot cope with the situation and Count Thun, installed in his position, calls on General Count Windischgrätz to come to Prague. The Pan-Slavic Congress on Žofín takes an agitated tone. The tension is growing, especially after the citizens of Prague discover that Vienna refused to meet their demands. On June 12th, 1848 there is the first armed conflict during which the General's wife is shot by accident. Prague is building barricades, student legions are led by young Frič. They cannot resist the superior forces, however, and the uprising ends in defeat. Havlíček and Sabina are imprisoned and Frič escapes abroad.

Cast

Vladimír Ráž

student Josef Václav Frič

Václav Voska

novinář a spisovatel Karel Sabina

Josef Bek

spisovatel Karel Havlíček Borovský

Zdeněk Štěpánek

historik František Palacký

František Smolík

Josef František Frič, Josefův otec

Helena Friedlová

Josefova matka

Vlasta Fabianová

spisovatelka Božena Němcová

Zdeněk Dítě

student Mikovec

Soběslav Sejk

student Nosek

Jaroslav Mareš

student Majzner

Jiří Plachý

politik František August Brauner

Vítězslav Boček

Pravoslav Trojan

Saša Rašilov

klenotník Franz Houska

Zdeňka Baldová

Houskova žena

Věra Petáková

Lény, dcera Houskových

Jaroslav Marvan

hostinský Petr Fastr

Eva Karelová

číšnice Filoménka Dittrichová

Jiřina Petrovická

Marie Podlipská

Zvonimir Rogoz

kníže Clemens Wenzel Metternich, státní kancléř

Bedřich Vrbský

nejvyšší purkrabí Rudolf, hrabě Stadion

Eduard Dubský

hrabě Leopold Thun-Hohenstein

Karel Dostal

kníže Alfred Windischgrätz

Libuše Freslová

Windischgrätzova žena

Eduard Kohout

císař Ferdinand V.

Felix le Breux

baron Portheim

Marie Popelková

baronka Portheimová

Jiří Dohnal

Pavel Josef Šafařík

Vladimír Salač

skladatel Bedřich Smetana

František Černý

tlustý měšťan

Karel Jelínek

úředník u bankéře

Marie Kautská

dcera bankéře Geittlera

Jan S. Kolár

dr. Vaněk

Marta Májová

žena ve sklepě

Viktor Očásek

účetní u Portheima

Ota Motyčka

dělník Vačlena

František Vnouček

policejní úředník, Houskův zeť

Antonín Šůra

student na barikádě

Robert Vrchota

dělník Hůla

Jarmila Bechyňová

dělnice v Portheimce

Božena Helclová

dáma v salonu

Zdena Kožíková

dáma v salonu

Hynek Němec

duchovní Schmidinger/Příhoda, delegát Liberce

Růžena Gottliebová

hraběnka Stadionová

Jaroslav Seník

bankéř Geittler

Josef Bělský

komisař Biel

Bolek Prchal

dělník

Václav Švec

mistr v Portheimce

Vladimír Řepa

dělník Průcha

Vladimír Hlavatý

dělník Mašlena

František Kreuzmann

purkmistr Müller

Eman Fiala

správce lázní Hošek

František Marek

pořadatel ve svatováclavských lázních

Zdeněk Hodr

rakouský důstojník

Vojta Plachý-Tůma

univerzitní profesor

Josef Kotapiš

revoluční dělník delegát

Jan W. Speerger

vrátný v Portheimce/mistr tiskař

Miloslav Jenčík

Jan Neruda, čtrnáctiletý

Miloš Kopecký

komorník u Portheima

František Klika

německý měšťan

Antonín Kandert

zástupce Liberce/spisovatel Schillnig

Josef Příhoda

německý měšťan

Josef Maršálek

raněný student

Václav Špidla

student v průvodu

Karel Hovorka

student v průvodu

Karel Pavlík

důstojník a uvaděč u hraběte Thuna

Soňa Červená

dáma u Windischgrätze

Vlastimil Fišar

důstojník u Windischgrätze

Josef Mixa

student na barikádě

Jaroslav Zrotal

muž se sudem

Radovan Lukavský

důstojník oznamující kapitulaci

Helena Tomanová

Geittlerova dcera

Ema Hrubá

Palacká

Josef Leitner

vysoký hodnostář v lóži

Jarmila Patzeltová

Geittlerova dcera

Otto Tutter

policejní komisař

Ladislav Janeček

důstojnický kurýr

Karel Šašek

mladý německý bankéř

Ada Dohnal

strážník

Otto Čermák

německý vyslanec

Ladislav Kulhánek

německý občan

Josef Steigl

vrátný u Portheima

Antonín Jedlička

mladík s novinami

Jiří Majer

Branimír Tyl

Karel Svoboda

důstojník

Egon Kulhánek

německý student

Harold Mayer

německý student

Břetislav Král

německý student

Method Buitcik

slovenský student Hrenčík

Vladimír Jedenáctík

student v hostinci

František Holar

hrabě Lubomirski

Ilona Kubásková

měštka ve sklepě

Zdeněk Šavrda

domovník u Housky

Otakar Brousek

důstojník u císaře

Oskar Hák

tlustý hoch ve sklepě

Stanislav Litera

student v lázních

Crew and creators

Assistant Director

Jaroslav Beránek

Director of Photography

Jan Stallich

Production Designer

Jan Zázvorka

Film Editor

Jan Kohout

Assistant Film Editor

Jarmila Müllerová

Sound Designer

Stanislav Vondraš

Production Manager

František Milič, Josef Beran

Unit Production Manager

Vratislav Innemann, František Novák

Consultant

Arnošt Klíma (historie), Václav Čejchan (historie)

Cooperation

Fotoatelier Hamzík (fotograf)

Music

Music Composed by

František Škvor

Selected Music

Claude Joseph Rouget de Lisle (La Marseillaise), Bedřich Smetana (Pochod studentských legií)

Music Performed by

FISYO (Music Conducted by Milivoj UzelacOtakar Pařík)

Songs

Hej, Slované

Songwriter lidová slovenská píseň

Bývalí Čechové statní jonáci

Zachovej nám, Hospodine /rakouská hymna z roku 1848/

Production info

Original Title

Revoluční rok 1848

Czech Title

Revoluční rok 1848

English Title

The 1848 Revolutionary Year

Working Title

1848

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama, historical

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1949

Production Year

1949

Production specifications

projection approval 4 November 1949 (konec povolení k promítání 4. 11. 1954)

Premiere

premiere 23 December 1949 /suitable for youths/ (kina Alfa /5 týdnů/, Dukla /1 týden od 13. 1. 1950/ a Revoluce /1 týden od 20. 1. 1950/, Praha)

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Studio

Barrandov

Creative Group

I. tvůrčí kolektiv Otakara Vávry, Otakar Vávra (vedoucí I. tvůrčího kolektivu)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

123 min

Original length in metres

3 638 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

black & white

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Event: Národní ceny za rok 1949

1949
Praha / Czechoslovakia
Václav Krška